內容介紹
譯序第一部分
戲劇小工具篇
戲劇小工具篇補遺
論實驗戲劇
娛樂戲劇還是教育戲劇
街頭一幕
戲劇能夠再現今天的世界嗎
對亞里斯多德詩學的評論
舞台上的辯證法
關於革新
新的內容，新的形式
舞台上的社會主義現實主義
把現實主義作為鬥爭的方法（在作家代表大會上的發言記錄）
“買黃銅”理論補遺
在科隆廣播電台的談話
新內容的戲劇形式問題
---布萊希特與沃爾夫的一次對話
關於大人戲劇的說明
K---類型與P---類型
劇本的不同結構
評教育劇的演出
對《措施》一劇的說明
教育劇《措施》
劇作者的戲劇
理性和動情的立場
關於共鳴在戲劇藝術中的任務
現實主義戲劇和幻覺
間離的政治理論
幻覺與共鳴的消除
第二部分
中國戲劇表演藝術中的陌生化效果
論中國人的傳統戲劇
簡述產生陌生化效果的表演藝術新技巧
間離方法的產生
間離方法筆記
陌生化效果
表演藝術
角色研究
形象創造
對演員的指示
培養演員的倡議
演員的基本規則
給一位演員的一封信的摘要
批判的立場是一種非藝術的立場嗎
業餘戲劇值得談論嗎
排練領導人的立場（歸納方法的處理）
古老戲劇中的間離效果
論斯坦尼斯拉夫斯基體系
斯坦尼斯拉夫斯基研究
論史詩劇的舞台建築和音樂
論音樂
關於《三角錢歌劇》的排練說明
關於《伽利略傳》的解釋和排練說明
英雄人物的塑造
第四夜
