內容簡介
卡夫卡,他以微小卻不容撼動的方式提出對生活荒謬的凝視,骨子裡認真執著、表面上幽默以對;表面上絕望無力,精神底蘊卻堅持反抗。
這樣的精神深深地影響著一個世紀以來的布拉格。當代捷克最知名的文學家伊凡·克里瑪以散文寫就的《布拉格精神》便是帶領讀者去滋味這個城市歷史所生成的特有精神,一部深入城市靈魂的文集。大陸異議分子劉曉波推崇此書“讓人謙卑、莊重、如在刀鋒上行走”。
全書最後一篇《刀劍逼近:卡夫卡的靈感泉源》,不但是介紹卡夫卡的極品,更是重讀卡夫卡絕佳的導引。附帶一提,克里瑪在當年蘇軍鎮壓布拉格時堅持不走,真正布拉格精神於焉彰顯。市民無不推崇其為真正代表布拉格的作家。
作者簡介
伊凡·克里瑪(Ivan Klima, 1931~),捷克著名作家,1931年出生於布拉格一個猶太人家庭,克里瑪的父母並沒有宗教信仰,卻因其祖輩的猶太血統,全家人於1941年被送入泰里茨集中營。克里瑪在集中營度過三年多時光,也初次嘗試寫作。1945年蘇軍解放集中營,克里瑪及其家人均倖存。1956年,克里瑪畢業於布拉格大學文學語言系,進入文學雜誌社擔任編輯,同時創作小說和劇本。1968年蘇軍進入捷克,克里瑪應邀至密西根大學做訪問學者。一年後,他決定返回到捷克,隨即失去了工作。他的作品在捷克被禁止出版長達二十年,只能以“薩米茲達特”的形式流傳。他為謀生而從事救護員、清潔員等工作,同時更積極地寫作。他的作品在其他國家受到歡迎,被翻譯成近三十種語言。1989年的“天鵝絨革命”使他的作品在其國內再次獲得出版機會。克里瑪與赫拉巴爾、米蘭·昆德拉齊名,且因其“始終在場”,被捷克讀者視為20世紀90年代捷克文學的代表。克里瑪著有二十多部小說、戲劇、評論集。代表作有《我快樂的早晨》、《我的初戀》、《愛情與垃圾》、《被審判的法官》、《我的前途光明的職業》、《等待黑暗,等待光明》、《布拉格精神》等。
目錄
《曼陀羅譯叢》總序
I
一個如此不同尋常的童年
我如何開始
文學和記憶
布拉格精神
重返布拉格
Ⅱ
語言的貧困
鹽――比金子更重要
希望
我們時代的英雄
幸福的處方
關於垃圾的簡短沉思
論和記者的談話
論誠實
Ⅲ
有權者和無權者
文化及其他
一種選擇
Ⅳ
論世俗信仰的文學
我們的傳統和發展的限制
V
刀劍在逼近――卡夫卡靈感的源泉
譯後記