巽與之言

子曰：“法語之言，能無從乎？ 改之為貴。 (1)巽與之言：巽，恭順，謙遜。

【出處】《論語·子罕》 子曰：“法語之言，能無從乎？改之為貴。巽與之言(1)，能無說乎？繹之為貴。說而不繹，從而不改，吾末如之何也已矣。”
【注釋】 (1)巽與之言：巽，恭順，謙遜。與，稱許，讚許。這裡指恭順讚許的話。
【譯文】 孔子說：“符合禮法的正言規勸，誰能不聽從呢？但（只有按它來）改正自己的錯誤才是可貴的。恭順讚許的話，誰能聽了不高興呢？但只有認真推究它（的真偽是非），才是可貴的。只是高興而不去分析，只是表示聽從而不改正錯誤，（對這樣的人）我拿他實在是沒有辦法了。”