簡介
埃爾南德斯出生於墨西哥著名的足球家庭。他的父親曾是瓜達拉哈拉隊的隊員，入選1986年世界盃的墨西哥國家隊不過並未上場。他的祖父也曾效力於家鄉球隊瓜達拉哈拉，還曾在1954年世界盃中為墨西哥攻入一球。埃爾南德斯2009年年僅21歲就入選墨西哥國家隊，第一場比賽奉獻了助攻，之後的三場比賽更是攻入了四球，引起廣泛關注。
2010年4月，英超豪門曼聯宣布與埃爾南德斯簽約。埃爾南德斯也成為曼聯歷史上第一位墨西哥球員。5月27日，雖然之前兩年並未達到參加國家隊75%比賽的標準，入選墨西哥國家隊世界盃決賽圈陣容的埃爾南德斯仍然憑藉其能力和名氣通過特例獲英國內政部簽發工作許可證，於7月1日正式加盟。
加盟後的埃爾南德斯第一季（2010-11年）表現十分搶眼，首場正式賽事英格蘭社區盾對切爾西，在76分鐘用臉攻入處子進球，協助球隊以3–1擊敗對手奪標﹔其後在對西布羅姆維奇的主場英超賽事中攻入自己在英超聯賽的首個進球，之後多次在關鍵時刻與後備替補為曼聯取得進球，包括在作客斯托克城及主場對埃弗頓的聯賽，分別在85和84分鐘的頭錘，擊敗對手﹔而在2011年5月8日，曼聯主場對陣切爾西的聯賽，他在開局36秒則取得進球，協助球隊贏2-1﹔一星期後，曼聯奪得英超聯冠軍，並以19座冠軍，超越利物浦成為奪得英格蘭本土頂級聯賽冠軍最多的球隊。另外，他還協助球隊晉級該年歐冠聯賽決賽，但以1–3不敵巴塞隆納，無緣冠軍。他在第一季有20球進帳，表現驚艷。
次季（2011-12年），雖然他不時有進帳和絕殺，但受傷患困擾，狀態比第一季有所回落，首發位置被韋碧克奪去，雖然如此，他在聯賽仍有10球進帳，但曼聯在該季四大皆空。
2011年10月24日曼聯與埃爾南德斯續約5年至2016年6月。
