內容簡介
《左傳》是中國歷史與文學的重要典籍。本書通過對《左傳》文本進行解讀，力圖去把握其中所蘊含的闡釋往事的原則和模式。當古人開始有意識要探尋歷史，他們會進以思考重現闡釋過程的方法，會更加重視闡釋歷史的基礎。那么，闡釋的結構是怎樣建立起來的，又如何瓦解？對歷史的理解有哪些可能， 又有哪些局限？本書回答這問題。
作者簡介
李惠儀（Wai-Yee Li），哈佛大學東亞語言與文明系教授，中央研究院院士。1987年獲得普林斯頓大學博士學位，主要研究晚明與清代文學、先秦兩漢歷史著作等。著有《引幻與警幻：中國文學的情愛與夢幻》、《〈左傳〉的書寫與解讀》、《明清之際的女子與國難及其迴響》。編有《清初文學中的創傷與超越》。另與杜潤德、史嘉柏合作英譯了《左傳》。
目錄
鳴謝
中譯本凡例
引言
修辭與權力
關鍵字
斟酌差異
第一章 不同的教訓
《左傳》的異質性與文本層積
鄭莊公的案例
第二章 徵兆與因果
徵兆與編年
細微的開端
模範
音樂
女人
闡釋的敘事
第三章 徵兆的解讀
跡象
姿勢
異象
反覆無常的神靈、模稜兩可的徵兆
占卜
解析的夢
第四章 徵兆的運用
稱霸的論述
稱霸的反面
第五章 解釋的焦慮
預觀衰世
往事的用途
解讀的規則
附論：獲麟與中國史學的誕生
參考文獻
叢書信息
海外中國研究叢書 (共180冊), 這套叢書還有 《德國思想家論中國》,《中國思想傳統的現代詮釋》,《東亞文明》,《從理學到樸學》,《近代中國的犯罪、懲罰與監獄》 等。
