基本信息
作 者：（日）川本皓嗣 講演
出 版 社：北京大學出版社
出版時間：2010-8-1
版 次：1頁 數：203字 數：214000 印刷時間：2010-8-1開 本：16開紙 張：膠版紙 印 次：1I S B N：9787301175750包 裝：平裝
內容簡介
內容簡介
川本皓嗣現職為日本大手前大學校長、教授，曾任世界比較文學會會長，是代表日本比較文學界最高水準的國際著名學者。川本皓嗣教授多次來中國訪問、講演，他對東、西方詩學均有精湛的研究，並且既有理論高度又有扎紮實實的文獻性研究的功底，而且善於將西方文藝理論與東方文學史研究靈活、自然地結合在一起，成功地在世界文學的視野中闡述了日本文學的普遍性和特殊性，這對於我國學術界一些全面照搬西方理論的研究有重要的借鑑作用。
這本講演錄的前半部分主要是關於比較詩學的研究，後半部分主要是關於日本文學、文化的研究，是作者幾十年從事日本文學以及比較文學、比較文化研究的精華。
作者簡介
川本皓嗣（1939—）日本大手前大學校長、日本學士院院士，並任東京大學名譽教授、國際比較文學協會名譽主席、中國社會科學院學術顧問。 從廣域的“何謂詩”之角度，以日本古典詩歌中的“掛詞”（pun，雙關語）為中心，長年從事日本詩歌（包括和歌、連句、俳句、近現代詩、翻譯詩）和中國、歐美的詩歌與詩學的比較研究。主要著作有《日本詩歌的傳統——七與五的詩學》（岩波書店，1991年，獲1992年度小泉八雲獎、三得利學藝獎，中文版由譯林出版社2004年出版）、《岩波學術講座75：解讀美國詩歌》（岩波書店，1998年）；編著有《美國詩歌選》（岩波文庫，1993年）、《文學的方法》、《翻譯的方法》（東京大學出版會，1996年、1997年）等。
目錄
韻律還是理性？擁護消極能力——國際比較文學協會主席離職所感
詩語的力量——俳句和意象派詩歌
俳句東與西——俳句之華在於新
掛詞、對仗與隱喻——雙關語的比較詩學
比喻、對仗與掛詞——雙重意象的比較詩學
音數律的宿命——構築東亞詩學
作為翻譯手段的漢文訓讀
東亞文化交流——回顧過去展望未來
日本的日本文化研究和外國文化研究
“古典”在日本的含義
日語教育與日本文學、文化素養
日本人是獨特的嗎？——國民性論的背景
恐怖活動、權力與接受統治——比較文學研究者的政治觀
