簡介
岩魚坊主日文名稱：いわなぼうず（岩魚坊主）
是巨大的岩魚變化成的妖怪。江戶時代的隨筆《想山著聞奇集》中記載：該妖怪起源於美濃國惠那郡（現岐阜縣惠那市），但在福島縣和東京都也都有所傳承。
傳說概要
岩魚坊主傳說的概要是：某釣魚者正享受垂釣之樂時，不知哪裡走出了一位僧人，告訴釣魚者說：這一帶歸寺廟所屬，佛門前請不要釣魚殺生。釣魚的人很客氣，拿出自己的飯菜招待這個僧人，於是僧人很開心，把飯菜吃了個精光，然後就離開了。之後，釣魚者繼續垂釣，居然吊上一條巨大的岩魚，高興的拿回家，切開魚的肚子，驚訝地在魚肚子發現了自己給僧人吃的飯菜。
傳說故事
此村中的村民，幾乎全靠捕魚為生，雖也有種植穀物，但因土壤貧瘠，收成一向不盡人意。
某日，村中的孩子們集在河邊玩耍，正玩得高興，遠遠望見，一個陌生人搖搖晃晃的走近了。
孩子們發現，來者是個老和尚，奇怪的是，這老和尚沒有眉毛，看起來光禿禿的，唇上卻有兩撇鬍鬚，而且鬍鬚很長，輕飄飄的。他手裡搖著鈴鐺，念著經文，看著孩子們，眼睛圓圓的，看不出他是否在笑。
孩子們看著老和尚奇怪的臉，覺得有趣，笑嘻嘻的與老和尚打成了一片。而老和尚，似乎也很喜歡孩子，他與孩子們聊天，然後給孩子們講了許多有趣的事情，孩子們覺得，這老和尚是個好人。
孩子們問老和尚：“你從哪裡來呀？”
老和尚只說：“我從很遠很遠的地方來。”
“那，很遠很遠的地方是哪裡？”孩子們追問。
“就是一眼望去，望也望不到的地方。”老和尚說著，望著江水，看不到江水的盡頭。
老和尚突然轉變了話題，他像孩子一樣拍了拍肚皮，笑著說：“我餓了。”
於是孩子們四散跑開，各自回家去找吃的東西。
村裡的村民，都是善良的人，聽說有行腳僧人來，又是個老者，都取出了些食物交給了孩子。
不一會兒，孩子們拿著各種食物回到了河邊，有乾糧，也有生米。
老和尚很高興，把這些東西抱在手裡，閉上眼，深深吐了一口氣。
孩子們奇怪地看著他，不知道這個奇怪的老和尚要做什麼。
只見老和尚突然睜開眼，然後嘴巴緩緩張開。
令孩子們驚異的事情發生了。
老和尚的嘴巴居然越張越大，直到有井口那么大！
孩子們驚呼起來。
老和尚仰起頭，把手中所有的食物一股腦都扔進了嘴中，然後閉上嘴，只聽喉嚨處咕嚕一聲，嘴巴又回復了原樣。那一大堆食物全都吞進了腹中，連同裝生米的袋子。
孩子們呆了，良久之後，每個人都大呼起來，卻不是害怕，而是欽佩。
“你真厲害！”所有的孩子都說。
老和尚自滿地拍了拍肚皮，那肚子明顯鼓了起來。笑著說：“我厲害吧？可是我還沒有吃飽呢。”
孩子們面面相覷，互相點了點頭，又各自向家奔去。
然而，這一次，老和尚卻沒能等來食物。
趕來的每個孩子身後，都跟著一個成年人，手裡各自提著棍棒、魚叉、斧子……
顯然，大人聽了孩子的描述後，趕來打妖怪。
有一個孩子，名叫草雄，他最先跑到河邊，上氣不接下氣。
“老和尚，你快跑吧，他們要來打你啦！”說著，手臂伸到老和尚面前，攤開小手，手中是一塊沾著淡黃色糖漿的年糕。“這是我今天的點心，送給你吃啦。”
老和尚接了過來，愣愣地看了看這小小的年糕，又抬頭看了看草雄，突然咧嘴笑了。他笑的樣子很難看。
老和尚仰起頭，把年糕吞進肚子。然後摸著草雄的頭，說：“好孩子好孩子。”
只聽四面嘈雜起來，顯是村民們找老和尚算賬來了。於是老和尚一溜煙地跑了，他的腳力真好，沒有人能追得上。
草雄傻傻地站在河邊，看著遠去的老和尚，搔了搔後腦勺。
第二天，所有的人家都發現，家裡的東西被偷了。
無一例外，每戶人家的生米都被人偷了個精光，連一粒都沒有剩下。奇怪的是，除了米之外，其他值錢的東西卻完好無損，究竟是哪裡來的小偷只偷米呢？
一時間，每個人都想到：一定是昨天河邊那個妖怪和尚。
於是，村子裡所有的人一齊出動，四處尋找那個老和尚，一邊搜尋一邊惡狠狠地咒罵著他。
但是，直到太陽落山，也沒有發現老和尚的蹤影。
人們只好停止搜尋回到家裡，卻沒停止對老和尚的咒罵。一邊罵，一邊還要算計後半年如何度日，沒有米，只能吃魚維生。想到這裡，大家對老和尚的咒罵更狠了。
這天晚上，幾乎每戶人家都是在罵聲中入睡的。
然而就在大家入睡不久，天上開始下起雨來。不久後，雨變大，而且越來越大，終於，暴雨傾盆，電閃雷鳴。
子夜時，村人不及反應，決堤的河水已經流進了村中。
每一家人都逃離了房子，向山上跑去。一時之間，混亂不堪。好在所有的人都逃離了村莊，躲到山上。
向下俯視，洪水居然淹沒了村子，沒過了大半個房屋。
大家絕望了，哭聲、悲鳴聲夾雜在暴雨之中，儼然是一曲悲歌。
沒有住所，這倒不算什麼。沒有食物，這才是要命的。洪水到來，魚也捕不到，況且工具都在村中，早已被洪水吞沒了。
當夜，村民在山中找到還算寬敞的山洞，百餘人擠在洞中商討對策。
孩子哭聲不絕於耳，大人的爭論此起彼伏，商討完全沒有進展。終於，疲憊不堪，每個人都不說話了，望著洞外的瓢潑大雨，聽天由命。
次日，雨勢減緩，幾個年輕的男人走出了山洞，打算為老人和孩子們找些食物。
原本，村人們並不期待這些人能找到什麼，這大雨磅礴中，哪裡會有食物？只希望能有些野果充飢就好。
不料，男人們興高采烈地回到了洞中。
“我們在半山腰找到了一條大魚！”領頭的男人衝進洞裡，激動地說。
大家喜出望外，紛紛站起身來，只見十幾個男人抬著一條巨大無比的岩魚緩緩的進了山洞。
天啊，如此龐大的一條岩魚！
這岩魚大得出奇，至少有三人長，看樣子要想抱住這條魚，也需要兩人環抱。
大家開心極了，女人們開始生火，男人們磨製石刀。準備用這條魚作為非常時期的食料。
孩子們開心不起來。他們發現，這條魚似曾相識。那圓圓的眼睛……那魚嘴上，還有兩撇長長的“鬍鬚”……
突然，草雄站了出來，指著岩魚大聲道：“它還活著！”
大家笑了，說：“是啊，活著的，我們吃新鮮的。”
草雄搖了搖頭，他不是這個意思。他發現，那條大魚圓圓的眼睛滴溜溜的，看了他一眼。那眼睛裡，流出了笑意，沒有人發現，只有草雄看見了。
石刀磨製好了，人們將要動手。
草雄突然撲上去，擋在大魚前，大喊：“不許殺它！”
大人們愣了，隨即又笑著說：“不殺它，咱們吃什麼呀？”
草雄的眼淚流出來了：“就是不許殺它！”
草雄的媽媽走上前抱起了草雄，呵斥道：“不許搗亂！”
草雄撲騰著，哭得更凶了。沒人知道這孩子怎么了，但百餘人正等著吃飯，魚自然要殺。
於是，巨大的岩魚，肚子上，被切開一條長長的口子。
殺魚的人們正等著鮮血噴湧出來，所以稍微向後躲了躲。
但是，血，沒有流出來，這魚的肚子裡居然沒有血。
人們很奇怪，掀開魚的肚子向里看去。
每個人都傻了，呆了，愣住了，鴉雀無聲。
魚的肚子裡，果然沒有血，沒有五臟，沒有六腑。填滿腹中的，居然是白花花的米，還有一些乾糧和其他食物。
這些，都是乾淨的、完好無損的食物。
村人們難以置信，這些東西正是昨天丟失的生米，和孩子們送給老和尚的食物。
大魚，它的魚鰓不再翻動了，它的魚鰭不再抖動了，它的眼睛變得渾濁了，它死了。
草雄抽泣著，走到大魚之前，蹲下身，在大魚的肚子裡取出了一塊小小的年糕，小心翼翼地捧在手中，它還抹著黃色的糖漿。
草雄的眼淚不停的滴落下來，滴在了年糕上……
