作品原文
山中夜坐①
絕塞通胡地②，孤臣夜坐時。
閒雲歸岫遠③，新月上山遲。
據險重關固，勒名萬里奇④。
不須愁老大⑤，忠孝是男兒。
作品注釋
此詩和《入山勞士》當作於同一時間。
②絕塞通胡地：此指賀蘭山赤木口關可以通向賀蘭山西面的蒙古韃靼等各族居住的地方。明代，賀蘭山為寧夏與蒙古遊牧部族的接界處。
③岫（xiù）遠：即遠岫，遠處的峰巒。
④勒名：即勒燕然石。東漢永元元年，車騎將軍竇憲領兵出塞，大破北匈奴，登燕然山，刻石勒功，記漢威德。詩文中敘建立邊功時，常引用之，後以“燕然石”指建立邊功的記功碑。
⑤老大：年紀大。
作者簡介
楊守禮（？—1555年），明代寧夏巡撫，三邊總督。字秉節。蒲州（今山西省永濟縣西）人。正德六年（1511年）進士。歷任湖廣僉事、敘州通判、右副都御史巡撫四川、河南參政。嘉靖十八年（1539年）再擢右副都御史巡撫寧夏。到任後，即整肅邊防，修築賀蘭山赤木口，絕敵百年通道，並有志於恢復北路鎮遠關、黑山營重防。次年升右都御史總督陝西三邊軍務。在任間加固邊防，增築關堡，調整駐防。屢勝入犯的俺答、阿不孩和吉囊等部。以戰功先後加兵部尚書和太子少保。二十二年（1544年）丁憂免職。三十四年（1556年）卒於家中。主持纂修《嘉靖寧夏新志》。
