編輯推薦
著名蒙古族作家瑪拉沁夫撰寫序言指出：“劉文艷同志是漢族，但她和賴炳文同志一起以尹湛納希同鄉人的激情和責任感，用多年時間，在他們的故鄉蒐集、了解尹湛納希的生平資料，並在此基礎上撰寫出《尹湛納希傳》。我認為，這部《尹湛納希傳》具有它鮮明的特點，那就是將尹湛納希的生活經歷、感情經歷和創作經歷融為一體，把尹湛納希做為一個活生生的人物從各個側面進行描繪，這就避免了某些傳記作品近乎是作家作品的綜合評述那種呆板的模式，使我們讀來感到清新、親切，特別是其中有關尹湛納希個人感情生活的經歷，大都鮮為人知，那是兩位作者在故鄉訪問諸多鄉老們時所獲得的，那些生動的材料，對我們認識尹湛納希的為人、認識他作品的內涵與外延，都有重要的價值。我希望讀過尹湛納希作品的朋友們，再來讀一讀這部《尹湛納希傳》，我相信，它會給你許多生動的啟迪。”
“偉大的蒙古族古典作家尹湛納希(1837—1892)，一生中用蒙古文創作了《青史演義》、《一層樓》、《泣紅亭》、《紅雲淚》等四部長篇小說，除此，他還寫詩、作畫，翻譯漢族古代經典，在他所處的那個時代，他在文學與史學等方面所達到的成就，大大提高了整個蒙古民族的文化水準。他在蒙古族歷史上第一個脫離民間故事和歷史傳說的依附，創作了以自己所處的那個時代的現實生活為題材的書面文學，成為蒙古族傑出的現實主義作家。
尹湛納希一生中堅持用蒙古文從事創作，堅持描繪蒙古族當時的社會現實生活，他的創作深深植根於自己民族的生活與文化土壤之中。但是，他不是一個民族保守主義者，他把自己的視野，並不囿於“民族”的局限之內，除蒙古文之外，他還精通漢文、滿文、藏文、梵文，通曉史學及先秦諸家之說，他對漢族的優秀文化懷有濃厚的興趣和深深敬慕之情,在借鑑漢族文化方面，尹湛納希已進入極高的層次，他站在蒙漢兩個民族的文化巔峰上縱觀歷史與現實。學習先進民族的文化，他能融匯貫通，並用來促進自己民族的文化的發展。
尹湛納希的作品，早在解放前既已出版，但譯成漢文介紹給我國各民族讀者，那還是六十年代以後的事情。近些年，尹湛納希的作品用蒙、漢兩種文字已大量出版，而且對他創作的理論研究工作，亦已廣泛展開，同時許多國家，如蘇聯、美國，英國、蒙古、日本、西德、匈牙利等都有學者、專家研究尹湛納希的創作，有關的專論與專著在國外多有發表和出版。但是我們感到遺憾的是一直沒有一部比較全面地介紹尹湛納希本人生活的傳記作品。
然而不久前，我非常高興地讀了劉文艷、賴炳文二位同志撰寫的《尹湛納希傳》，他們不但彌補了前面提到的那種遺憾，而且做了一件非常有意義的工作”
劉文艷在《尹湛納希傳》後記中說：“ 尹湛納希一八三七年五月二十三日出生於當時內蒙古卓索圖盟吐默特右旗忠信府村(今遼寧省北票市下府蒙古族鄉中心府村)的一個詩書世家裡，他的父親和幾位哥哥都是詩人、作家。
尹湛納希雖然出身於清末蒙古族貴族家庭，卻有著強烈的反帝、反封建的思想，對廣大的貧苦農民富於同情心。他的作品對他的貴族家庭是個背叛，對腐朽的封建主義也做了形象的批判，至今仍有著深刻的認識價值和教育意義。正因為如此，尹湛納希的作品在當時受到了禁錮，尹湛納希在生活中也遭到了許多不幸。因此，尹湛納希，這位傑出的作家在當時並不為更多的人所了解。
解放後，尹湛納希的作品相繼出版，隨著時間的推移，尹湛納希著作的重要價值和其在文學史上的地位為越來越多的人所認識，國內外研究尹湛納希的領域也在不斷拓寬，這是令人欣慰的。
我和賴炳文同志都出生於尹湛納希的故鄉——遼寧省北票市，都為自己的故鄉出現了尹湛納希這樣傑出的作家而感到自豪，也曾為尹湛納希作品優美的文筆和委婉的情節以及深邃的思想所吸引，也曾為尹湛納希研究專家額爾敦陶克陶與曹都畢力格等老一輩學者，從一九五六年開始先後幾次冒著被批判，被迫害的風險，克服重重困難，跋山涉水，千里迢迢來尹湛納希的故鄉訪問，搶救了大批尹湛納希的書稿和遺物的事跡以及表現出來的不畏艱險、孜孜以求的精神所感動。並由衷地感到，作為尹湛納希的故鄉人有責任寫出尹湛納希的傳記，把尹湛納希的生活經歷和他走過的創作道路以及他的喜怒哀樂介紹給熱心研究尹湛納希的人們和廣大讀者，使更多的人了解尹湛納希這位偉大的作家，使尹湛納希的不朽名著在我國文學的畫廊中放射出更加奪目的光彩。”
作品影響
1987年創作出版文學傳記《尹湛納希傳》，填補了被譽為蒙古族曹雪芹的清代偉大作家尹湛納希生平傳記的空白，引起了文學界廣泛關注。
作者簡介
劉文艷，遼寧省作家協會主席，當代作家、學者。
出生於遼省北票縣，曾先後就職於縣、市、省委及高校宣傳、組織部門。曾任香港大公報高級記者、記者站長，遼寧省文化廳副廳長，遼寧省廣播電影電視局黨組書記。
18歲開始發表詩歌、散文等文藝作品，多年來筆耕不輟，先後在全國以及海內外的報刊雜誌發表小說、詩歌、散文、報告文學、文學評論等文藝作品百餘篇。1987年創作出版文學傳記《尹湛納希傳》，填補了被譽為蒙古族曹雪芹的清代偉大作家尹湛納希生平傳記的空白，引起了文學界廣泛關注；1995年創作出版《春風秋雨——劉文艷報告文學集》，報告文學作家李宏林撰寫序言，稱其為報告文學的又一大收穫；2010年推出紀實散文集《愛的訴說》，著名作家王充閭撰寫了序言。此書以其“真情灌注，元氣淋漓，泣血而作，催人淚下”而在廣大讀者中引起強烈反響，先後獲得了全國冰心散文獎、遼寧文學獎，還入選為全國“農家書屋”工程的精品書籍，現已第四次印刷。人民日報 、中國文化報、香港大公報、遼寧日報等十幾家報刊雜誌發表評論文章。
近一年來，劉文艷在《人民日報 》《光明日報》《文藝報》《中國青年報》《香港大公報》《博覽群書》《芒種》《海燕》等報刊雜誌發表的散文和文學評論已經形成了“真情灌注，質樸自然”的文學風格，文藝報發表評論對其散文創作特色給予了高度評價。
