尖叫
演唱：徐仁英
그녀에게 사랑한다고 말하지말아요
請不要對她說我愛你
나와 함께 걷던 그거리도 걷지 말아요
也不要走我們倆曾一起走過的路
우리가 즐겨 듣던 음악도
曾讓我們愉悅的歌曲
어쩌면 함께 듣고 있겠지만
或許有一天你們也會一起傾聽
지금 난 혼자 방안에 앉아
此刻我獨自一人坐在房間裡
바보처럼 그대를 추억하죠
像傻瓜一樣沉浸在你的回憶里
계절이 바뀌고 시간이 흐르면
隨著四季變化 時間流逝
내가슴속 깊이 박힌
駐紮在我內心深處的你
그대를 꺼내겠죠
終究會離去
오늘같은 밤 니가 생각나
雖然我很討厭這樣的自己
이런 내가 싫지만
但是今夜依舊在想你
하지못했던 말이 너무 많아
你雖然已離去
너는 떠났지만
但是我還有很多沒能說出口的話語
소리질러 니가 들을때까지
尖叫呼喊 直到你聽到為止
소리질러 네게 닿을때까지
尖叫呼喊 直到觸碰到你為止
소리질러 모두다
尖叫呼喊 告訴我一切
거짓말이라고 말해줘
都是謊言
그녀에게 넌 다르다고 말하지 말아요
請不要對她說你很特別
나에게도 했던 뻔한 말들 하지 말아요
也不要說曾對我也說過的那些顯而易見的謊言
우리가 즐겨 보던 영화도
曾讓我們愉悅的電影
어쩌면 함께 보고 있겠지만
或許有一天你們也會一起觀看
지금 난 혼자 방안에 앉아
此刻我獨自一人坐在房間裡
하루종일 슬프게 울고있죠
終日傷心流淚
계절이 바뀌고 시간이 흐르면
隨著四季變化 時間流逝
내가슴속 깊이박힌 그대를 꺼내겠죠
駐紮在我內心深處的你終究會離去
오늘같은 밤 니가 생각나
雖然我很討厭這樣的自己
이런 내가 싫지만
但是今夜依舊在想你
하지못했던 말이 너무 많아
你雖然已離去
너는 떠났지만
但是我還有很多沒能說出口的話語
소리질러 니가 들을때까지
尖叫呼喊 直到你聽到為止
소리질러 네게 닿을때까지
尖叫呼喊 直到觸碰到你為止
소리질러 모두다
尖叫呼喊 告訴我一切
거짓말이라고 말해줘
都是謊言
니가 원하는 그런 사람
祈禱你一定要
꼭 만나길 기도할게
遇到你想要的那個人
혹시 우연히 마주쳐도
即使我們偶然碰面
웃으며 인사할수있게
也請笑顏以對
오늘같은 밤 니가 생각나
雖然我很討厭這樣的自己
이런 내가 싫지만
但是今夜依舊在想你
하지못했던 말이 너무 많아
你雖然已離去
너는 떠났지만
但是我還有很多沒能說出口的話語
소리질러 니가 들을때까지
尖叫呼喊 直到你聽到為止
소리질러 네게 닿을때까지
尖叫呼喊 直到觸碰到你為止
소리질러 모두 다
尖叫呼喊 告訴我一切
거짓말이라고 말해줘
都是謊言
