電影劇情
七歲的札那(扎滿德·塔哈 飾)和十歲的達那(薩瓦爾·法齊 飾)是一對失去父母的伊拉克小兄弟,戲院里正在放映「超人」,兩人沒錢買票,賊頭賊腦從縫裡偷看,片中超人打擊壞人解救老百姓的正義形象,深深烙印在兩人心中,他們深信超人可以解決所有的困難問題(包括讓過世的爸媽復活),兩人立刻決定前往美國找超人!達那將媽媽留下的金項鍊換了一頭驢子當作交通工具,札那擬訂了夢想清單,準備請超人協助圓夢,一切都準備就緒,兩人開心上路。超人的力量有多大?「美國」只是一個空殼夢想最諷刺的代號?
演職員表
演員表
角色 | 演員 |
札那 | 扎滿德·塔哈 |
達那 | 薩瓦爾·法齊爾 |
職員表
製作人 | Alan Ali、Teresa Alldén、Aleksi Bardy |
導演 | 卡贊·卡德爾 |
副導演(助理) | Michael Lundin、Bina Qeredaxi、Mhiadin Raza |
編劇 | 卡贊·卡德爾 |
攝影 | Johan Holmqvist |
剪輯 | Michal Leszczylowski、Sebastian Ringler |
藝術指導 | Faten Kheymegahi、Linnéa Pettersson |
影片段預告絮
拍攝花絮
影片在2012年斯德哥爾摩電影節上摘得觀眾最喜愛獎。
影片根據導演卡贊·卡德爾的一部分真實經歷改變。他自從1991年和家人離開祖國伊拉克之後,一直生活在瑞典。
卡德爾之前拍攝過同名短片,作為他從斯德哥爾摩戲劇藝術學院的畢業作品,並榮獲2010年學生電影學院獎(學生奧斯卡)銀獎。
幕後製作
“小時候就夢想蘭博能夠來幫助我們打倒薩達姆”
本屆斯德哥爾摩電影節上的其中一個亮點是全球首映的卡贊·卡德爾導演的電影《超人之夢》。在這部感人的電影裡面,年輕的庫爾德裔瑞典電影導演回憶了1991年他的家族在反對薩達姆·海珊政府的鬥爭中發生的故事,它是卡德爾導演的另一部同名短片電影的延續,卡德爾導演還憑藉此短片獲得第38屆學生奧斯卡銀獎。以下是導演訪談。
問:我們能想像到因為戰爭而不得不離開庫爾德斯坦有多痛苦。但是您卻以喜劇的形式表現,真的是很勇敢也大膽的決定。
答:我一直都有兩個想法,一個是故事一定要強烈,有戲劇性,意義深刻;另一個是用詼諧的手法來突出人物遭受的不幸。我總是試圖找到兩者之間的平衡點。小時候,就連上學的路上都會有危險,被軍人嚇壞了。但是我很喜歡那種危險和恐懼消失的那一刻的感覺,片刻的自由。對自由充滿嚮往和信心,才有今天的我。
問:你和你的家人離開伊拉克庫爾德斯坦的時候,你還是弟弟,那您電影中的弟弟角色扎納是以你自己為原型的嗎?
答:是的,那時候的我非常幼稚。扎納以為超人是真實存在的,我曾經也認為藍波是真的。當時,我只想“他一個人可以把一支軍隊打得落花流水,我們需要他。為什麼藍波不來這裡推翻薩達姆?”他看到我們的人民所遭受的痛苦就會幫助我們的。
問:為了拍攝電影回到了家鄉,您如今看到的局勢和您童年時經歷過的比起來有變好嗎?
答:如今的環境當然是好轉了很多很多。甚至呼吸的不是空氣是自由,庫德人民有了真正意義上的政府,最令人吃驚的是伊拉克總統是庫德人。在我還是孩子的時候,這完全是不可能的。庫德人一直都被瞧不起,但是如今我們的一員突然間當上了總統,這太不可思議了,你知道嗎?時間竟然可以改變這么多事情,還有飲水問題和電力的大幅改善……一切都在向著好的方向發展。
問:“Bekas”這個詞好像沒有辦法確切的翻譯出來,您可以解釋一下它的意思嗎?
答:在庫爾德語中 “Bekas”這個詞是非常令人敬畏的,它的意思是因為戰爭你失去了所有親人,只剩下孤零零的一個人。很可怕,以往 的戰爭產生了很多這樣的悲劇。
問:瑞典影評人把您的電影拿來和《貧民窟的百萬富翁》比較,您對此有何看法?
答:被比較是不可避免的,我一點都不介意。《貧民窟的百萬富翁》作為比較對象對我來說是很榮幸的,我最喜歡的電影之一。丹尼·鮑爾用他的故事感動了我,我也希望用我的故事感動別人。