歌曲簡介
歌曲《ちいさな星～The Little Prince～》出自動漫守護甜心的第二張CD，是人氣動畫《守護甜心》里辺里唯世〔cv：高木禮子〕的角色歌，也是動畫《守護甜心！派對！》的插入歌。歌名的中文翻譯有人翻譯為《小小亮星》也有人翻譯為《小小亮星下的小王子》
人物簡介
姓名：邊里唯世
生日：3月29日(動漫人物沒有出生年份)
星座：牡羊座
年齡：12歲
發色；金黃
瞳色：酒紅色
血型：B型
辺里唯世身高：155cm體重：50kg
個性：溫柔細膩，堅強勇敢，羞澀靦腆，聰慧執著，平和溫婉，小小的傲嬌，稍有成熟，但不缺可愛，憂鬱重情。（形象改造後很狂妄，但也很勇敢喔，空海說：“唯世一直努力去做一個好孩子，一定很累吧，所以只能靠形象改造來任性和撒嬌 。")
中日歌詞和羅馬音
【ちいさな星～The Little Prince～】
編曲：齊藤惠 歌：辺里唯世
夜空にまたたくちいさな星
角色歌cdyozora nimatatakuchiisana hoshi 在夜空閃閃發亮的 小小亮星
世界を照らすこともできない
sekai wo tera sukotomodekinai
連世界也無法照亮
大地に揺れるひとひらの花
daichi ni yure ruhitohirano hana
在大地上搖晃 孤單的花
嵐をよけることもできない
arashi woyokerukotomodekinai
連狂風也無法抵禦
かっこ悪いよね？心細いよね？頼りないよね？
kakko warui yone ? kokorobosoi yone ? tayori naiyone ?
很難看吧 心很軟弱吧 靠不住吧
生まれ変わりたいよもっと違う自分に
umare kawari taiyomotto chigau jibun ni
想要重生啊 成為不一樣的自己
だって世界はとても広く仆はちっぼけなチリのようだ
datte sekai hatotemo hiroku bokuha chibbokena chiri noyouda
因為世界非常廣闊 我就如小小的微塵
もっと強く強くなりたいかよわい王子じゃない
motto tsuyoku tsuyoku naritaikayowai ouji janai
想要變得更強 更強 我並非是軟弱的王子
（王子王子王子王子）この仆を王子と呼んだな
( ouji ouji ouji ouji ) kono boku wo ouji to yon dana
王子 王子 王子 王子 叫了我王子吧？
（王子王子）王子と呼ぶな（王子王子）王子と呼ぶな
( ouji ouji ) ouji to yobu na ( ouji ouji ) ouji to yobu na
王子 王子 別叫我王子 王子 王子 別叫我王子
世界を制する王樣だ
sekai wo sei suru ousama da
我是制馭世界的國王！哈～哈哈哈哈哈哈 哈～哈哈哈哈哈
さぁひざまづくのだ（庶民よ）
saahizamadukunoda ( shomin yo )
來呀 向我下跪吧！ 庶民啊
太陽も月も風も（かなわない）
taiyou mo gatsu mo kaze mo ( kanawanai )
太陽和月亮和風都 無法相比
恐いものなど何もない王になる
kowai mononado nanimo nai ou ninaru
我將成為沒有任何事可懼的王
地位を名譽をこの手に
chii wo meiyo wokono teni
把地位 把名譽 都抓在手
世界中が祝福するぞ
sekaijuu ga shukufuku suruzo
全世界正在祝福你
鳴り止まぬ拍手の渦に
nari toma nu hakushu no uzu ni
在響個不停的 拍掌聲的漩渦中
かげりない栄光を
kagerinai eikou wo
取得點暗不沾的光榮
だけど
dakedo
可是
何もない夜空に目を凝らしてごらん
nanimo nai yozora ni me wo kora shitegoran
一無所有的夜空 以眼凝望看看
星のとなりにほらまたちぃさな星が
hoshi notonarinihoramatachiisana hoshi ga
在星星旁邊，看 有更小的星在
嵐にさらされて試練に立ち向かい
arashi nisarasarete shiren ni tachi mukai
暴露在狂風中 站起來面對試練
眠っている勇気目覚めるそのとき
nemutte iru yuuki mezame rusonotoki
當沉睡的勇氣 甦醒的那時候
本當の王様になれる
hontou no ousama ninareru
我便能成為真正的國王
聲優簡介
高木禮子
高木禮子日本女性聲優，隸屬於Sigma Seven事物所。曾經從屬於ARTSVISION事務所。主要代表作品及角色有：《死神》猿柿日世里、《守護甜心》辺里唯世、《金色琴弦》日野香穗子等。 高木禮子是日本優秀的女聲優，男生，女生，小動物她都配音過，她配的少女聲音清脆可愛，悅耳。她配的男生聲音溫柔磁性。給人很美好的享受。她自身也是個溫柔的人，很可愛。她的聲音會給所有的人美的享受。她的人氣作品有：《守護甜心〔辺里唯世〕》，《棋魂〔和谷義高〕》，《死神〔猿柿日世里,霞大路琉璃千代，豐川翔太〕》，《金色琴弦〔日野香穗子〕》等等很多話題作品。禮子身高只有145cm，所以多次遇到嘴夠不著麥克風的情況，並常常被誤認為是未成年人。擅長鋼琴，小提琴和劍道。 個人基本資料：
姓名：高木禮子
生日：11月26日
日文：たかぎ れいこ
羅馬音：Takagi Reiko
擅長：小提琴 鋼琴 劍術 料理
喜歡的動物：狗 貓
座右銘：在所謂“專業”這個嚴酷的世界裡，就算遭遇了各種挫折，非常懊惱，也保持一顆單純的心，積極地向前邁進！
！
