小天狼星布萊克

小天狼星布萊克

英國作家JK羅琳所著《哈利·波特》中人物,非常英俊,發色為典雅的黑色,深灰色眼睛,身材高大(囚徒第17章、鳳凰社第24章),但自從進入阿茲卡班後變得很單薄(火焰杯第27章),稍有些布萊克家族的傲慢。但後來進入阿茲卡班之後就日益憔悴(火焰杯第27章),很清瘦。是哈利的教父,是哈利父親詹姆·波特的好友。布萊克出身於純血統家族的布萊克家族,但在青年時就離家出走。在《阿茲卡班的囚徒》一書中,布萊克與哈利相認,並成為哈利的教父,後在魔法部神秘事務司一戰中,被他的堂姐貝拉特里克斯殺死。在哈利·波特系列電影裡小天狼星布萊克由英國著名演員加里·奧德曼飾演。

基本信息

生平

1959年11月1日出生。

小天狼星的魔杖小天狼星的魔杖

1971年9月1日進入霍格沃茨讀書,被分入格蘭芬多學院。同年滿11歲。
1972年9月-1973年6月二年級。猜測出萊姆斯·盧平的狼人身份,並開始研究阿尼瑪格斯變形。
1975年9月-1976年6月五年級。與詹姆·波特和小矮星彼得自學成為阿尼瑪格斯,可變形成為一隻像熊一樣大的大黑狗。
1976年6月參加O.W.L.s考試。與斯內普發生衝突。
1976年夏天離家出走,並被布萊克家族除名。“我從家裡逃走之後,我親愛的老母親就把我(從掛毯上)銷毀了……那年我大約十六歲,我受夠了。……學校放假時,我就暫時住在你爸爸家裡……”——小天狼星·布萊克對哈利·波特說。(《哈利波特與鳳凰社》人民文學出版社第78頁)
1976年9月-1977年6月六年級。成功繪製“活點地圖”。對斯內普開玩笑,導致斯內普險些被變身時的萊姆斯·盧平所殺,而盧平的狼人身份被斯內普知曉。“你看,小天狼星曾經對他開過玩笑,差點沒送了他的命,那次玩笑和我也有關係……”——萊姆斯·盧平對哈利波特說。(《哈利波特與阿茲卡班的囚徒》第18章)
1978年6月N.E.W.Ts考試,從霍格沃茨畢業。
1978年6月後,與詹姆等人一起加入鳳凰社,對抗伏地魔勢力。
1979年詹姆與莉莉結婚,小天狼星是伴郎。
1980年7月31日哈利波特出生,小天狼星成為其教父。同年,其弟雷古勒斯為摧毀魂器而亡。
1981年10月下旬,彼得替換小天狼星成為波特夫婦的保密人。“……然而,施用了赤膽忠心魔咒以後還不到一星期……”——康奈利·福吉(《哈利·波特與阿茲卡班的囚徒》人民文學出版社第118頁)
1981年10月31日彼得出賣波特夫婦,戈德里克山谷被襲擊,詹姆與莉莉被殺,哈利·波特意外生還。伏地魔力量盡失。小天狼星將會飛的機車借給海格(哈利就是坐這輛機車來到德思禮家的,這也是哈利小時候經常夢到一輛“會飛的機車”的原因)。
1981年11月1日被魔法法律執行隊逮捕,未經審判投入阿茲卡班。“但是他沒有辦法躲起來啊,是不是?第二天魔法部就抓住了他!”——羅斯默塔女士(《哈利·波特與阿茲卡班的囚徒》人民文學出版社第119頁)
1981年11月-1993年在阿茲卡班度過12年。
1993年8月逃出阿茲卡班。
1994年6月6日尖叫棚屋事件,真正叛徒現身真相大白,小天狼星與盧平逮住彼得,但彼得再次逃脫。
1994年6月7日-1995年6月繼續逃亡生活,先被認為在熱帶地區(《哈利·波特與火焰杯》第2章“……它們都是色彩斑斕的熱帶大鳥送來的。”),後返回霍格莫德山洞履行教父職責。
1995年6月22日被萊姆斯·盧平收留。
1995年夏天鳳凰社重組,被鄧布利多困於格里莫廣場12號的家中。
1995年9月變成大黑狗在九又四分之三站台送別哈利·波特時被盧修斯·馬爾福發現。
1996年6月在神秘事務司死刑廳被貝拉特里克斯(其堂姐)擊中跌入帷幔,哈利失去了他的教父。(事後遺囑被發現:他將自己的一切財產都留給了哈利——包括格里莫廣場12號和一大堆金子。見《哈利·波特與混血王子》)。
首次提及:《哈利·波特與魔法石》第一章“大難不死的男孩”。
首次出場:《哈利·波特與阿茲卡班的囚徒》第三章“騎士公共汽車”。
最後一次出場:《哈利·波特與死亡聖器》第三十四章“又見禁林”
魔杖為:冬青木、12英寸長、多根羽毛

身世

小天狼星生於1960年自稱“最古老最高貴的布萊克家族”中——這個家族不怎么自謙。他的父母跟大部分家族成員一
學生時代的小天狼星和詹姆學生時代的小天狼星和詹姆
樣都遵循著家族的傳統,都是極端純血主義者,以自己的純血統為傲,並以“永遠純淨”為家族座右銘。
小天狼星無疑對家族的純血理念有深刻的認識,也許在他幼年時也抱有這種想法,他父母和兄弟的巨大影響力貫穿了他至關重要的性格形成期。正是因為這樣,他初到霍格沃茲才是個那么傲慢自大不負責任的年輕人,雖然他也是個獨具天賦的人。不過他的驕傲只是暫時的,他一定為自己沒被分到斯萊特林學院而深感震驚。分院帽是非常準確的,它可能是看到小天狼星的內心跟他的父母不同的地方。
小天狼星很快就跟詹姆·波特——同樣是個具有極高天賦還有點令人討厭的男孩——成了朋友,他也同樣被分到了格蘭芬多學院。當然,分院帽是對的,所以儘管他們很震撼,但那天確實觸動了他們心底的某些東西。
小天狼星和詹姆很快成了最好的朋友,他們的小組織還包括萊姆斯·盧平和小矮星·彼得。這四個人自稱“掠奪者”,以違反學校的規章制度為樂,這成了他們的嗜好。作為學校最有天分的學生,小天狼星和詹姆還提供了一種魔藥,儘管他們沒什麼貢獻精神,但這證明了他們的確是極有天賦的人。
隨著盧平是狼人這個事實被揭穿,小天狼星和詹姆開始積極努力想學成阿尼馬吉,這樣就可以在盧平變形後陪伴他防止他傷人。在上個世紀只有7個註冊的阿尼馬格斯,可能還有部分沒註冊,這項技能需要秘密研究,不過在學校還是有相當大的可操作性的。在第五年他們終於學成了,可以隨意變成動物了。他們還幫助沒什麼天分的小矮星學成了。就像守護神一樣,巫師是無法挑選自己的阿尼馬格斯形態的,這是由施咒者自身的人格決定的。小天狼星的阿尼馬格斯是只巨大的黑狗。而小矮星的則是一隻老鼠。
貫穿他整個學生生涯的就是成功的惡作劇和僥倖逃脫懲罰,小天狼星慢慢變的不再那么傲慢,不論如何,他都成長為一個英俊的男子了。雖然書中沒寫他有什麼浪漫的愛情故事,但實際上肯定有很多。他還失去了一樣東西,那就是對純血統的痴迷。與各種不同背景的學生呆久了,他徹底放棄了布萊克家族對於所謂優秀人才的看法。最終,在他16歲時毅然反抗家族制度否定自己父母離家出走了,他搬到了詹姆家裡,詹姆的父母當他是第二個兒子一樣對待。那段時間小天狼星真正的安定下來了,他的傲慢自大一去不返,取而代之的是對自己的信心,而這可能在未來霍格沃茲女生中獲得了極高的聲望。
然而不能不提的是他與西弗勒斯·斯內普——他冒充是另一個純血家族的後代以獲得當時所謂預備食死徒的信任,而實際上他的父親是麻瓜,母親是巫師,甚至偷偷自稱混血王子——的極其嚴重的矛盾。小天狼星跟斯內普是同一年級的,他們從一開始就互相憎惡,這種情形從開始一直持續到小天狼星過世。他們在霍格沃茲念書的時候,小天狼星甚至想讓斯內普被狼人咬傷(他想斯內普被狼人殺死或者被咬上一口也變狼人),這使得斯內普從來沒有原諒過他。
在離開學校、擺脫那個充斥著純血主義思想的家庭後,小天狼星和其它三個掠奪者成了鳳凰社的成員。他在組織內部的職務我們不得而知,但在眾人發現有奸細將情報傳遞給食死徒前他一定是個活躍分子。可能因為他的家庭背景吧,大家紛紛將懷疑的矛頭指向了小天狼星。可是詹姆從來沒懷疑過小天狼星,他一直維護與小天狼星之間的友誼,還讓他做自己孩子的教父,當他們夫婦躲避起來施用赤膽忠心咒時還要小天狼星做他們的保密人。
經過一番努力,小天狼星終於說服詹姆用小矮星·彼得做保密人,下定了這個致命的決策。其實彼得才是鳳凰社中真正的間諜,他將波特夫婦的藏身地點告訴了伏地魔,導致詹姆和莉莉被殺,小哈利成了孤兒。
在經歷了這樣的背叛後,布萊克抓到了小矮星,而小矮星再次成功逃脫,他炸死了一條街的麻瓜,假裝自己也死了,這是他唯一一個沒有被小天狼星掩蓋的成就。小天狼星(甚至是他最好的朋友都認為他是保密人,他是唯一一個可以出賣詹姆夫婦的人)被冠以殺人兇手的罪名被逮捕,並在阿茲卡班一呆就是12年,所有人都相信他是個叛徒是伏地魔的僕人。
小天狼星之所以沒有瘋是因為他清醒地知道自己是清白的,最終他利用他的阿尼馬格斯形態逃出了阿茲卡班,而知道他具有這種能力的世界上就只有兩個人了。他利用福吉來視察的機會逃了出去。福吉給了小天狼星一張預言家日報,上面有一幅韋斯萊全家的照片,而一隻缺了一個趾頭的老鼠也在上面。小天狼星無數次地看到過他變形,他清楚地知道那是誰:那不是斑斑,那是小矮星·彼得。他還活著,他自己砍掉了自己的一根手指。
小天狼星發誓要抓到彼得殺了他,彼得在韋斯萊家躲了12年,做了12年寵物。小天狼星逃出阿茲卡班去了霍格沃茲並成功將彼得逼入絕境,他也跟萊姆斯·盧平重修舊好。在一切將要大白於天下的時候,突然出現的滿月致使盧平變成了狼人,而彼得則再次趁亂逃走了。小天狼星被迫繼續逃命,未能證明自己的清白。
雖然一直躲躲藏藏,但在1995年小天狼星回到了重組的鳳凰社,將自己家族的老房子貢獻出來做了鳳凰社的總部。他甚至還要跟斯內普(曾經是食死徒的一員,於1980年加入鳳凰社)共事,他們是並肩作戰的,但他們同時也沒忘記對彼此的仇恨。在魔法部一役中,小天狼星被貝拉特里克斯(他的堂姐)的咒語打中,跌入帷幕,進入了死亡的世界。
也許咒語並不是致命的,但我們不清楚跌入帷幔是否會殺死你。小天狼星無論會不會以另外一種方式回來我們不得而知,但他無論生死都會永駐我們心中。
小天狼星死後,將所有的東西都留給了哈利——格里莫廣場12號以及一切的一切,當然,還有愚蠢而瘋狂的家養小精靈克利切。開始大家還挺不安,因為貝拉特里克斯在法律上是布萊克家族的合法繼承人。鳳凰社總部只有臨時搬到一個秘密地點直到問題解決。至於克利切,鄧布利多做了個試驗看看克利切是否忠誠:他讓哈利給克利切下命令看他是否遵從。而這確實證實了哈利就是格里莫廣場12號的繼承人,所有魔法持續有效。

結局

當然這都是在第七部書《哈利波特與死亡聖器》出版之前的爭議了,第七部中,JK羅琳借哈利赴死這個情節證明了小天狼

哈利波特與死亡聖器哈利波特與死亡聖器
星的死亡。哈利決定用性命換取魔法界的寧靜,在赴死之前,他用復活石召喚出了他死去的親人,朋友,小天狼星也就出現了:“小天狼星高大英俊,比哈利當初見到的活著的時候年輕得多。他步履輕鬆的慢慢走來,手插在口袋裡,臉上笑容綻放”,哈利問了一個“很孩子氣的問題”:疼嗎?回答他的正是小天狼星:“死嗎?一點不疼,比進入夢鄉還要快,還要容易。”[3]我們也能夠看到在第五部羅琳也為小天狼星的死埋好了伏筆。小天狼星的死也是勢在必然,因為他已經完成了陪伴哈利的任務。

爭議

SiriusBlack這顆星被取名為天狼星,人們常常將它稱為狗星(DogStar),是因為這顆星所在的星座被稱為巨狗。它之所以有這個別號,是因為它是天空中最亮的一顆星星。在希臘語中,Sirius的意思是正在燃燒的。同時天狼星的伴星就是一顆白矮星,從古就被人類所發現,很顯然,這是就彼得的名字,兩人的關係一目了然。
SiriusBlack在人民文學出版社翻譯的簡體版中被譯為小天狼星布萊克。這個譯名一度存在爭議,一種說法是應該按照音譯翻譯為“西里斯”,因為對於外國人名的翻譯一直遵循音譯的原則。不過,人文社認為,它的直譯應為天狼星,內地版的譯名小天狼星是在意譯的基礎上再進行修飾。中文繁體版本(中國台灣皇冠出版社出版)也採用意譯,譯作“天狼星·布萊克”。
此外,小天狼星的“小”翻譯的也是備受爭議,因為在《哈利·波特與魔法石》第一章中Sirius的前面明確有“young”出現,我們看到的譯本在第一次提到小天狼星時就明確提出“小天狼星”,因為後來在第五部提及家譜的時候我們可以知道,布萊克家族中曾經有人也叫SiriusBlack。但如果僅為此,“小天狼星·布萊克”一名應為在SiriusBlack後面加上“Junior”而成,並非與“young”有關。故此,第三部的譯者顯然是錯誤地引用了第一部的翻譯,因為在《哈利·波特與阿茲卡班的囚徒》中第二章沒有任何一個Sirius前面加“young”,而譯者卻錯誤地將Sirius譯做“小天狼星”,這樣一來只好一錯再錯,造成人文社譯名中一個很令人遺憾的錯誤。

演員

飾演小天狼星布萊克的演員是英國著名演員加里·奧德曼(GaryLeonardOldman,1958年3月21日-),他不但是一位出色的演員,而且也是影視製作人及作曲家。奧德曼所飾演過許多經典反派角色,而他在年輕時叛逆又瀟灑的性格與小天狼星也非常相似。其實他在飾演各種角色時都很出色,被公認為當代最才華橫溢演員之一。

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們