尋找另一種聲音：我讀外國文學

版次: 開本:n 我讀外國文學

書名:尋找另一種聲音(我讀外國文學)
ISBN:750160195
作者:余中先選編
出版社:外國文學出版社
定價:15.5
頁數:249
出版日期:2003-9-1
版次:
開本:null
包裝:平裝
簡介:中國作家愛不愛讀外國作品？答案應該是肯定的。無論我們的小說家、散文家、詩人、評論家承認不承認，他們實際上都在盡情地汲取著外國文學的營養。莫言坦言“翻譯家功德無量”，唐敏激奮地憶及少年時與愛倫·坡的“黑貓”“私奔”，便是明例。
本書節選的外國文學作品廣泛，內容豐富，值得一讀。
主要作品包括：與“黑貓”私奔；讀詩札記；我與梭羅；“吃”了十年的一本書；爬滿心牆的薔薇；我讀外國文學；短篇小說，一些元素；獨特的腔調；他們曾使我空虛；溫暖和百感交集的旅程；最是妖嬈醉人時；日本文學與我；徘徊於陽光與憂郁中間；俄國的“四重奏”；尋找另一種聲音；邊緣有光——再讀《白夜》；太陽和墓地；列夫·托爾斯泰的勸告；二十世紀，我的字母表；十一家小札；卡夫卡和K；偉大的幻想事業——博爾赫斯評論；分段修建——藝術家的活法——讀卡夫卡《中國長城建造時》；從“雄辯”到放棄——讀特朗斯特羅姆有感；取道斯德哥爾摩；龐德點滴；《嚴寒·通紅的鼻子》的啟示；詩，決不是徒然吟唱的；這裡那裡的；天外的召喚和深淵的探險；在外國詩影響下學寫詩；從浪漫詩到現代詩；我和十四行詩的因緣；我們路上的叔叔；我的師承；青年時代對我影響最大的外國詩人；我熱愛的詩人——荷爾德林。
目錄:
與“黑貓”私奔
讀詩札記
我與梭羅
“吃”了十年的一本書
爬滿心牆的薔薇
我讀外國文學
短篇小說，一些元素
獨特的腔調
他們曾使我空虛
溫暖和百感交集的旅程
最是妖嬈醉人時
日本文學與我
徘徊於陽光與憂鬱中間
俄國的“四重奏”
尋找另一種聲音
邊緣有光
——再讀《白夜》
太陽和墓地
列夫·托爾斯泰的勸告
二十世紀，我的字母表
十一家小札
卡夫卡和K
偉大的幻想事業
——博爾赫斯評論
分段修建——藝術家的活法
——讀卡夫卡《中國長城建造時》