射鵰英雄傳[1983年黃日華、翁美玲主演電視劇]

《射鵰英雄傳》是香港無線電視台出品的武俠劇，改編自金庸同名小說，由王天林執導，黃日華、翁美玲、苗僑偉、楊盼盼、曾江、劉丹等主演。 該劇以宋、金、蒙古三國對峙為背景，圍繞郭靖、黃蓉、楊康、穆念慈四人的故事展開，講述了郭靖在經歷各種磨難後成為一代大俠以及他與黃蓉之間的愛情故事。 該劇共分為三部分：第一部為《射鵰英雄傳之鐵血丹心》，共19集；第二部為《射鵰英雄傳之東邪西毒》，共20集；第三部為《射鵰英雄傳之華山論劍》，共20集。1983年2月28日該劇在無線電視劇台首播。1985年中國內地引進了這部電視劇 。

劇情簡介

雪之夜，南宋軍官段天德在大金國趙王完顏洪烈的授意下，率兵洗劫了都城臨安郊外的牛家村，從山東逃難來此的郭嘯天 （朱鐵和飾）、楊鐵心 （謝賢飾）兩家慘遭橫禍，家破人亡，已懷有身孕的郭、楊兩位夫人，一個逃往蒙古大漠，一個被劫持到金都王府，從此天各一方。全真教道士丘處機 （夏雨飾）與江南七怪約定，分頭尋找並教導兩家的後人郭靖、楊康，十八年後在嘉興醉仙樓一決高下。由此江南七怪萬里追蹤，深入大漠，6年之後，終於找到了寄居草原的郭靖母子，並悉心教導天資愚笨的郭靖。

劇照

18年後，郭靖 （黃日華飾）奉師命南下。目睹了大難不死的楊鐵心一家劫後重逢 ，然而楊康 （苗僑偉飾）卻拒不認父，楊鐵心與妻子勉強逃出王府，最終仍被迫雙雙喋血街頭。遭遇人生巨變的楊康，雖也曾心神激盪，左右搖擺，但在患得患失之餘，仍貪戀富貴，終於認賊作父，靖、康兄弟不得不分道揚鑣。其後，楊康不斷玩弄機巧，傷人害命，但楊鐵心的養女穆念慈 （楊盼盼飾）仍一心痴戀於他，苦苦追隨，直到楊康受到匪夷所思的命運惡報，慘死在嘉興鐵槍廟中。

郭靖與黃蓉 （ 翁美玲 飾）在張家口一見如故，在中都再見傾心。但成吉思汗之女華箏許婚在先，丘處機為穆念慈保媒於後，郭靖在道德與情感的矛盾中難以抉擇。而歐陽克對黃蓉不死不休的糾纏，又給郭靖、黃蓉帶來了無窮無盡的煩惱。進而七怪排斥東邪之女，黃藥師 （曾江飾）卻又看不上愚笨的郭靖，兩人之間咫尺天涯。五位師父被害於桃花島，逼郭靖與黃蓉反目。華箏出現於撒麻爾罕，又讓黃蓉心灰，這一對兩情相悅的青年，經歷了三番五次的離合悲歡和七曲八折的坎坷磨難，才終於天遂人願。

郭靖隨黃蓉故國萬里之行，臨山川湖海，親中原風物，受文化薰陶，進而遍識天下武林高人；拜北丐 （劉丹飾）為師，與老頑童 （秦煌飾）結義，聽東邪銷魂蝕骨的簫聲，見南帝 （劉兆銘飾）救死扶傷的功夫，又無數次與西毒 （楊澤霖飾）拚死搏擊，使得郭靖的武功、心志、人品不斷與時俱進。進而，報殺父深仇，消師門積怨，奪《武穆遺書》，率大軍西征；承亡母之教，上華山論劍，救襄陽國難，質詢成吉思汗 （ 秦沛 飾）何謂英雄。這位純樸憨厚、木訥愚鈍的射鵰英雄，終於成了一個為國為民、悲天憫人的俠之大者   。

分集劇情

第1集 鐵血丹心

宋高宗紹興年間，岳飛被秦檜陷害而死。其後，宋寧宗即位，以臨安為都，但大宋君臣只願享樂，全真派長春子丘處機道長看不過眼，決心為人民除害，遂夜探王府，將王道乾刺殺之後攜著王道乾之人頭到處藏匿。宋兵四處追殺丘處機，丘處機藏身於郭嘯天與楊鐵心家內，避過宋兵耳目，嘯天與鐵心知丘處機乃一名好漢，與他結為朋友，並請丘處機替楊妻包惜弱和郭妻李萍腹中之子改名，丘為紀念靖康，遂分別起名為郭靖、楊康。

第2集 鐵血丹心

洪烈將惜弱帶走，化名傾烈，一路對惜弱細心照顧，惜弱不知洪烈乃殺夫之真正兇手，反感謝其照顧之恩。丘處機得知鐵心與嘯天被宋兵殘殺，憤然往找段天德算賬，段以李萍作人質，併到法華寺找著焦木大師，詐稱被丘處機無理追殺，藏身於寺內。丘處機命焦木交出段天德，並約定翌日於醉仙樓解決此事，焦木見丘武功非凡，即派人求得江南七怪相助。

第3集 鐵血丹心

丘處機誤會惜弱貪享榮華富貴，欲殺惜弱，但見惜弱剛誕下楊康，不忍殺之，遂約定五年後到來教楊康練習武功。郭靖與母親一直住在蒙古境內，但郭靖資質愚飩，令李萍擔心郭靖日後不知如何替父報仇。哲別被鐵木真追殺，得郭靖相救，及後鐵木真見哲別武功高強，將之策封為十夫長而郭靖在哲別教導下學習射箭技藝，後與鐵木真之子拖雷結為兄弟。

第4集 鐵血丹心

十年後，郭靖已長大成人，為人正直，但武功平平，蒙古公主華箏一直與郭靖感情甚佳。一日，真烈部的桑昆大汗與王子都史到訪，而完顏洪烈與完顏洪熙亦同時到達蒙古境內，鐵木真忙於接待。都史垂涎華箏美色，但華箏對他極為討厭，時而郭靖一起，都史生醋意，罵郭靖為漢狗，並強與郭靖摔跤郭靖敵不過都史而受傷更感漢狗之名十分羞恥。

第5集 鐵血丹心

洪烈拜訪郭靖，赫然見郭、楊之靈位，知郭靖乃郭嘯天之後裔，而洪烈深愛惜弱，恐李萍得與惜弱重逢而破壞夫妻感情，遂命黃間四鬼將郭靖的蒙古包燒毀，郭靖母子走避及時，未有受傷，但四鬼不斷追殺，江南七怪見狀，將四鬼擊退。洪烈為免鐵木真對郭靖之事有所懷疑，假意將四鬼發落，並伺機挑撥桑昆與鐵木真感情，免鐵木真之勢力坐大，威協金國。

第6集 鐵血丹心

華箏窺破張阿生暗戀瑩，遂穿針引線，著張向瑩吐露心事，但張卻沒膽吐心曲。柯鎮惡著郭靖等人扮作賣身喪父，以誘梅超風出現，梅果然中計，與七怪火拚但梅之九陰白骨爪厲害非常，張為保護瑩，身中爪功，梅亦趁機逃去張死前向瑩表露愛意，瑩傷心欲絕。

第7集 鐵血丹心

靖在山中遇丹陽子馬鈺，馬見靖練武不成，遂教靖運氣之法，靖十分感激。柯對靖十分失望，遂迫靖與六弟全金髮比武，各人均替靖擔心，遂教予秘訣希望靖能接得六怪三招，但靖心煩意亂，馬鈺有見及此，教導靖用吐納之法，養足精神，翌日郭靖與發比武，果能輕易應付，但柯感靖武功有異，欲問明一切，但靖不肯說出真相。

第8集 鐵血丹心

鐵木真被都史帶兵重重包圍，郭靖趕到，與都史硬拼，都史被靖挾持作人質，鐵木真始得安然無恙，但鐵反將都史放走，各人不解，以為鐵懦弱，原來鐵用緩兵之計，暗中命各統領半夜帶軍偷襲桑昆，將桑昆軍隊一舉殲滅。鐵木真感靖立下不少汗馬功勞，遂將華箏許配給他，但不肯接受，只欲以兄妹之情相處，華箏聞言傷心欲絕，一怒而去，豈料被梅超風捉去，各人苦思無良策。

第9集 鐵血丹心

郭靖與六怪返回中原，途中與白駝山門人發生衝突，六怪知白駝山人到中原必有陰謀，遂小心戒備。六怪向郭靖訓誡一番後，與靖辭別，讓靖一人獨自闖蕩江湖。郭靖途中遇見黃蓉，黃蓉假扮乞丐，多番戲弄靖，並帶靖到賭場耍樂，料遇見黃河三鬼，欲捉靖往見完顏洪烈，靖見三人在此，心知不妙，即與黃蓉逃走。

第10集 鐵血丹心

黃蓉恢復女兒身，靖為之神魂顛倒，兩人並幻想日後神仙眷侶的生活，溫馨甜蜜，但靖隨即想及與華箏的婚事，不欲欺騙黃蓉，蓉聞言大怒，將靖趕走，但蓉深愛靖，即從後追趕，卻見樹林密宗雷霆陣，忙與靖飛躍樹上，逃過天難，此時靈智上人與沙通天突然出現，靖與蓉奮身應付，及後靈智知悉蓉乃黃藥師之女，不敢得罪黃，悻然離去。

第11集 鐵血丹心

鐵心感蓉脾性古怪，又因黃藥師乃蓉之父親，恐靖與蓉一起招惹麻煩，遂將念慈許配子靖，但靖深受黃蓉，不肯答應。另方面蓉得知此事，與念慈爭執，靖不欲蓉傷害念慈，一掌摑蓉，蓉大怒而去。念慈不欲破壞靖與蓉的幸福，遂提出比武招親，而念慈早已對楊康芳心暗許，遂將此事告知康。

第12集 鐵血丹心

郭靖見楊康與鐵心糾纏，感康橫蠻無理，出手相助，但靖不是康對手，重陽真人五弟子王處一見狀，幫助郭靖解圍，楊康見是五師叔到來，不敢糾纏下去。丘處機知悉楊康與西毒歐陽峰內侄歐陽克素有交往，大感不悅，因克臭名遠播，楊康假意應承師父之言，暗中仍與歐陽克交往。

第13集 鐵血丹心

王處一與郭靖被困王府，不得脫身，兩人拚命殺出重圍，巧遇鐵心與念慈，原來父女兩人用計逃走，但鐵心已被歐陽克等人圍攻至重傷。鐵心逃走時，見王府有一破屋置正與當年舊居相同大感詫異，無奈陰差陽錯，不能與惜弱相見。王處一身受沙通天毒掌，即命郭靖到藥店配藥，但楊康已命人將全城解毒藥物收買，郭靖苦思無法，黃蓉突稱可救王處一，引郭靖與之相見。

第14集 鐵血丹心

原來靖與蓉跌下梅超風練功之山洞內，梅誤會靖乃尹志平，迫靖說出全真派心法，蓉計上心頭，反利用梅對付歐陽克與怪翁。鐵心懷疑金國王妃乃惜弱，遂到王府門外打探，果然不出所料，但鐵心知惜弱已改嫁，十分痛心。鐵心欲與惜弱相見，遂趁惜弱到庵堂拜祭時，以念慈引開楊康。惜弱與鐵心相見仿如隔世，兩人情緒激動，鐵心更要求惜弱重返身傍，但惜弱會及洪烈對已恩重如山，難以啟齒。

第15集 鐵血丹心

惜弱目睹鐵心所住客棧遭兵士踐踏，死傷無數，因受驚過度不支暈倒，太醫亦束手無策，楊康遷怒於洪烈，並坦言會到牛家村探知身世，洪烈啞口無言。洪烈以榮華富貴引誘楊康，楊康不為所動，洪烈遂將楊康囚於府內，適值金帝到訪，追問康下落，洪烈砌詞掩飾，卻為洪烈所覺，在府內搜出楊康，康見金帝到來，突想及當日假扮乞丐遭人欺侮時的情景，為保榮華富貴，決保守秘密。

第16集 鐵血丹心

六怪阻止郭靖與黃蓉來往，黃蓉懷恨在心，引六怪到山洞，利用梅超風對付六怪，郭靖看在眼裡，感黃蓉心胸過於狹隘，決與六怪拚死對付梅超風，黃蓉不欲郭靖受傷，連忙勸梅手下留情，六怪得保住性命。念慈悄悄溜入王府找惜弱，指責惜弱無情無義，惜弱不知念慈憤怒因由，加以追問，方知楊康從中擺仙，將書信掉換，以斷絕音訊，惜弱遂求念慈帶她往見鐵心，但兩人因避不過守衛，惜弱只好仍留王府，日後再作打算。

第17集 鐵血丹心

黃蓉替郭靖擋去梅超風一掌，以致受傷，梅超風念在黃蓉當年桃花島上對自己有恩，遂將二人放走，郭靖知黃蓉對自己情深一片，十分感動。鐵心終日借酒消愁，念慈大為不忍，遂說出楊康掉換書信一事，鐵心情緒激動，欲往找惜弱，念慈感鐵心過於冒險，與黃容、郭靖二人商量營救惜弱之法。

第18集 鐵血丹心

楊康將鐵心與惜弱放走，兩人在黃蓉安排下到山間隱居，洪烈惦持惜弱，終日悉眉不展。丘處機遇著段天德，欲將段帶往牛家村替嘯天報仇，蓉、靖誤會丘期凌百姓，救走段，及後郭靖始知段乃殺父仇人，三人將段帶往鐵心居所。段天德心知死路一條，卻見惜弱生性善良，不忍將之殺掉，利用以退為進之計，說出當年幕後主謀人乃完顏洪烈，惜弱傷心欲絕，欲撞牆自殺，各人忙亂之際，段趁機逃去。

第19集 鐵血丹心

丘處機見楊康貪圖富貴，將康擄走，帶他往見鐵心，康仍不痛改前非，又再花言巧語，騙念慈將他放走，丘與黃早料到有此一著，半途攔阻，丘拚命追殺康，但丘仍不放過，鐵心與靖到來，連忙阻擋，康即詐作痛改前非，向天發毒誓，各人不虞有詐，皆原諒楊康。鐵心與康上路返牛家村找尋惜弱，靖與蓉拜別眾人返桃花島，半途遇見梅超風。

第20集 東邪西毒

郭靖與黃蓉結伴遊江南，遇見丐幫幫主洪七公，但兩人不知洪七公身分，以為是普通乞丐，黃蓉更對之多番戲弄。郭靖、黃蓉二人到岳王廟遊玩，見岳飛後人岳文斥責當地人民紙醉金迷，郭靖大受感動，攙扶岳文返家休息。歐陽克與楊康相繼到達江南，原來金國欲得武穆遺書，以稱霸天下，而遺書正在岳文手中，岳文欲上呈獻予宋帝，歐陽克等到處追蹤。

第21集 東邪西毒

七公故意戲弄黃蓉，詐稱遺書留在妓院，黃蓉著郭靖到妓院取回，一方面趁郭靖不在，將七公綁在沙灘上，及至郭靖發覺，忙替七公解圍，但七公反將郭靖綁在樹上，然後告知黃蓉，黃蓉救回郭靖後，以為七公與丐幫勾結，遂到丐幫用食物誘之跌落坑中，逼其說出遺書下落，但七公氣定神閒，令二人氣結，此時梁子翁出現，要吸啜郭靖的血，七公即用降龍十八掌將梁子翁趕走，黃蓉始知七公身分。

第22集 東邪西毒

拖雷與黃蓉被歐陽克捉返望江樓，歐陽克欲對黃蓉無禮，幸梅超風到來，令眾人不許傷及黃蓉。洪七公與郭靖到郊外搜尋黃蓉蹤跡，見數個平民打扮的蒙古人收拾屍體，二人隨後跟蹤，並詐作被困，由蒙古人帶返住處，竟見華箏在此。華箏喜極而泣，但郭靖心中惦掛黃蓉，令華箏傷心。歐陽克逼華箏下毒於七公酒中，以換取拖雷性命，華箏知郭靖對七公甚為尊敬，正感左右為難，博爾忽為救拖雷心切，替華箏在酒中下毒。

第23集 東邪西毒

梅超風不欲傷及黃蓉，遲遲不肯攻進洞內，歐陽克感梅超風誤事，用毒蛇將之咬傷，不許梅超風阻止他對付各人，而郭靖已練得掌法初步功夫，即衝出洞外與歐陽克等人對敵。楊康見勢色不對，以華箏作人質，混亂中，楊康以九陰白骨爪打傷華箏，華箏中毒昏迷，楊康趁機逃去。七公知黃蓉可替華箏解毒，但黃蓉不肯，郭靖甚傷心，黃蓉心中不忍，遂替華箏解毒。楊康與歐陽克、梅超風匿居郊野，歐陽克與梅超風再起爭執。

第24集 東邪西毒

黃蓉見華箏對郭靖之情甚深，於是答應黃藥師返桃花島，郭靖阻止不來，質問華箏，華箏痛苦難言。黃蓉不忍心離開郭靖，終折返找郭靖，卻見郭靖誤將華箏當作黃蓉緊抱，黃蓉氣極，悻然離去。楊康被蒙古武士灌以毒水，幾經辛苦逃到念慈住處，念慈見楊康，喜極而泣。楊康見念慈對己仍一往情深，大受感動。郭靖無意找得念慈住處，見楊康身受蒙古劇毒，答應替他往求拖雷取解藥，但拖雷因郭靖與華箏之事，竟將郭靖拘禁。

第25集 東邪西毒

念慈收拾行裝離去，並欲自行了斷，幸郭靖因得華箏相救，給予解藥，及時救回念慈一命，但念慈知楊康本性難移，不肯回去，只著郭靖告知楊康如肯拋棄榮華富貴，便到羞花亭一會。但楊康內心矛盾，且知完顏洪烈正帶兵訪尋他的下落，終轉念與洪烈返回金國。郭靖、黃蓉破廟相遇，黃蓉著郭靖到桃花島向黃藥師提親，但郭靖口才笨拙，欲請七公代言，無奈七公舊傷未愈，黃蓉提議往找千年人參使七公儘快康復。

第26集 東邪西毒

歐陽克、梁子翁追蹤郭靖到破廟，郭靖、黃蓉二人連忙招架，並趁機逃走，及至岸邊，見遙迦與冠英正情話綿綿，二人悄悄躲進冠英船中，冠英知二人被追殺，答應二人一同上路。半途中，郭靖、黃蓉聞得程、陸二家比武，趕往湊興，卻見瑤迦與冠英對招，冠英不慎掉下瑤迦所送香囊，二家大起紛爭。冠英被老父乘風問罪，執行家法，被拷打受傷，黃蓉替冠英不值，又感歸雲莊與桃花島布置甚相似，赫然闖進小樓，欲向乘風試探內情。

第27集 東邪西毒

黃蓉想出苦肉計，以毒蛇咬傷瑤迦，各人誤會乃歐陽克所為，而此毒須九花玉露丸醫治，但孫不二乃全真教弟子，素與桃花島不和，不肯往找乘風，並決定與丘處機上白駝山找歐陽克交出解藥，但當二人見著歐陽克後，隨即明白不是歐陽克所為，想是另有內情。

第28集 東邪西毒

程江見瑤迦傷勢日重，無奈低聲下氣到歸雲莊求得解藥，程、陸兩家得以和好，而程江與乘風亦答應兩人婚事。成親之日，孫不二、丘處機突趕返，阻止瑤迦婚事，一時紛爭四起，瑤迦羞憤難禁，失足墮崖，生死未卜，令冠英傷心欲絕。原來瑤迦得黃藥師救回一命，黃藥師聽聞瑤迦之事，即與瑤迦同返歸雲莊，乘風見是尊師到來，忙以跪拜迎接，師徒見面，想起當年舊事，不禁唏噓。

第29集 東邪西毒

瑤迦與冠英婚事得黃藥師之助順利玉成，但黃藥師卻不肯應承黃蓉、郭靖的婚事，更逼黃蓉返桃花島，郭靖不忍見父女感情決裂，忍痛著黃蓉跟隨黃藥師離去。黃蓉自離開郭靖後，郭靖終日借酒銷愁，後遇見華箏，華箏鼓勵郭靖到桃花島找黃蓉，郭靖聽其言，即動身前往桃花島。郭靖在桃花島上遇見周伯通，二人結為兄弟，周甚高興，即找黃藥師比武，但敗在黃藥師的手下。

第30集 東邪西毒

七公與歐陽鋒不約而同來到桃花島，原來歐陽鋒欲替侄兒歐陽克向黃藥師說親，黃蓉對歐陽克甚為僧惡，大力反對，但黃藥師認為二人身分匹配，答應婚事，七公亦無力勸阻。黃蓉與郭靖寧死不肯分離，而洪七公更代郭靖向黃藥師提親，令黃藥師左右為難，終決定以比武決定。老頑童周伯通知悉郭靖與歐陽克翌日比武，遂往騷擾歐陽克練蛤蟆功，令歐陽鋒甚為氣結。黃藥師以三回合定勝負。

第31集 東邪西毒

阿衡之死令黃藥師傷心欲絕，遂決定與阿衡一同離開桃花島，周伯通見狀，笑謔黃藥師與阿衡一同尋死，更說出郭靖早已背熟九陰真經，黃藥師聞言大怒。原來黃藥師發誓，凡懂九陰真經者死，因而往殺郭靖，郭靖不知情，大感莫名其妙，後周伯通將經書撕毀，終冰釋干戈，但黃藥師不許黃蓉跟隨郭靖等人離開桃花島。黃蓉思念郭靖，遂毅然向黃藥師辭行，卻見黃藥師與阿衡同在冰牢內，黃藥師已一頭白髮，而母親已死去。

第32集 東邪西毒

七公、伯通與郭靖乘藥師所造之船離開桃花島，豈料船本為藥師用作與阿衡合葬之用，船身只用漿糊併合，三人不知情，船離岸後，海水迅即湧入船中，船不久沉沒，此時歐陽鋒與歐陽克之船經過，歐陽鋒為得經書，將三人救上船。歐陽鋒哄騙伯通背誦經文，伯通不肯，跳入海中，歐陽鋒唯有轉移對付郭靖。歐陽鋒知悉七公好美食，遂以美餚誘之，七公果然中計，身中劇毒。

第33集 東邪西毒

七公因劇毒未除，又因被西毒重擊一掌，武功一時難以復原，恐不能再保護黃蓉，遂勸黃蓉及早離開荒島，但小艇不知所蹤，黃蓉無法離去。七公自知不久人世，遂立黃蓉為丐幫幫主，並傳授打狗棒法。歐陽克被大石壓傷，痛極暈倒，此時郭靖與歐陽鋒同時到達荒島，歐陽鋒見侄兒境況，即要挾黃蓉等人救他。黃藥師到處訪尋女兒蹤影，在望江樓遇上周伯通，兩人追逐至懸崖，伯通戲稱黃蓉已葬身大海，黃藥師信以為真，悲慟不已，聳身跳下山崖。

第34集 東邪西毒

周伯通將歐陽克擒獲交給黃蓉等人。七公劇毒未除，須往長白山采千年人參醫治，而歐陽鋒為醫治侄兒雙足，亦兼程往長白山。梅超風負傷來到念慈所居村中，念慈對她深惡痛絕，欲趁她受傷將之殺死，但見超風替懷中小孩包紮傷處，感她仍有良知，遂將她扶返家中療傷，超風被念慈感動，深悔從前所作一切。梅超風功力恢復，強要念慈一同往找楊康，適楊康與西毒等人從長白山趕返。

第35集 東邪西毒

楊康深愛念慈，但念慈聲言恩斷義絕，而完顏洪烈亦反對二人婚事，楊康為娶得念慈，向完顏洪烈詐稱拋棄皇宮生活，望與念慈雙宿雙棲，洪烈只好任由楊康自作主張，但不許他帶念慈返燕京。翌日，楊康即帶同媒人到來迎娶念慈，念慈仿如置身夢境，不禁喜極而泣。歐陽鋒錯練九陰真經，以致神智錯亂，脾性越壞，多次濫殺無辜，洪烈感不滿，歐陽克無奈帶之返白駝山休養。

第36集 東邪西毒

七公一直欲吃得皇宮珍饈百味，黃蓉為使七公心愿能償，遂與各人一同上路往皇宮；行至牛家村一破落酒帘外，屢被區姑戲弄，黃蓉發覺區姑諳桃花島武功，甚感疑惑。黃蓉在酒帘櫃內發現一神秘洞穴，遂與郭靖等進內查探，赫然見師兄曲靈風等數人伏屍一鐵箱上，令各人更感撲朔迷離。

第37集 東邪西毒

黃蓉見區姑終日瘋瘋癲癲，又諳桃花島武功，猜想區姑可能乃曲靈風之女，遂命周伯通加以照顧，伯通不肯，又與黃蓉賭氣。郭靖、黃蓉為討伯通歡心，到鎮上購買玩物，但見一書生玩賞高宗題詞，郭靖想及岳飛之死與高宗有關，一時義憤填膺，將書生毆打一頓。歐陽鋒、完顏洪烈與楊康等人為取得武穆遺書，同向皇宮進發，半途在客棧歇息，黃蓉不值眾人意氣風發，巧計令酒樓製造各種古怪菜色，以特別菜名戲謔各人。

第38集 東邪西毒

區姑拔去郭靖身上匕首，令郭靖傷勢更重，後黃蓉在周伯通提點下，以九陰真功在密室內替郭靖療傷。歐陽鋒等人從皇宮來到客店，以為偷得之錦盒內藏有武穆遺書，豈料錦盒空無一物，歐陽鋒準備再夜探皇宮。郭靖在密室內聽見楊康與完顏洪烈說話，更恨楊康認賊作父，死性不改，欲與他拚斗，但黃蓉勸止。不久，黃藥師亦來到客店，黃蓉知是老父為尋找自己，孤身走遍天涯，念及親情，盼能與藥師見面，因而心神紛亂。

第39集 東邪西毒

七子運氣練功，梅超風突至，七子以北斗七星陣圍困，超風漸處下風，藥師見狀，忙助徒兒，但亦被七星陣所困，歐陽鋒見狀，欲乘人之危，將七子中的譚處端擊斃，又以蛤蟆功一掌擊向藥師，超風捨身相救，死於歐陽鋒掌下。江南五怪未幾亦到此地，藥師因愛徒慘死，情緒混亂，欲殺五怪以泄心頭之氣，幸郭靖、黃蓉療傷已畢，及時阻止，藥師與愛女重逢，仿如隔世。黃蓉發覺遺失打狗棒，猜想楊康拾去，恐他藉此惹是生非，與郭靖一同到岳州。

第40集 華山論劍

蓉、靖、周伯通與洪七公四人一路上見丐幫淨衣派弟子橫行無忌，七公甚為痛心，為查出害群之馬，周伯通與靖假扮丐幫弟子以調查真相。原來丐幫中淨衣派與污衣派內哄，淨衣派彭長老與陳長老縱容弟子對付污衣派。淨衣派見靖、伯通身穿污衣派衣服，遂將兩人捉去，逼兩人轉投淨衣派，二人不肯，被弟子監禁。

第41集 華山論劍

康與彭誣陷蓉與黃藥師殺死洪七公，蓉百辭莫辯，與靖慌忙逃去，康順利成為幫主。不久，裘千仞帶同完顏洪烈禮物到來，欲收買丐幫，康不知當日裘千丈冒認裘千仞行騙，欲在弟子面前一顯威風，但千仞武功蓋世，康不敵，在眾人面前出醜，後知千仞替洪烈辦事，即以禮相待。但丐幫弟子素與金人不相往來，余長老更身死以示忠烈，康為免觸怒丐幫，詐與千仞反臉，暗中與千仞商量計策。

第42集 華山論劍

裘千仞落荒而逃，卻遇見歐陽鋒，鋒為要成為天下第一高手，欲殺絕有資格參加華山論劍的武林中人，千仞不是鋒敵手，負傷逃走。蓉為證明自己乃真幫主，故意在簡、黎二長老面前耍出打狗棒法，可惜丐幫弟子從未見棒法招式，不敢輕易相信，但簡長老對康不禁懷疑，故意向康探口風，康知已被簡懷疑，親到鐵掌幫找千仞相助。

第43集 華山論劍

七月十五日，康到軒轅台正式登位幫主，並向眾弟子誣陷靖、蓉，靖被押在台上，動彈不得，有口難言。一方面，簡長老被千仞追殺，黎長老知簡遭遇不測，向眾弟子說出康陰謀。簡長老一路被追殺，幸得魯長老相助，原來魯當日跌下懸崖不死，遂與簡對付千仞，簡死纏千仞不放，魯到軒轅台揭發康之陰謀，康終陰謀敗露，群情洶湧，幸得千仞到來，助康逃走。

第44集 華山論劍

康知悉靖、蓉困於洞內，欲趕盡殺絕，但被千仞阻止，念慈對康行為痛心不已，誓要離開康，但被康阻止，此時周伯通出現，念慈求得伯通將她帶走，並告知靖、蓉正身陷險境，伯通趕往相救。靖、蓉在密室中發現武穆遺書，並找得暗門逃走，但蓉身受重傷，靖以九陰真經替蓉療傷。

第45集 華山論劍

郭靖、黃蓉到達桃縣後拆開瑛姑所交錦囊，瑛姑告知二人，一燈大師心胸狹隘，要二人小心對付一燈的漁、樵、耕、讀四個弟子，郭靖、黃蓉不虞有詐，信以為真。二人在桃縣遇見漁夫，知悉能驅百毒的金娃娃被困毒蛇洞內，郭靖救出金娃娃，漁夫十分感激，但當漁夫聞悉二人乃上山找一燈大師，且是七公徒兒，即阻止兩人去路，二人不理，決定硬拼，郭靖利用漁網困住漁夫，方得脫身。

第46集 華山論劍

伯通跟隨重陽入宮玩樂，與瑛姑賭氣，被瑛姑倒吊樹上，以至於伯通染上風寒，瑛姑感內疚，替伯通治病，伯通痊癒後，雙雙外出遊玩，兩人日久生情，瑛姑更贈以鴛鴦帕作為定情信物。瑛姑到佛寺禱告心事，對三角關係不知如何處置，無奈瑛姑已深愛伯通，兩人終因情不自禁，發生關係。

第47集 華山論劍

瑛姑上山找一燈尋仇，郭靖、黃蓉欲阻止，但一燈因多年內疚，任由瑛姑處置，瑛姑終不忍下手，含恨而去。瑛姑逼黃蓉與她共住一年，以學習奇門異術，但黃蓉以找得伯通作為交換條件，瑛姑聞知能有機會與伯通相見，不禁歡悅。念慈到影月庵求師太準其出家為尼，師太勸她再作考慮，楊康為找念慈來到庵中，但念慈對康已死心，不肯隨康離去。

第48集 華山論劍

瑛姑一路追趕伯通，但伯通左閃右避，不肯相見，瑛姑氣極，遷怒郭靖、黃蓉，但瑛姑敵不過郭靖，一時悲從中來，掩面痛哭。念慈知悉鐵掌幫正跟蹤郭靖、黃蓉，遂悄悄告知兩人小心，黃蓉見念慈已作道姑裝扮，孤身隻影，不禁悽然。鐵掌幫高手扮作啞巴在客棧中充當小二，並假意告知郭靖、黃蓉，鐵掌幫人在棧內埋伏，郭靖見啞巴身世可憐，答應一路護送啞巴回鄉，途中遇鐵掌幫人襲擊，黃蓉得以窺見啞巴破綻，識破啞巴真正身份。

第49集 華山論劍

七公到御廚偷吃食物，伯通恐防七公有意外，四出找尋，途中遇見沙通天等三人，伯通將三人制服，並命三人吞下藥丸，並詐稱是毒丸，三人信以為真，服從伯通命令以便得到解藥，伯通遂命三人到皇宮找七公。沙通天等在皇宮與士兵起爭執，七公乘亂逃去，伯通見沙通天等人找不著七公，大為氣惱，七公隨即現身，豈料伯通無意吐出真相。

第50集 華山論劍

柯鎮惡與郭靖一直誤會黃藥師殺死五怪，對藥師恨之入骨，黃蓉為查得真兇，將柯鎮惡捉去，欲問個明白，但郭靖誤會黃蓉對柯不利，怒斥黃蓉，柯鎮惡趁黃蓉不覺將她擊暈，打算於八月十五到煙雨樓找藥師報仇時以黃蓉作人質。郭靖不想黃蓉被牽連，請七公與伯通救走黃蓉，但郭靖堅決要殺藥師報仇，黃蓉無法阻止。楊康與歐陽鋒等在煙樓滿布五彩毒燈籠，想在全真六子與藥師交手時坐收漁人之利。

第51集 華山論劍

歐陽鋒與楊康等人帶傻姑到古廟，黃蓉、柯鎮惡藏身神像後，黃蓉為探出殺五怪真兇，故意現身，向歐陽鋒詐稱藥師請他相助，並以九陰真經經文作報酬，歐陽鋒信以為真，未對黃蓉不利，黃蓉藉機向傻姑查問當晚五怪被殺經過。原來當日六怪拜訪藥師，藥師無意理會，命傻姑招呼各人，藥師則獨自划艇出海垂釣，傻姑到海邊找尋藥師，卻見歐陽鋒與楊康到來，楊康誘騙傻姑引六怪到墓穴，歐陽鋒假扮藥師將五怪殺死，故意放走柯鎮惡。

第52集 華山論劍

郭靖遇見柯鎮惡，柯鎮惡將事情經過一一告知，郭靖請柯鎮惡往桃花島找藥師救黃蓉。郭靖念及與楊康結義之情，到古廟料理楊康之身後事，見楊康尚有氣息，忙替之療傷，但康自知命不久矣，讓郭靖找念慈到來見最後一面。念慈見康垂死狀，悲痛萬分，楊康欲改過自新已感太遲，很快毒發身亡，念慈與郭靖含淚將他埋葬。洪烈聞悉康已死，自感罪孽深重，隨後蒙古大軍攻金，洪烈無心理會，蒙古兵長驅直進，勢如破竹。

第53集 華山論劍

金帝見情勢危急，願以皇位吸引洪烈起兵反攻，洪烈即召集兵馬，一時軍心大振，鐵木真亦不敢輕視。鐵木真命朮赤修築城牆防禦，郭靖眼見百姓妻離子散，大為不忍，遂親自向鐵木真求情，但朮赤認為軍令如山，不得更改，令鐵木真左右為難，正在爭執之際，裘千仞突行刺鐵木真，郭靖忙加掩護，但裘千仞武功厲害，眾人均不是對手，郭靖即換去鐵木真之衣飾，假扮鐵木真引裘千仞離去，裘千仞追出，發覺是郭靖，狠下毒手。

第54集 華山論劍

郭靖屢受鐵木真之恩德，願隨大軍西征，鐵木真封郭靖為那顏大將軍，統率萬人軍隊。魯長老等帶一千弟子加入丐幫。鐵木真於誓師宴上欲選出大汗繼承人，朮赤與察合台勾心鬥角，大汗雖知兩人善於用兵，窩闊台平日待人寬厚，遂選他為繼承人，朮赤與察合台深深不忿，宴後比武，郭靖替兩人排解，但兩人隨即帶精兵到大草原決戰。

第55集 華山論劍

郭靖與歐陽鋒定下諾言，要歐陽鋒不得傷害黃蓉，而郭靖則約定三次不殺他作為交換條件。後來，魯長老獻計，讓郭靖于軍營前掘下深坑，使歐陽鋒墮下陷阱再投下沙包，令其不得脫身，歐陽鋒果然中計，但郭靖守約將他放走。為防備歐陽鋒再次偷襲，魯長老再以同一方法，於營後掘一深坑，然後倒下大量冰水，使水結成冰，將歐陽鋒凍至元氣大傷。

第56集 華山論劍

完顏洪烈四處逃亡，終逃不過元兵耳目，被捉返軍營，郭靖親手將洪烈殺死，報殺父之仇。郭靖答應黃蓉向鐵木真提出與華箏解除婚約，但歡宴上郭靖眼見金國百姓慘受元兵殘殺，大為不忍，懇求鐵木真停止殺戮金民，將對黃蓉之承諾擱置一旁。華箏明白郭靖之感受，自願向父親提出解除婚約，郭靖十分感動，反覺黃蓉不及華箏的大量。黃蓉暗藏樹上，眼見兩人親昵態度，一怒而去。

第57集 華山論劍

丘處機來蒙古途中，見元兵沿途殺戮，及後見鐵木真野心極大，勸郭靖早日離開，否則將來鐵木真必命郭靖攻宋，但郭靖與鐵木真感情深厚，不聽信丘處機之言，丘亦不願多談，讓郭靖細心思量。鐵木真命郭靖、拖雷、窩闊台攻打大梁，將金一舉殲滅，並將三道密令交予三人。李萍對密令有所懷疑，悄悄拆開密令一看，方知鐵木真意欲攻破大梁後，再攻宋京臨安，並稱郭靖懷有異心，將其母子處死。

第58集 華山論劍

丘處機被沙通天等人圍困，伯通將二人捉住，黃蓉提議用他們的毒針對待他們，使其自食其果。裘千仞用毒蛇恫嚇伯通，得郭靖解圍。隨後瑛姑與一燈大師到來，瑛姑誓要千仞賠命，伯通方知親生子死於千仞手中，但千仞要求候至翌日華山論劍時方了斷恩怨，又求一燈大師主持正義，一燈感千仞作孽太多，無能為力，七公斥責，使千仞無地自容，欲跳崖自盡，幸被一燈救回，千仞願隨一燈出家為僧，兩人飄然而去。

第59集 華山論劍

藥師與黃蓉聞悉元兵將進攻襄陽，命郭靖到襄陽幫助宋軍護城，黃蓉、郭靖隨即上路。郭靖、黃蓉路上遇見念慈，念慈正被彭長老調戲，郭靖將彭長老打至重傷，彭長老負傷逃去，郭靖與念慈久別重逢，方知念慈已誕下一子，郭靖並為楊康之子改名楊過。郭靖、黃蓉到襄陽求見安撫使呂文德，但呂文德乃貪生怕死之輩，對郭靖之言唯唯諾諾，郭靖不大放心，黃蓉自願扮作使者，從呂府偷得金銀珠寶送予鐵木真。

以上內容資料來源 

演職員表

演員表

角色	演員	備註
黃日華	郭靖	簡介 靖哥哥
翁美玲	黃蓉	簡介 蓉兒，黃島主之女
苗僑偉	楊康	簡介 楊鐵心和包惜弱之子，大金小王爺，完顏康
楊盼盼	穆念慈	簡介 念慈，穆姐姐，楊鐵心義女
曾江	黃藥師	簡介 東邪，天下“五絕”之一，桃花島島主
楊澤霖	歐陽鋒	簡介 西毒，天下“五絕”之一，白駝山莊莊主
劉兆銘	一燈大師	簡介 南帝，天下“五絕”之一，前大理國皇帝，高僧
劉丹	洪七公	簡介 北丐，天下“五絕”之一，丐幫幫主
秦煌	周伯通	簡介 老頑童，王重陽師弟
朱鐵和	郭嘯天	簡介 郭靖之父
蘇杏璇	李萍	簡介 郭靖之母
謝賢	楊鐵心	簡介 楊康之父
李司棋	包惜弱	簡介 楊康之母
秦沛	鐵木真	簡介 成吉思汗
黃造時	華箏	簡介 成吉思汗之女
戴志偉	拖雷	簡介 成吉思汗兒子
劉江	完顏洪烈	簡介 大金六王子
黃允材	歐陽克	簡介 歐陽鋒私生子，白駝山莊少主
黃文慧	梅超風	簡介 黃藥師徒弟
楊炎棠	陳玄風	簡介 黃藥師徒弟，桃花島六大弟子之一
關海山	陸乘風	簡介 黃藥師徒弟
石堅	裘千仞	簡介 鐵掌幫幫主
石堅	裘千丈	簡介 裘千仞雙胞胎哥哥
惠天賜	陸冠英	簡介 陸乘風獨生子
陳秀珠	程瑤迦	簡介 陸冠英妻子，孫不二徒弟
陳狄克	沙通天	簡介 鬼門龍王，黃河幫幫主
馬慶生	侯海通	簡介 三頭蛟，沙通天師弟
白文彪	梁子翁	簡介 參仙老怪，完顏洪烈手下五大高手之一
曾慶瑜	瑛姑	簡介 大理劉貴妃，隱士
葉天行	完顏洪熙	簡介 大金三王子
張英才	馬鈺	簡介 全真七子之一
夏雨	丘處機	簡介 全真七子之一
程可為	孫不二	簡介 全真七子之一
李國麟	譚處端	簡介 全真七子之一
梁少秋	王處一	簡介 全真七子之一
鄭藩生	郝大通	簡介 全真七子之一
麥子云	劉處玄	簡介 全真七子之一
李建川	王重陽	簡介 中神通，天下“五絕”之一
鄺佐輝	尹志平	簡介 丘處機的弟子
甘國衛	趙志敬	簡介 全真教大弟子
陳鵬飛	余兆興	簡介 丐幫八袋弟子
張雷	哲別	簡介 蒙古第一猛將，神箭手，郭靖的啟蒙恩師
陳榮輝	赤志溫	簡介 蒙古“四駿”之一
陳柏桑	博爾忽	簡介 蒙古名將
林文偉	博爾朮	簡介 蒙古名將
徐廣林	簡長老	簡介 丐幫長老
吳孟達	彭長老	簡介 丐幫淨衣幫長老
鄧汝超;連晉;	淨衣派弟子	簡介 丐幫弟子
關菁	岳文	簡介 岳飛後人
吳業光	曲靈風	簡介 黃藥師徒弟
陳安瑩	傻姑	簡介 曲靈風之女
江毅	柯鎮惡	簡介 飛天蝙蝠，江南七怪之首，郭靖大師父
許紹雄	朱聰	簡介 妙手書生，江南七怪之二
曾偉明	韓寶駒	簡介 馬王神，江南七怪之三
談泉慶	南希仁	簡介 南山樵子，江南七怪之四
駿雄	張阿生	簡介 笑彌陀，江南七怪之五
高雄	全金髮	簡介 鬧市俠隱，江南七怪之六
斑斑	韓小瑩	簡介 越女劍，江南七怪之七
何禮男	彭連虎	簡介 千手人屠，完顏洪烈手下五大高手之一
劉國誠	靈智上人	簡介 大手印，完顏洪烈手下五大高手之一
鄭少萍	慧定師太
梁鴻華	朮赤	簡介 鐵木真長子
關禮傑	察合台	簡介 鐵木真二子
何貴林	窩闊台	簡介 成吉思汗第三子
譚炳文	札木合	簡介 鐵木真安答
關鍵	桑昆
李樹佳	都史
譚一清	完顏璟	簡介 金章宗
馮國	金必達	簡介 完顏洪烈手下
韓麗芬;陳玉麟;許逸華;陳安瑩;韓麗芬;	白衣少女	簡介 歐陽克的侍女
田治儀;陸應康;劉超凡;李樹芬;	喇嘛僧	簡介 靈智上人手下
陳嘉儀	馮衡	簡介 黃蓉之母
馮志豐	童年郭靖
李嘉穎	童年華箏
李嘉豪	童年拖雷
徐國強	童年楊康
虞天偉	宋兵統領
何璧堅	焦木大師	簡介 段天德叔父
羅國維	段天德
徐佑麟	沈青剛	簡介 沙通天徒弟，黃河四鬼之一
胡智龍	錢青健	簡介 沙通天徒弟，黃河四鬼之一
盧國偉	馬青雄	簡介 沙通天徒弟，黃河四鬼之一
謝子揚	吳青烈	簡介 沙通天徒弟，黃河四鬼之一
黃一飛	馮長老	簡介 丐幫長老
虞天偉	黎生	簡介 丐幫長老
關菁	魯有腳	簡介 丐幫長老
駱應鈞	梁長老	簡介 丐幫長老
許堅信	張老爹	簡介 牛家村打鐵匠
何廣倫	陸雲	簡介 陸乘風弟
徐忠信	歸雲莊侍衛
龍天生	漁	簡介 一燈大師徒弟
陳國權	樵	簡介 一燈大師徒弟
焦雄	耕	簡介 一燈大師徒弟
程思俊	讀	簡介 一燈大師徒弟
周星馳	囚犯、宋兵
吳鎮宇	小乞丐、商販
歐陽震華	家丁、乞丐
吳啟華	丐幫弟子
劉嘉玲	華箏的侍女
高雄	金兀旭	簡介 完顏洪烈手下

職員表

監製	王天林
原著	金庸
導演	王天林
編劇	張華標、陳翹英
動作指導	程小東

以上內容資料來源 

角色介紹

射鵰英雄傳[1983年黃日華、翁美玲主演電視劇]	郭靖 演員黃日華 配音張秋冰、張佩儒 個性忠厚、木訥愚鈍、崇尚節義、愛國愛民，天生一副俠義心腸。他拜北丐為師，與老頑童結義，又多次與西毒拚死搏擊，使得自己的武功、心志、人品不斷與時俱進。他與黃蓉在張家口一見如故，兩情相悅。但成吉思汗之女華箏許婚在先，丘處機為穆念慈保媒於後，郭靖在道德與情感的矛盾中難以抉擇。在經歷了三番五次的離合悲歡和坎坷磨難後，才終於與黃蓉有情人終成眷屬。
射鵰英雄傳[1983年黃日華、翁美玲主演電視劇]	黃蓉 演員翁美玲 配音廖靜妮 聰明伶俐、機智過人、博古通今、多才多藝。她不僅外表驕俏可人，還有溫柔婉約的一面。她是桃花島主東邪黃藥師的女兒，精通琴棋書畫以及父親傳授的桃花島武功、五行八卦陣和奇門遁甲之術。與郭靖一生相戀、患難與共，全心全意幫助他，後輔佐夫君保家衛國，竭盡所能。
射鵰英雄傳[1983年黃日華、翁美玲主演電視劇]	楊康 演員苗僑偉 配音馮雪銳 又名完顏康，楊鐵心與包惜弱之子，金國六王爺完顏洪烈的養子。楊康聰明機警，外貌俊美、氣質卓絕，但也詭計多端。生母養父對其萬般寵溺，自幼在順境中成長，處處爭強好勝，不擇手段。因迷戀金朝王室的富貴，在得知身世後仍繼續追隨仇人完顏洪烈，並欲繼其王位。與未婚妻穆念慈因比武招親結緣，後因歐陽克欺侮其妻，親手刺死歐陽克，並拜在歐陽鋒門下為徒。桃花島上以九陰白骨爪害死了江南七怪之韓寶駒。在鐵槍廟中被黃蓉拆穿真相後欲殺之滅口，反因中毒而身亡。
射鵰英雄傳[1983年黃日華、翁美玲主演電視劇]	穆念慈 演員楊盼盼 配音潘寧 心地仁慈，為人正直、清秀雅致。穆念慈自小沒有了父母，後跟隨著義父楊鐵心闖蕩江湖。自一場比武招親後，她就與楊康結下一世情，此後不管楊康多么奸惡，不管別人怎么勸解，穆念慈一心只念著楊康。
射鵰英雄傳[1983年黃日華、翁美玲主演電視劇]	黃藥師 演員曾江 配音馮雪銳 桃花島的島主，亦是黃蓉的父親。南宋時期“天下五絕”之一，號稱“東邪”。他亦正亦邪，武功蓋世。他為人不落俗套，不為世俗思想所規限。
射鵰英雄傳[1983年黃日華、翁美玲主演電視劇]	歐陽鋒 演員楊澤霖 西域崑崙白駝山莊主人，南宋時期“天下五絕”之一，號稱“西毒”。擅用毒、養蛇，因此又有一個外號“老毒物”。他被郭靖抓了三次，放了三次。後被黃蓉使詐﹐練了假的《九陰真經》而走火入魔，瘋瘋癲癲。
射鵰英雄傳[1983年黃日華、翁美玲主演電視劇]	洪七公 演員劉丹 配音張濟平 丐幫幫主，外號“北丐”，武功登峰造極，乃“天下五絕”之一，其獨門武學為“打狗棒法”及“降龍十八掌”。為人正義且機智，生性貪吃，曾因貪吃誤事而自斷其右手食指，故也稱“九指神丐”，無論黑白兩道都十分敬重他。
射鵰英雄傳[1983年黃日華、翁美玲主演電視劇]	段智興 演員劉兆銘 號稱“南帝”，以大理“一陽指”自成一派，武學修為登峰造極，“天下五絕”之一。後因對劉瑛與周伯通的私生子周念通見死不救，心懷愧疚，於是出家為僧，法號“一燈”。
射鵰英雄傳[1983年黃日華、翁美玲主演電視劇]	周伯通 演員秦煌 武藝高強，王重陽的師弟，全真七子的師叔。他天性純真，愛作弄別人，故有“老頑童”之稱。他不拘小節，與晚輩郭靖結拜為兄弟。

劇中主要人物一

劇中主要人物二

劇中主要人物三

以上內容資料來源  

音樂原聲

歌曲名稱	演唱者	作詞	作曲	備註
《鐵血丹心》	羅文、甄妮	鄧偉雄	顧嘉輝	主題曲
《一生有意義》	羅文、甄妮	黃沾	顧嘉輝	主題曲
《世間始終你好》	羅文、甄妮	黃沾	顧嘉輝	主題曲
《滿江紅》	羅文	岳飛	顧嘉輝	插曲
《桃花開》	羅文、甄妮	黃沾	顧嘉輝	插曲
《肯去承擔愛》	甄妮	黃沾	顧嘉輝	插曲
《四張機》	甄妮	黃沾	顧嘉輝	插曲
《千愁記舊情》	羅文	黃沾	顧嘉輝	插曲

以上內容資料來源  

幕後花絮

1：翁美玲在拍一場打戲時，被一位武師不小心打在眼蓋上。翁美玲看到那個打傷他的男藝員很緊張，就告訴他不要怕，並且開玩笑的表示這是在免費幫她整雙眼皮。  

2：有一次，翁美玲和苗僑偉拍對打鏡頭，翁美玲手執打狗棒刺向苗僑偉，由於時間配合不好，苗僑偉來不及躲避，棍尖刺中了苗僑偉的右眼眼球   。

3：黃允材一次拍跳海戲，跳下去之後本想返艇，但由於大浪的關係，黃允材已經被沖得離道具船幾十尺。正在緊要關頭時，一艘小艇及時趕到，將黃允材救了上來   。

4：1983年1月22日，雖然正值冬天天氣寒冷，劇組仍照計畫出海拍戲。黃日華和翁美玲就在船上一起唱歌，作為他們抗寒的方法之一   。

5：周星馳、劉嘉玲、歐陽震華、吳鎮宇等眾多明星都在該劇擔任跑龍套的角色   。

拍攝花絮（一）

拍攝花絮（二）

拍攝花絮（三）

獲獎記錄

時間	名稱	獲獎方
1983年	紐約國際電影電視節金牌獎	《射鵰英雄傳》
2009年	CCTV“80後最難忘的十大經典劇”評選第二名	《射鵰英雄傳》

以上內容資料來源  

幕後製作

創作背景

1981年7月26日，無線電視台市場發展營業部用電話向香港觀眾做抽樣調查，主要目的是想了解觀眾對拍攝《射鵰英雄傳》的意見，結果持贊成態度的觀眾約占有70%。有了這樣的結果，無線電視台便成立了《射鵰英雄傳》的製作以及監製小組，正式開拍此劇，《射鵰英雄傳》的劇本則改編自金庸同名小說《射鵰英雄傳》   。

拍攝準備

跑龍套的演員

美術部在該劇正式開始拍攝前，甚至是布景施工動土之前，足足花了好幾個月的時間鑽研宋朝 寺廟住宅的圖形。服裝部則深入研究宋朝的服飾，同時配合特景，製造出符合時代背景的服裝。為了該劇開場的雪夜殺金兵的戲，無線電視台還專門到日本購置了造雪機   。

主創陣容

《射鵰英雄傳》的導演王天林是王晶的父親，也是杜琪峯的啟蒙老師。執行導演由杜琪峯和徐克擔任，武術指導由程小東擔任，而該劇的顧問團則包括了香港作家倪匡、導演楚原等人。在音樂方面，劇組邀請了顧嘉輝、黃沾、鄧偉雄來為該劇譜寫了5首歌曲。該劇的整體造型則由無線電視台的造型總監陳文輝負責   。

角色選擇

角色宣傳照

該劇的主要角色如郭靖、黃蓉、楊康、穆念慈都經過無線電視台的精心挑選才最終確定。郭靖啟用了在無線電視台有一定地位的黃日華來飾演，而楊康一角則給予了出道不久的苗僑偉，但唯獨黃蓉的人選一直遲遲沒有合適者出現，最後無線電視台通過公開海選的方式，在1000多名的初選者中遴選出8位，其中就包括剛客串完《十三妹》的翁美玲。翁美玲通過3次試鏡後，最終成為扮演黃蓉的人選   。

拍攝過程

《射鵰英雄傳》的故事有好多情節是發生在大漠。香港地狹人多，要找到適合拍攝的地點並非易事。劇組經過多方的研究和實地勘察，直至發覺大嶼山是一個最適合理想的地方，於是劇組在此架起了蒙古包，並按照遠近距離搭設，務求讓大嶼山變成蒙古草原。拍攝過程中，劇組的工作人員都臨時睡在石屋，8人一間房，吃的是大鍋飯，持續不歇的進行拍戲，10天就拍完了所有大漠的戲     。

劇集評價

經典武俠劇

翁美玲版黃蓉

1983年，《射鵰英雄傳》在香港無線電視台播出後，收視率極高，成為一部公認的經典武俠劇。1985年， 《射鵰英雄傳》被引進中國內地播出，造成了很大的轟動效應。作為一部被華人地區各大電視台多次重播的電視劇，《射鵰英雄傳》影響了中國內地兩代人的價值觀和擇偶觀，成為內地眾多70、80後的集體回憶 （新浪網評）   。

《射鵰英雄傳》是武俠劇的一座高峰 （《河南日報》評）   。在這部電視劇里，單純美麗的愛情故事，曲折跌宕的情節構造，豪邁的情懷，激烈的打鬥，精彩的對白，都深深吸引了觀眾。除此以外，劇中所體現的行俠仗義的精神也深深感染了一代人 （新浪網評）   。

《射鵰英雄傳》是20世紀80年代中國人成長的一道重要精神食糧，它已經從一部單純意義的武俠劇延伸成一個涵蓋了心動、單純、青春、熱鬧、浪漫等多味組合的記憶 （新浪網評）   。

武打場面精彩

射鵰英雄傳83版

《射鵰英雄傳》的動作指導程小東在劇中創造出了很多精彩的武打場面。比如用 雷射、爆炸來表現威力，這和之前電視劇里的效果完全不同。除了武打招式與以往的電視劇有所不同之外，程小東還注重燈光和攝影的運用，這使得《射鵰英雄傳》更具有電影感 （搜狐網評）   。

演員表演出色

1983年版《射鵰英雄傳》是一部經典佳作。儘管這部電視劇的拍攝技術有所欠缺，但翁美玲、黃日華、苗僑偉等演員的精湛演技卻征服了很多觀眾 （《京華時報》評）   。黃蓉可以說是整部電視劇的靈魂人物，翁美玲的表現也不負眾望，將冰雪聰明、可愛嬌嗔的黃蓉詮釋的入木三分 （國際線上評）   ，成為銀幕上一直被模仿的經典角色 （新華網評）   。黃日華把憨厚踏實的大俠郭靖詮釋的非常成功，在黃日華的演繹下郭靖憨得可愛、可氣、又可敬 （人民網評）   。苗僑偉飾演的楊康，把原著再現，無論是楊康外表的風度翩翩還是他內心的陰險狡詐，都被苗僑偉演繹的絲絲入扣 （新浪網評）   。