審計詞

“審計詞”是指對各項會計憑證、會計賬目、會計報表及一切財政經濟活動資料審核、檢復、稽查、驗證所命名的詞語。“審計”一詞來源於南宋建炎元年(1127年)，康王趙構承宋統，五月庚寅朔帝登壇受命繼皇帝位，陰曆五月庚寅日，是十二日，此前一天，即五月十一日，高宗下詔將諸軍諸司專勾司改為審計司。又《宋會要》職官二十七之六十一記載，“高宗建炎元年五月十一日詔：諸司專司、諸軍專司等凡專字下犯御名同音者，改作諸軍諸司審計司”。皇帝詔令將專勾司從事的以審查賬簿為基本特徵的行為，概括為“審計”，用以替代“專勾”一詞，在太府寺院內設諸軍諸司審計司，亦稱審計院，這在中國歷史上對審核檢復、稽查各項會計賬表，設定機構使用審計一詞，在中國歷史上是第一次。
審計一詞的出處亦眾說不一，因為“審計”早在漢唐就已廣泛使用，只是其語義較寬，多是指對某項事體“詳細、周密、慎重謀略、計議”之義，當時並無對財經活動、歲入歲出、錢糧收支的審計監督這層語義。例如，東漢末年三國時期曹操在對《孫子兵法》作的《孫子序》中有“審計重舉、明畫深圖、不可相誣”之說。這裡曹操所說的“審計”意在周密的計畫和思考。“審”表示詳盡、細密、周到。“計”為用兵的計謀策略。又如，公元737年，唐開元二十五年唐玄宗下的詔書中有“審計兵防定額”的用語。再如，《新唐書》記載，陳子昂上書日：“善為天下者，計大而不計小，務德而不務刑，據安念危，值利思害，願陛下審計之。”(《新唐書》卷一。七)。《新唐書》又載，張九齡草詔與宰相張說，建議其改變為政之道，草詔最後說：“方進草，尚可以改，公宜審計。”(《新唐書》卷一二六)。《新唐書》、《新五代史》中還有_些使用“審計”一詞的記載，但均為“詳細、周密、慎重謀略、計議”之義，毫無眾者所說的“審計”之義。至宋代，雖“審計”一詞多用於對財經活動、歲人歲出、錢糧收第一部分審計中心詞l 3-一一支的監督，但仍有用於上述“詳細、周密、慎重謀略、計議”之義的。如《宋史》載：“詔問方略，審計形勢，為破敵之策以獻。”(《宋史》卷三三二)其中的“審計”就是此義。漢語言語彙豐富，語言結構和語義複雜多變，在語言演變歷史中，語義的擴展、延伸或移植、借用，多有發生。這是因為語言是隨時代變遷、語言環境變化而在不斷變化，這是語言發展的客觀規律。“審計”一詞，當時可以寬用，也可窄用，只是隨著歷史發展而不斷演變，越來越趨向於窄用，最終則定型為專指對財經活動、歲入歲出和錢糧收支的監督。
自宋朝以後，“審計”一詞卻銷聲匿跡了近一千年。除清末的官制改革中一度將設立的專職審計機構命名為“審計院”外，直到中華民國時期，在引進西方現代審計理念，尤其是引進西方國家審計制度時，人們才想到了“審計”這個辭彙，重新啟用了它，把英文“audit”翻譯成“審計”。這仿佛是“舊瓶裝了新酒”，因為這時的“審計”完全沒有了唐宋時期的歷史含義，而是被賦予了西方現代審計的全新內涵。
英文“audit”，源自拉丁語“audit”，是聽力、聽覺的意思。據考證，在古埃及、古羅馬和古希臘時代，最初的審計是以“聽證”的方式出現的。
在近代歐洲，現代意義上的審計最先產生於民間。早在13、14世紀由於出現了合夥型企業組織形式，所有權與經營權開始分離，為了維護未參與經營管理的合伙人利益，產生了第三者獨立審計的需要。隨著18世紀的工業革命，特別是股份有限公司的出現，兩權進一步分離，產生了受託責任，為了維護投資人和社會公眾的利益，解除經營者的受託責任，需要對經營成果和利益分配進行專業的審查核實，並將結果客觀公正地予以披露、公開，因此公證審計成為社會必要，審計也逐漸成為一種現代職業。
在我國古代的審計概念里，更多地強調了監督，而西方審計里“聽證”的方式，體現的是公開。正如我國前國家審計署審計長李金華所說，現代審計的意義在於“透明”．而不是“風暴”。
審計一詞的出現為後者以“審計”命名的制度、機構、職官奠定了基礎。