作品目錄
目 錄日常交往
1問候
2介紹
3邀請
4訪問和接待
5歡迎和辭別
6約會
7送禮
8打聽情況和回答
9意見和建議
10要求、同意和拒絕
11肯定和懷疑
12允許和禁止
13擔心和憂傷
14寬慰
15讚賞和鼓勵
16高興和幸福
17祝願和祝辭
18感謝和遺憾
19歉意
20不滿和責備
21發怒和爭吵
海關、交通
1申請簽證
2在海關
3訂票
4乘火車旅行
5坐汽車旅行
6乘飛機旅行
7乘船旅行
8託運行李
9行李暫存處
10市內交通
11停車
12加油站
13在汽車修理廠
14駕駛證
15問路
郵電、金融
1信和明信片
2郵匯
3郵包電話和電報
5傳真
6在銀行
7股票和債券
8銀行貸款
9在兌換所
住宿、飲食
1預訂房間
2在飯店
3飯店服務
4結賬
5尋租公寓
6在法國朋友家吃飯
7在餐館訂座
8在法國餐館
9在中國餐館
10付賬（買單）
11冷餐會
12快餐和自助餐
13在咖啡館
旅遊、購物
1在旅行社
2旅行者
3漫步北古
4巴黎神遊
5遊覽長城
6訪問農場
7遊覽黃山
8在海濱度假
9乘旅遊拖車旅行
10購物
11在服裝部
12在成衣店
13在鞋部
14在家電部
15在古玩店
16在地毯部
17買汽車
18賒購
19送貨
20付款
21投訴
娛樂、休閒
1音樂
2戲劇
3京劇
4電影
5廣播、電視
6馬戲和雜技
7攝影
8在鄉下度周末
9球類運動
10網球
11體操
12游泳
13釣魚
14打獵
15滑雪
16登山
17節日
醫療、保健
1生病
2掛號
3就診
4看外科醫生
5中醫
6看牙醫
7康復
8惡化、死亡
9輸血
10藥店
11身體檢查
12社會保險
13理髮美容
14清潔、衛生
留學、求職
1留學
2註冊
3學習
4考試
5圖書館
6在書店
7求職
8面試
9工作和職業
10辦公室事務
11請假
12失業
13半工半讀
學術交流
1國際研討會
2國際文化交流
3在外國舉辦藝術展覽
4國際會議
5致辭
6工作午餐
7發明專利
經貿、生產
1組織考察旅行
2參加展覽會
3廣告
4代理
5招標
6談判
7契約
8訂貨
9價格和付款方式
10交貨、貨運
11保險、擔保
12爭端和仲裁
13關稅
14外資企業
緊急情況及其它
1火災
2地震
3事故
4被盜、失物
5迷路
6投訴
7司法
8在戶籍處
9政治生活
