實在捨不得[歌曲]

實在捨不得[歌曲]
更多義項 ▼ 收起列表 ▲

普洱拉祜族創作的拉祜族原生態民歌《實在捨不得》,由雲南大學教授、著名電視人張宇丹教授和知名文化人、網路寫手蔡立作詞;由拉祜族歌手李娜倮現場哼唱並由雲南省年輕音樂人黃征、肖宇記譜;李札丕等拉祜族農民歌手演唱。歌曲MV由昆明北溟文化傳播有限公司與普洱市旅遊局攝製。歌曲走進央視《星光大道》、《我要上春晚》等知名欄目,並在中央電視台、雲南電視台、雲南電台等媒體熱播,唱響全國。

樂曲背景

十八年前,北京世界婦女代表大會召開期間,隨著系列電視片《高原女人》在央視和雲南台等的播出,同名主題歌開始被傳唱並火爆起來。“太陽歇歇么歇得呢,月亮歇歇么歇得呢,女人歇歇么歇不得……”被包括楊麗萍在內的不少歌舞所使用,薩頂頂也進行了翻唱。很多人都認為,那是一首從民間發掘的原生態民歌。其實,那是《高原女人》的總編導張宇丹專門邀約蔣明初作詞、萬里作曲的一首創作歌曲。

十八年後,類似的情形又重現了。一首拉祜民歌《實在捨不得》被逐漸唱紅,並在央視的《我要上春晚》中亮相,其MV出現在不少視頻網站。不少網友紛紛發貼評說,並尋找歌詞,都認為這是一首拉祜族的原生態民歌。

11月20日,應普洱市委宣傳部的邀請,我和雲大新聞系的張宇丹教授、昆明北溟文化傳播公司的肖宇、陶永平四人一行,飛往普洱,出席“首屆中國普洱國際鄉村音樂節”。次日,舉行了音樂節研討會,在七八位國內著名音樂人的發言中,有五位不約而同地談到了《實在捨不得》,並給予較高評價。等張宇丹教授專門就《實在捨不得》的創作過程做了精彩發言之後,與會者莫不驚詫,議論紛紛,“啊?還以為這是一首拉祜族的原生態作品呢1“原來是這么回事1

我作為參與者和知情人,在此爆料。

2007年,雲南著名電視人張宇丹應普洱方面邀請,為普洱申報全國魅力城市攝製了一部電視形象片《流香的綠洲》,那是首次使用拉祜民歌的曲調做成的MV。到了2009年,應普洱市旅遊局的邀請,張宇丹再次率北溟影像團隊為普洱旅遊形象打造一部MV。在選用歌曲時,普洱方面建議採用當時在普洱非常流行的歌曲《不想說再見》,並認定那是一首拉祜民歌。張宇丹的團隊聽了那首歌后認為:歌曲內容和情感非常適合,但對歌曲的來源頗有疑問,認為那歌似乎不是拉祜族的,但當地人確定無疑。時間緊迫,未及細考便進入拍攝。

等片子製作進入後期,張宇丹還是隱隱感覺不踏實,於是在某個深夜上網“百度”了一下,結果讓他大為震驚,幾近崩潰,早先的預感被證實,那首歌是馮小剛等為一部電視劇而創作的插曲!作為這部MV導演的張宇丹,深知未經授權使用歌曲意味著什麼,而且,越聽越感到不是拉祜族的味道,於是動了撤歌的念頭。

撤歌?談何容易?前期拍攝的影像內容全是根據那首歌曲的情感意境而創意設計的,轉戰若干場景,動用了數百人,歷經艱辛才得以完成,豈是說撤下就撤下的?普洱方面知情後也大為尷尬,有人提議,MV製作已近尾聲,大動不易,能否與原作者馮小剛等商量,取得授權,並支付一定費用?但張宇丹與時任普洱市旅遊局局長的楊彬商量後以為:與其傷神費錢去為一首外來歌曲大動干戈,還不如痛下決心,搞一首真正屬於自己的歌曲。全然是逼上梁山了。此舉得到了時任普洱市委書記高旭升的支持。

於是某個深夜,張宇丹打電話給我,說了此事來由,讓我寫歌詞,時間緊,任務重,要求在一周內完成。其中要顧及兩個方面,一是MV的影像已大致成型,其主題仍是吟唱離別之情;二是要在歌詞中要體現幾個重要的“普洱元素”,例如森林、普洱茶、生態、拉祜族等等。此前我也曾參與了《流香的綠洲》中的歌詞整理,心裡有數並有感,因此應承下來。

某夜,為歌詞失眠,輾轉於床側至深夜,忽然冒出一句“我會唱的調子,像山林一樣多”,立即起床開電腦,一氣呵成,寫成第一稿歌詞。天亮時,發往張宇丹信箱並簡訊告知。隨後,宇丹來電,對歌詞大感滿意,並表示還將和普洱方面對接後再最後敲定。

隨後,張宇丹又對歌詞做了精細修改,格外強調和突出了歌詞的方言韻腳,比如“歌”要唱成“guo”不是“ge”,“河”要唱成“huo”不是“he”之類。因為大家都講國語,方言就是特色和個性。最終,歌詞由高旭升書記審定。

接下來,北溟公司專門請拉祜歌手李娜倮到昆明,讓她對著歌詞哼唱拉祜族民歌的旋律,由音樂人黃征和MV執行導演肖宇等記譜,再進行加工處理,完成編曲、配器等二次創作,然後進行錄音合成。歌曲出來後,視頻製作團隊再次補拍鏡頭,重新調整編輯MV影像,幾經折騰,MV《實在捨不得》終於得見天日。真正是好事多磨。

隨著在電視台的播出,《實在捨不得》不僅成為普洱各地迎來送往的必唱歌曲,在酒店餐館等也隨處可以聽到,而且開始在網上流行開來。有人在網上如此評說:“這首歌撓到了人類情感中最柔軟的部分,因此而動人心魄”。李娜倮帶著她的拉祜團隊將這首歌唱到了央視的《我要上春晚》,當場唱得主持人董卿落淚,現場觀眾被感動得哭成一片。於是,這首歌更火了。

在本屆普洱國際鄉村音樂節開幕式上演唱的最後一首歌曲,正是《實在捨不得》,唱得來自世界各地的音樂家們動容流淚,紛紛誇讚。甚至有網友誇張地評說:“這是一首讓音樂學院作曲系汗顏、崩潰的原生態歌曲”。

音樂節研討會過後,創作了《月亮之上》和《彩雲之南》等歌曲的著名音樂人何沐陽特意約見了張宇丹,他認為《實在捨不得》是同類歌曲最好的一首,並表示了想把這首歌推向全國的願望,令人期待。

如果說《高原女人》是仿原生態藝術創作的一次成功嘗試,那么《實在捨不得》就是藝術創作與原生態互動融合的一種成功嘗試。無論如何,這首歌現在是火起來了,這是令人欣喜的事。

普洱這杯流香的茶,如果再配上一隻動人的歌,會如何呢?

蔡立:昆明電視台編導,著名電視人,《東四街西寺巷》總編劇

樂曲賞析

實在捨不得[歌曲] 實在捨不得[歌曲]

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們