家族榮譽4

卓在勛(Jae-hun 金俊(Jun 鄭俊河（Jun

導演

鄭勇基

類型

喜劇/犯罪

英文名

Marrying the Mafia 4

別名

家族榮譽4：家門的受難
家族的榮譽4
가문의 수난 - 가문의 영광4

語言

韓語

國家地區

韓國

主演

申賢俊(Hyeon-jun Shin)
卓在勛(Jae-hun Tak)
金秀美(Su-mi Kim)
金俊(Jun Kim)
鄭俊河（Jun-ha Jeong）

首映

2011年9月8日 韓國

劇情

在上一集中，洪會長一家被禁止出境。新的一集裡，家族的出境禁制令被撤銷了，不甘心過著平淡安逸生活的洪會長計畫率領全家向海外進軍。
他們的目的地是風光秀麗的日本，一家人卻在那裡遭遇了一生中難以想像的困境與尷尬，他們是否能夠發揮超人的智慧為自己解套，並順利地回到家鄉？

相關音樂

歌曲名字《Mr.》
歌手《kara》

幕後花絮

“家族”系列電影始於2002年。當時，這部由鄭俊浩、金正恩主演的喜劇片並沒有太大的稱雄野心，卻意外締造了觀影520萬人次的輝煌紀錄。此後，片商又再接再厲推出了《家門的危機》《家門的復活》，並最終形成了老戲骨金秀美、申河均、卓在勛等人的基本陣容，累計票房近1500萬，成為韓國影史上最受歡迎的喜劇系列。如今，時隔五年，“家族”成員捲土重來，再次毫無懸念地搶占最熱門的中秋檔。
影片仍由實力派陣容掛帥，金秀美一如既往的老當益壯、申賢俊還是鬼馬的熟男造型、卓在勛不忘在肢體方面做足功課、玄英的喜劇天分再次得到釋放，更加入了新鮮面孔，包括金牌甘草鄭雄仁和靚麗女星金智宇。前者一直遊走於影視、舞台之間，多元發展，後者因參加舞台劇《年輕人的行進》得到業內外一直關注。此二人在新片中飾演洪會長一家在日本遇到的新人物。
新片劇本在創意方面下足了功夫，搞笑成分有顯著升級，並安排80%的外景在日本，囊括別府溫泉、福岡機場、佐賀縣、熊本縣、長野縣等著名景點。導演鄭太元表示，因為“家族”系列太受歡迎，觀眾的期待指數超乎預期，為了有所創新，他們把故事放在海外，除了美麗宜人的異國風光打底，還製造了很多語言溝通、生活習俗方面的搞笑橋段，比之前單純發生在本國的舊作故事更能激發觀眾的興奮度和獵奇心理。
然而拍攝過程並非像故事情節那樣輕鬆幽默，緊湊的檔期和當地出乎意料的壞天氣徹底將了攝製組一軍。為了儘量縮短海外逗留的實踐，劇組不得不加