作品原文
宮前早春
酒幔高樓一百家,宮前楊柳寺前花。
內園分得溫湯水,二月中旬已進瓜。
注釋譯文
酒幔:酒店門前所懸的布招子。唐竇叔向《夏夜宿表兄話舊》詩:“明朝又是孤舟別,愁見河橋酒幔青。”宋周邦彥《訴衷情》詞:“風翻酒幔,寒凝茶煙,又是何鄉?”明蔣一葵《長安客話·古薊門》:“本朝金幼孜詩:‘野色蒼蒼接薊門,淡煙疏樹碧絪緼。過橋酒幔依稀見,附郭人家遠近分。’”
楊柳:泛指柳樹。《詩·小雅·鹿鳴》:“昔我往矣,楊柳依依。”唐溫庭筠《題柳》詩:“楊柳千條拂面絲,綠煙金穗不勝收。”明楊慎《錦津舟中對酒別劉善允》詩:“青青楊柳故鄉遙,渺渺征人大荒去。”豐子愷《楊柳》:“昔年我住在白馬湖上,看見人們在湖邊種柳,我向他們討了一小株,種在寓屋的墻角里……因此常取見慣的楊柳為畫材,所以就有人說我喜歡楊柳。”
內園:內苑。宮內的園圃。唐白居易《與沉楊二舍人閣老同食敕賜櫻桃玩物感恩因成十四韻》:“內園題兩宇,西掖賜三臣。”
中旬:一個月的中間十天,即十一日至二十日
作者簡介
王建(768—827),字仲初,穎川(今河南許昌)人。大曆十年進士。授渭南尉,調昭應縣丞,長期沉淪下僚,文宗時官終陝州司馬,世稱“王司馬”。後歸居成陽原。詩工樂府,與張籍齊名。所作《宮詞》百首別具一格,在傳統宮怨題材之外,又廣泛地描繪宮中風物。今存《調笑令》詞四首,情韻悽怨悠長。有《王司馬集》。