角色設定
西/班/牙由陽光、富庶的自然環境以及溫暖的氣候所孕育，南歐的王國。
性格活潑開朗，熱情。看不懂空氣也不想讀。
大而化之而且有點（其實是相當）遲鈍。很容易被周圍煽動。
雖然許多地方都很隨便但對自己認為不能退讓的事會徹底燃燒熱情。
作者說最好不要惹他生氣……
料理除了番茄就是番茄。然後甜的東西不弄到很甜絕不罷休。
喝醉酒的話會變得感情洋溢。
過去曾經以商船縱橫世界，名列世界第一大國，但是自從被英/國欺負，被比他年輕的美/國打敗，大國的寶座被奪走以來就一直與貧窮為伍，所以經常做造花等工作。到了歐盟之後狀況有所好轉但沒維持太久。“為什麼會變成這樣呢？”但是依然很樂觀。
和法/國、普/魯/士是惡友關係。與法國通過皮埃爾1號聯繫。
很看重南/意/大/利，即便財政困難也沒有放棄與土/耳/其等競爭。對弟弟北/意/大/利也同樣喜歡。
和葡/萄/牙是舊知，是因為他知道很多“過去的事”的緣故吧，在葡/萄/牙面前有點抬不起頭的樣子。
其他設定
海盜親分
安東尼奧·費爾南德斯·卡里埃多歷史上海上霸權的關係所以是海盜。
工作人員親分
工作人員親分【 魔法罷工少女提案】——工作人員安東尼奧
這樣的親分加上了眼鏡，看起來似乎有些腹黑。
獵人親分
安東尼奧·費爾南德斯·卡里埃多本家2011萬聖節，與南/意/大/利、比/利/時和荷/蘭cos《小紅帽》
相關CP
雙人↓
西.羅.馬（西/班/牙——南/意/大/利）
羅馬西（南/意/大/利——西/班/牙）
安東尼奧·費爾南德斯·卡里埃多仏西仏（法/國——西/班/牙——法/國）[惡友夫夫]
西英西（西/班/牙——英/國———西/班/牙）[好船組/海賊組]
荷西荷（荷/蘭——西/班/牙——荷/蘭）
米西米（美/國——西/班/牙——美/國）
西葡西（西/班/牙——葡/萄/牙——西/班/牙）[伊.比.利.亞兄弟]
露西露（俄/羅/斯——西/班/牙——俄/羅/斯）[冷暖組]
西奧西（西/班/牙——奧/地/利——西/班/牙）[哈.布.斯.堡家族]
普西普（普/魯/士——西/班/牙——普/魯/士）
羅西（羅/馬/帝/國——西/班/牙）
伊西伊（北/意/大/利——西/班/牙——北/意/大/利）
雙西（海戰西——現代西——海戰西）
西愛西（西/班/牙——愛/沙/尼/亞———西/班/牙）
番茄包子組（中/國——西/班/牙——中/國）
西比（西/班/牙——比/利/時）
庇里牛斯組/波旁組(西班牙——法國——西班牙)
西all（西/班/牙總攻）
all西（西/班/牙總受）
——————————
多人↓
惡友組（西/班/牙+法/國+普魯士）
番茄一家（綠瞳組）（西/班/牙+南/意/大/利+荷/蘭+比/利/時）
·南/意/大/利、荷/蘭和比/利/時都曾由西/班/牙統治
翠眼組（西/班/牙+南/意/大/利+英/國）
廣播劇CD
圖冊ヘタリア ドラマCD インターバル「親分CD」
ドラマCDインターバルシリーズ第二弾は親分ことスペインが登場。録りおろしドラマパートだけでなく、待望のキャラクターソングも1曲収録。生のギターが印象的なスパニッシュサウンド&…！ご期待あれ。さらにドラマパートのシナリオは日丸屋秀和先生の書き下ろし。もちろんジャケットも日丸屋秀和先生描きおろし。
スペイン ： 井上剛さん
ちびロマーノ役 ： 金田アキさん
ロマーノ役 ： 浪川大輔さん
フランス ： 小野坂昌也さん
ベルギー役 ： 中村繪里子さん
スウェーデン役 ： 酒井敬幸さん
トルコ役 ： 藤本たかひろさん
プロイセン役 ： 髙坂篤志さん
ナレーション ： 谷山紀章さん
曲目
01 プロローグ
02 スペイン親分の一日
03 La pasión no se detiene～トマらない情熱～
04 チュロス作んで!
05 俺達に仲間が入ったで!
06 おまけ
07 La pasión no se detiene～トマらない情熱～
角色歌曲
畫個圓圓的地球
うた：スペイン
『なぁなぁ イタちゃん チュロス食うか？/ 『吶吶 小意呆churro要吃嗎? 【churro:油條,又稱西班牙油炸鬼】
なぁなぁMama なぁなぁMama / 吶吶 媽媽 吶吶 媽媽
昔に食うた Paellaの / 以前吃的那個海鮮飯 【Paella：海鮮燴飯，西班牙的國菜之一】
あの味が忘れられへんわぁ～』 / 那個味道還真是忘不掉啊~』
まるかいて地球 まるかいて地球 / 畫個圓圓的地球 畫個圓圓的地球
まるかいて地球 俺スペイン！ / 畫個圓圓的地球 我是西班牙!
まるかいて地球 まるかいて地球/ 畫個圓圓的地球 畫個圓圓的地球
まるといえばトマト 俺 スペイン！ / 圓圓的就是番茄 我是西班牙!
Ay! 一筆で 見える 素晴らしい世界/ 啊！一筆就能畫出這個美好的世界
情熱の王國やん！スペイン/ 這是個熱情的國度！就是西班牙
『熟成されたJamon Serranoは /『醃製成的塞拉諾火腿是
世界三大ハムの一つなんやで！』 / 世界三大火腿之一喔~』
まるかいて地球 まるかいて地球 / 畫個圓圓的地球 畫個圓圓的地球
まるかいて地球 俺スペイン！ / 畫個圓圓的地球 我是西班牙!
まるかいて地球 ハッとして地球 / 畫個圓圓的地球 畫個圓圓的地球
ふんぞりかえって地球 俺 スペイン！ / 嗯這個的確是地球 我是西班牙
Ay! ひと煮込みで 泣ける 幸せのレシピ/ 啊啊！隨便一煮就是讓人淚流滿面的的幸福的美味
『Hornoに入れて仕上げや！』 / 『放進烘箱就做好了！』
Comidaは フルコースやで / 早餐是full course 【full course：盛餐，從湯至咖啡一道不缺的西餐】
ぎょうさん食べてなー！ / 盡情的吃吧！
なぁなぁ ロマーノ それはあかんて！ / 吶吶 羅馬諾 這樣是不行的！
ほんなら イタちゃん Boleroはどぉ？ / 說起來 小意呆 跳一支波萊羅舞？
ちょいちょい フランス Vinoはええな/ 你好 法國 比諾很好喝啊~ 【Vino：比諾 葡萄酒；果酒】
はいはい ドイツ Sonrisa 『笑お！』 / 嗨嗨 德國 笑一笑 『笑一個！』
ほいほい Camarero あの子に一杯 / 喂喂 服務員 也給那孩子一杯
なぁなぁMama / 吶吶 媽媽
なぁなぁMama / 吶吶 媽媽
昔に食うた Paellaの/ 以前吃的那個海鮮飯
あの味が忘れられへんわぁ～/ 那個味道還真是忘不掉啊~
オリーブも トマトも/ 油橄欖也好 番茄也好
『でっかい太陽がくれた寶物なんやで！』 /『是那個巨大的太陽賜給我們的寶物！』
まるかいて地球 まるかいて地球 / 畫個圓圓的地球 畫個圓圓的地球
まるかいて地球 俺 スペイン！ / 畫個圓圓的地球 我是西班牙!
Ay! 一筆で 見える 素晴らしい世界/ 啊！一筆就能畫出這個美好的世界
Futbol 観ながら Cenaの時間 楽しもうや！/ 一邊看足球一邊享受晚餐的時間真是愉快啊~
Ay! 世界中に 眠る 幸せのレシピ / 啊啊！沉睡在世界中幸福的食譜
Vino 片手に Flamencoも 最高やでー！/ 一手拿著比諾一邊跳著弗拉門戈舞是最棒的！
FIN.
地球歌羅馬音版本
( naanaa ita chan churosu kuu ka ?
naanaa Mama naanaa Mama
mukashi ni kuu ta Paella no
ano aji ga wasure rarehenwaa ~)
marukaite chikyuu marukaite chikyuu
marukaite chikyuu ore supein !
marukaite chikyuu marukaite chikyuu
marutoieba tomato ore supein !
Ay! hitofude de mieru subara shii sekai
jounetsu no oukoku yan ! supein
( jukusei sareta Jamon Serrano ha
sekai sandai hamu no hitotsu nanyade !)
marukaite chikyuu marukaite chikyuu
marukaite chikyuu ore supein !
marukaite chikyuu hatsu toshite chikyuu
funzorikaette chikyuu ore supein !
Ay! hito nikomi de nake ru shiawase no reshipi
( Horno ni ire te shiage ya !)
Comida ha furuko^su yade
gyousan tabete na ^ !
naanaa roma^no sorehaakante !
honnara ita chan Bolero hadoo ?
choichoi furansu Vino haeena
haihai doitsu Sonrisa ( warao !)
hoihoi Camarero ano ko ni ippai
naanaa Mama
naanaa Mama
mukashi ni kuu ta Paella no
ano aji ga wasure rarehenwaa ~
ori^bu mo tomato mo
( dekkai taiyo gakureta takaramono nanyade !)
marukaite chikyuu marukaite chikyuu
marukaite chikyuu ore supein !
Ay! hitofude de mieru subara shii sekai
Futbol mina gara Cena no jigan tanoshi mouya !
Ay! sekaijuu ni nemuru shiawase no reshipi
Vino katate ni Flamenco mo saikou yade ^ !
揮舞旗幟盛裝遊行
右手には Amor
右手滿是愛
左手には カーネーション やで☆
左手拿著的是 康乃馨喔 ☆
今日も ぎょうさん Cosechaパレード
今天也是秋季豐收的大遊行
魅惑の世界へ bienvenida
前往那魅惑的世界 歡迎
手をとって 輪になって 回るんよ地球號
手拉著手 變成圓圈 鏇轉著的地球號
シエスタも忘れんと 絕好調！！
連午睡都忘記了 最佳狀態！！
RojaとAmarilloのRojigualda
紅色和黃色的西/班/牙國旗
お天道さんに感謝しよな☆
要對太陽感謝喔☆
ヘタリア
hetaria
「スペインにはなあトマトの他にもぎょうさん作物があるんやで。
「在西/班/牙啊 除了番茄以外，還有很多農作物喔
でもなあやっぱ1番はトマトやで！」
不過啊 位於第一的肯定還是 番茄啊！」
今日も ぎょうさん Cosechaパレード
今天也是秋季豐收的大遊行
楽器を鳴らして 行進や！
奏響著樂器 前進吧！
みんなで せーので 合奏すれば
大家一起來合奏的話
たったひとつの地球 完成すんで
獨一無二的地球 就完成了
フラメンコギターは 俺 スペインやで！
彈奏弗拉門戈吉他的 就是我 西/班/牙！
「ロマーノ！
「羅馬諾！
親分のかっこええとこ ちゃんと見とけや」
大哥我帥氣的地方 給我好好看著喔」
芸術の街 Barcelona
充滿藝術的街道 巴/塞/羅那
Madrid は活気に溢れ
滿是活力的城市 馬/德/里
青い空と白い村の Andalucía產オリーブは世界一なんやで！
蔚藍的天空和白色的村莊 安/達/盧/西/亞所產的橄欖可是世界第一的喔！
La pasión no se detiene
永不停止的熱情
La pasión no se detiene
永不停止的熱情
La pasión no se detiene 一人はみんなのために
永不停止的熱情 我為人人
La pasión no se detiene みんなは一人のために
永不停止的熱情 人人為我
La pasión no se detiene わきあがる大歓聲
永不停止的熱情 沸騰的歡呼聲
La pasión no se detiene
永不停止的熱情
「できへんからやってやるんとちゃうくてなぁ 一人でも、ちゃんと立てるようにしてやんのが
「如果做不到的話，就來幫你做，憑我一人能夠靠自己完全站起來做
ほんまの愛情やからな☆」
才是真正的愛情啊☆」
今日も ぎょうさん Cosechaパレード
今天也是秋季豐收的大遊行
メロディは萬國 共通やで！
這個鏇律是萬國通用的喔！
5つの大陸と 7つの海を
五大陸和七大洋
ノリノリなRitmoで 大橫斷！
用歡快的節奏來大穿越！
明日へ続いてく Fiesta de San Fermín
明天還要繼續的 聖/費/爾/明節
「男の情熱をかけた祭りなんや！」
「賭上男子漢熱情的節日啊！」
RojaとAmarilloのRojigualda
紅色和黃色的西/班/牙國旗
明日もぎょうさん笑おうな
明天也要盡情的笑吧
ヘタリア
hetaria
元気が出んときは いつでも俺を呼びや！
沒有精神的時候 隨時都來呼喚我吧！
とっておきのおまじない かけたるからな！
我會給你送上 超級厲害的咒語喔！
ふそそそそそそそ～☆
…ふそそそそそそそ～☆
……ふそそそそそそそ～☆
ほとばしれ情熱
ほとばしれ情熱（停不了的熱情）
何だって出來るぜー
【普：什麼都做得出來】
根拠は無用やで
【西：根據的意義為零】
そんなお年頃
【法：在那個年紀的時候】
俺たちの日常
【全員：我們的日常！】
実際無敵だぜー
【普：實際上是無敵的啦～】
元気が一番やで
【西：健康位列為首】
愛が活力さ
【法：用活力證明愛】
それぞれのやり方で
【全員：用屬於自己的方式！】
可愛いモナムール
【法：可愛的我的愛人】
見とれちゃうぜー
【普：不小心被看見了的話】
男やさかい堪忍なあ
【西：是男人就忍耐吧！】
果敢な日常 ほな行こか
【全員：果敢的日常！ 西：我們走吧】
いつだって世界は動いている
【法：世界何時何地都瞬息萬變】
最強 愉快だぜー
【普：快樂屬於強者】
わんぱくやなあ
【西：真是頑皮啊】
饒舌な情熱に身を委ね
【法：將身心融入不可言喻的熱情】
薔薇色の毎日を送ろう
【呈現薔薇色的每日】
俺様のままで
【普：本大爺的樣子就是這樣！】
ぎょうさん笑おうな
【西：狂笑不止吧！】
1人も楽しいぜー
【普：一個人也很快樂！】
極上のランデブー
【法：最棒的rendez-vous（法語：約會）！】
それぞれの晝下がり
【西&普：各自的午後】
ストライキに
【法：罷工～】
ブログ更新
【普：更新部落格】
シエスタかて必須や
【西：午睡(siesta)是必要的】
自由な情操 知りたいかい？
【全員：自由的情操！法：想知道嗎】
いつだって俺は止まらねえ
【普：不論何時我都停不下來】
収獲 たのしいなあ
【西：得到了快樂】
愛を語ろう
【法：來將愛毫不吝嗇的表示出來吧】
孤獨な情熱も最高だぜー
【普：孑然一身的熱情是最棒的】
ご機嫌に毎日過ごすんだぜー
【愉快的度過一天又一天】
太陽の下で
【西：在陽光的沐浴中】
果敢な日常 さあ行くぜー
【法&普：果敢的日常！普：我們出發吧】
いつでも世界は動いとる
【西：世界何時何地都瞬息萬變】
官能 美の追求
【法：感官 對華麗的追求】
貪慾だぜー
【普：是貪圖一切的欲望】
しゃべりな情熱もええもんやろ？
【西：言語溢出的熱情無所謂吧？】
機嫌よう明日もすごそうなあ
【重整心情來迎接明天吧！】
胸に輝く
【法：抱緊屬於各自的】
価値観を抱いて
【全員：胸中的獨一無二的價值觀】
