安徒生童話的中國闡釋

內容介紹

這是國內第一本系統深信地研究安徒生童話的接受歷史的專著。<br> 本書集合了比較文學“影響——接受”研究、跨學科研究及文化研究及文化研究的優勢，不但以極為豐富史料嚴謹實證地展現了近百年來中國人對安徒生童話的翻譯、研究之路，而且以獨到的觀察和思考勾勒出了不同歷史語境中安徒生的中國形象，而作者從本土中國出發借“他者”以反觀“自我”的研究思路亦突出了安徒生童話對於中國兒童文學的發生意義、建設意義和

作品目錄

序一
序二
中英文摘要
緒論
第一章奇人安徒生
第一節最初的印象
第二節荒唐幼稚的故事
第三節文化驚奇
第二章“永久的老孩子”
第一節周作人與安徒生
第二節鄭振鐸與安徒生
第三節趙景深與安徒生
第四節動人的熱忱
第三章安徒生童話：中國現代兒童文學之源<b