孽海情天[紅樓夢太虛幻境中的場所]

寶玉夢隨仙姑到一處，先見“太虛幻境”的石牌和對聯，接著在宮門上看到“孽海情天”四個大字和這副對聯。再入內到配殿，則是“薄命司”的對聯。孽，罪惡。佛教把情慾說成是罪惡苦難的根源，即所謂“情孽”。以“孽海”喻人們沉淪於罪惡之中不能自拔，佛經有“罪始濫觴（開始時像細水），禍終滅頂；噁心不息，孽海轉深”之語。作者藉以說“古今情不盡”、“風月債難酬”。

對聯

孽海情天對聯（第五回）

厚地高天，堪嘆古今情不盡；

痴男怨女，可憐風月債難酬。

注釋

1.厚地高天——語本《詩·小雅·正月》：“謂天蓋高，不敢不局（拘束，戒慎）；謂地蓋厚不敢不蹐（音及，小步行走，畏縮）。”後用以說天地雖寬廣，人卻受禁錮不能自在。元好問《論詩》詩：“東野（孟郊，唐代苦吟詩人）窮愁死不休，高天厚地一詩囚。”這裡正用這個意思。

2.風月債——風月，本指美好景色，引申為男女情事，以欠債還債為喻，是受宿命論的影響。酬，酬報，償還。