內容提要
本書是為初、高中學生設計的經典唐宋詞學習讀本,由北京師範大學教授、唐宋文學研究專家趙仁矽領銜編寫。每首詞都有作者簡介、逐句翻譯、注釋、解析和超級名句連結,方便學生理解、背誦,查考和運用,是一部學生必備的古典文學工具書。
編輯推薦
本書是中學一線特級教師和大學古典文學名師聯手奉獻的一套學習性辭典之一。本套書學習性強,不僅能查閱,更重要的是為一部作品的學習提供了完備的知識內容和系統的傳授程式;針對性強,學習辭典中所有作品,都堪稱是“經典中的經典”,也是中考、高考中的複習重點。 該學勻辭典的推出一定能為學生們提供更便利的學習途徑,科學的利用本套書,能夠達到事半功倍的學習效果。
目錄
破陣子(年少征夫軍帖)
虞美人(東風吹綻海棠開)
菩薩蠻(霏霏點點回塘雨)
菩薩蠻(枕前發盡千般願)
浣溪沙(五兩竿頭風欲平)
浣溪沙(卷卻詩書上釣船)
望江南(天上月)
鵲踏枝(叵耐靈鵲多瞞語)
鵲踏枝(獨坐更深人寂寂)
南歌子(悔嫁風流婿)
楊柳枝(春去春來春復春)
李白
菩薩蠻(平林漠漠煙如織)
秋風清(秋風清)
憶秦娥(簫聲咽)
韓翃
章台柳(章台柳)
劉長卿
謫仙怨(晴川落日初低)
元結
欸乃曲(零陵郡北湘水東)
顧況
竹枝(帝子蒼梧不復歸)
張志和
漁父(西塞山前白鷺飛)
戴叔倫
調笑令(邊草)
韋應物
調笑令(胡馬)
王建
宮中調笑(團扇)
宮中調笑(楊柳)
薛濤
阿那曲(玉漏聲長燈耿耿)
劉禹錫
竹枝(山桃紅花滿上頭)
竹枝(楊柳青青江水平)
白居易
花非花(花非花)
憶江南(江南好)
憶江南(江南憶)
憶江南(江南憶)
楊柳枝(一枝春風萬萬枝)
長相思(汴水流)
張祜
胡渭州(亭亭孤月照行舟)
皇甫松
夢江南(蘭燼落)
採蓮子(菡萏香連十頃陂)
採蓮子(船動湖光灩灩秋)
李商隱
楊柳枝(暫憑樽酒送無憀)
溫庭筠
菩薩蠻(小山重疊金明滅)
菩薩蠻(水精簾里頗黎枕)
菩薩蠻(杏花含露團香雪)
菩薩蠻(玉樓明月長相憶)
菩薩蠻(牡丹花謝鶯聲歇)
菩薩蠻(竹風輕動庭除冷)
更漏子(柳絲長)
更漏子(玉爐香)
定西番(漢使昔年離別)
女冠子(含嬌含笑)
玉蝴蝶(秋風淒切傷離)
夢江南(梳洗罷)
司空圖
酒泉子(買得杏花)
阿那曲(春草萋萋春水綠)
李存勖
一葉落(一葉落)
和凝
何滿子(寫得魚箋無限)
馮延巳
採桑子(花前失卻遊春侶)
鵲踏枝(誰道閒情拋棄久)
鵲踏枝(幾日行云何處去)
酒泉子(芳草長川)
清平樂(雨晴煙晚)
謁金門(風乍起)
歸自謠(春艷艷)
南鄉子(細雨濕流光)
長相思(紅滿枝)
李璟
應天長(一鉤初月臨妝鏡)
浣溪沙(手卷真珠上玉鉤)
浣溪沙(菡萏香銷翠葉殘)
李煜
虞美人(春花秋月何時了)
虞美人(風回小院庭蕪綠)
相見歡(林花謝了春紅)
相見歡(無言獨上西樓)
子夜歌(人生愁恨何能免)
望江南(多少恨)
清平樂(別來春半)
搗練子令(深院靜)
菩薩蠻(花明月暗籠輕霧)
浪淘沙(簾外雨潺潺)
玉樓春(晚妝初了明肌雪)
破陣子(四十年來家園)
韓偓
徐昌圖
韋莊
薛昭蘊
牛嶠
張泌
牛希濟
毛文錫
顧夐
鹿虔扆
毛熙震
齊已
孫光憲
無名氏
呂岩
何仙姑
錢惟演
王禹偁
寇準
范仲淹
……
書摘
書摘
菩薩蠻
枕前發盡千般願①,要休且待青山爛②。
枕邊恩愛時曾經許下千萬個誓願,兩人要分離除非等到那青山朽爛。
水面上秤錘浮,直待黃河徹底枯。
水面上浮起了沉重的秤錘,黃河枯乾得不見一滴水。
白日參辰現③,北斗回南面④。
白天的時候看到了參辰二星閃閃發光,北斗七星也把準頭指向了南方。
休即未能休⑤,且待三更見日頭。
到那時要離也還不能離,等三更半夜見到了太陽再說也不遲。
【注釋】①發願:佛教語,指普度眾生的廣大願心,後泛指許下心愿或表達願望。發:表達、說出、許下。②休:斷絕關係。青山爛:指山石破碎、風化,極言時間之長久。③參(shen)辰:兩星名。參星在西,辰星(即商星)在東;兩顆星不能同時出現,在白天更看不到。④北斗:北斗星,是由七顆星星在北天排列成斗形,故稱。聯接其中天璇、天樞二星並延長五倍處,便是北極星所在,故北斗星常被當作指示方向和尋找星座的標誌。⑤即:連詞,猶“則”,表示轉折。性效果,周圍的一切都在喜悅的心境中變得親切動人。後來歐陽修的《採桑子》“無風水面琉璃滑,不覺船移。微動漣漪,驚起沙禽掠岸飛”,顯然也是從這首詞的意境化出,且能見出文人之精美與民歌之質樸的區別。
解析
這篇作品表達了青年男女對愛情的忠貞不渝。它運用了二人發誓的形式來表現,作品的結構沒有完全按照上、下片來劃分,而是用第一句交代了事由:發願,以下便是通過一連串的比喻來表達對永恆愛情的忠誠。作品選取了自然界一系列不可能發生的現象,信誓旦旦地表明背信棄義之不可能,其妙處在排列起來還錯落有致。先是從地面上的青山朽爛說起,再說到水面秤錘浮起、黃河乾枯見底,最後又寫到天空中白日見星、北斗指南。這一切仍不足數,末句又翻進一層:即使那一切都出現了也還不彝,還要等太陽在三更半夜升起才行。構思相當巧妙。這首著名的愛情詞總是讓人們聯想到漢樂府民歌《上邪》:“上邪!我欲與君相知,長命無絕衰。山無陵,江水為竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢與君絕!”確實,他們在表達青年男女恩愛難分的強烈感情上有許多相同之處。
超級名句連結
滿眼風波多閃灼,看山恰似走來迎。——敦煌詞《浣溪沙》
蓑笠不收船不系,任西東。——敦煌詞《浣溪沙》
山月與鷗長作伴,五湖中。——敦煌詞《浣溪沙》
P5-6