八國聯軍入侵天津,北倉慘遭洗劫,家產十之七八被毀,弟仲華亦被法軍擊傷,不治而亡。其兄孫洪伊,清末著名憲政運動領袖,同盟會員,辛亥革命後追隨中山先生。二次革命失敗,袁世凱密電天津警察廳長楊以德緝拿洪伊,楊派探長丁振芝去妹夫羅朝漢家抓捕,因事先已藏匿相關證據,一無所獲。
洪伊兄妹幼從劉士瀛啟蒙,後受業於灤州名儒、中法戰爭中愛國志士蔣冶亭,飽讀經史;並與蔣冶亭合辦天津河東中學,蔣任校長,孫為董事長。冶亭老無所依,遂接至家中頤養天年。
孫雲後嫁羅朝漢。羅、孫兩家原為至親,後結連理,卜居老城府署街羅家胡同,孫雲《津第落成》“家居潞水春潮上,里對津門小市中”,即指此。
孫雲以畫聞名,擅花卉翎毛,宗惲南田,尤擅摹前人舊作。又工詩,“不以琢飾為工”。羅朝漢好友、著名翻譯家林紓(琴南)高度評價孫雲詩作:“每讀……輒為傾倒”,“其詩境之妙,乃為閨秀中之所無”。
孫雲生活的年代,內憂外患,國難當頭,自幼造就了她強烈的憂國憂民意識。19歲那年,中國在甲午戰爭中慘敗,孫雲大慟,寫出《聞台灣失守有感》,中有“軍國何關兒女事?深閨猶抱杞人憂”。“北洋門戶亡天險,不獨澎湖委去輕”句,可見當時這位少女的思想已日臻成熟。後來,她來到三岔河口望海樓,觸景生情,“登樓東望疑無地,觸目傷心憶昔年……吁,嗟呼!怒濤千丈沖天起,何時滌盡和戎恥”。愛國情懷,溢於言表。1920年直皖戰起,皖系失敗,北洋政府為奉系控制,目睹形勢,她提筆寫詩:“上公執政國會散,將軍兵進蘆溝岸;長辛店裡煙烽急,邊防軍至旌旗變。”寥寥數語,生動記錄下戰爭的經過與結果。
1924年,孫雲自刊《夢仙詩稿》一卷,又《夢仙詩畫稿續集》一卷。《夢仙詩稿》收孫雲詩248首,前有畫作12幅,書法家鄭孝胥及林紓題簽並序,蔣蘭畲序;“續集”為末代皇帝溥儀之師陳寶琛題簽。
羅朝漢、孫雲均工繪畫寫生,夫唱婦隨,詩畫聯璧,伉儷情深。傳世作品常題有“雲章夢仙合筆仿古”,“夢仙寫花鳥,雲章寫竹石”,“雲章寫蘭竹,夢仙補花卉”,“雲章寫竹石,夢仙寫菊花”,印鑑有“羅朝漢印”、“孫雲畫印”、“讀易樓合畫印”,閒章有“陶寫性情”、“遊戲”、“閨中詩畫”、“延年”、“雲中白鶴”、“閒來常為花寫照”、“四時詩興”、“筆補造化”、“弄花香滿衣”等。育三女二子:長女羅真如,次女羅沛如,亦從蔣冶亭學詩,從林紓學古文,均工詩畫,三女婉如,夭亡;子羅澤霖、羅沛霖。
長子羅沛霖為中國工程院創始人,兩院院士,著有《羅沛霖文集》。長媳 楊敏如,民初天津中國銀行行長楊毓璋女,晚清浙江巡警道楊士燮孫女,直隸總督楊士驤侄孫女,著名翻譯家楊憲益之妹、楊苡之姐,北師大中文系教授,詞學名家,著有《唐宋詞百首選注》、《南唐二主詞新釋輯評》等。