孫艷[上海財經大學外語系講師]

孫艷，女。

人物經歷

1992年～1996年安徽師範大學英語教育學士。

1996年～1999年上海海事大學翻譯理論與實踐碩士。

2002年～2005年上海外國語大學英語語言文學博士 。

主講課程

英語專業精讀、大學英語、英語口語、高級筆譯、高級口譯、英美文學 。

主要貢獻

2000年～2001年上海市教委科研項目“提高大學英語學生英語輸出能力”。

2000年12月 “關於翻譯新論的一點思考”刊載於《天津外國語學院學報》。

2002年9月 《高級翻譯評析》上海交通大學出版社。

2002年10月 “關於非自然輸入促進輸出能力的思辨與實驗” 《外語界》2002年第5期。

2003年6月 “輸入與輸出對口語發展的影響”刊載於《外語界》2003年第3期。

2004年9月 《洛杉磯安魂曲》，譯林出版社。

2005年7月 參編《美國文學辭典――作家與作品》”復旦大學出版社 。

獲獎記錄

2001年3月榮獲上海海事大學教學競賽二等獎。

2002年5月榮獲上海海事大學優秀教師三等獎 。