內容介紹
本詞典以中國小學生及一般社會人士為主要讀者對象,以適合語文學習的需要。本詞典從常用詞範圍選收意義相同或相近,但在色彩、用法等方面存在差異的詞目共1614個,分763組,每組不超過4個詞目。我們的中國小語文教學,一向把提高漢字的認讀能力與運用能力看得很重。漢語文的學習就是要做到對字、詞、句、段、篇章的正確運用,而基礎則是字與詞。沒有對字、詞這兩級基本單位的正確了解,要談有效地掌握句、段、篇章等更大的語言單位是很困難的。由於漢語的一些自身特點,如沒有過多的形態特徵、語法形式較為簡單、單音詞多、立足於單音語素上的複合詞多,這些都使得漢字與漢語辭彙的結合特別緊密,所以漢字教學已經超出了一般的純字形的範圍,而與漢語辭彙的學習緊密聯繫在一起。這就是我們策劃為中國小語文教學提供一些有用的輔導材料時,首先選中字與詞的緣故。《字詞辨析詞典》共六冊,其中三冊是關於單字,三冊是關於複詞的。提高對漢語字詞的理解與運用能力是—個人語文學習的長期需要,因此,這套系列工具書對一般社會人士也會有所幫助。
強調基礎性和常用性,是編寫這套系列工具書的原則,為此我們作了一些努力:
一是在專題的選擇上,六冊代表六個專題,有關單字的三冊分別解決讀、寫、用的問題,有關複詞的三冊分別解決詞義、讀音與詞形的相近相同、易混易錯的問題。這六個專題都是漢語文學習中最基礎,也是最重要的知識點。
二是辨析的字詞限於常用的範圍。單字的選取基本上限於2500個常用字和1000個次常用字範圍內,也酌收部分通用字。複詞的選取則儘量利用辭彙計量研究的成果,如同義詞的選取基本上是根據《現代漢語頻率詞典》對詞語使用度測得的數據,大體規範在8548條常用詞的範圍之內;近音詞的選取重點是那些常用程度高、語音相同或相近、而意義有別容易引起混淆的詞語,包括方言語音與國語語音之間的易混詞語;異形詞的選取,則把正形詞與異形詞放到容量高達數億字的大規模語料庫中作檢測,使異形詞的選取和解析更為客觀準確。
三是對字詞知識的介紹,不求面面俱到,而是注重辨析那些易混、易錯的地方。一般的字典詞典,都著眼於單個的字與詞,追求的是字、詞本身內部釋義的完整和全面。而要做到對一個字或調的深入了解與正確運用,還必須得了解與它相鄰近的那些詞語,了解它們之間的細微差別,進而掌握它們的不同用法。提供這方面的信息與幫助,正是這套系列工具書所想要傳遞給讀者的東西。
四是在釋義與辨析中,儘量使用通俗、淺近的語言,努力做到“深入淺出”。