原文
西郭子僑與公孫詭隨、涉虛，俱為微行。昏夜逾其鄰人之垣，鄰人惡之，坎其往來之塗。而置溷焉。一夕又往，子僑先墮於溷，弗言，而招詭隨；詭隨從之墮，欲呼，子僑掩其口曰：“勿言”。俄而，涉虛至，亦墮。子僑乃言曰：“我欲其無相咥也。”君子謂西郭子僑非人也。已則不慎，自取污辱，而包藏禍心，以陷其友，其不仁甚矣！
譯文
西郭子僑和公孫詭隨、涉虛（作者虛擬的三個人名）三個人，都喜歡隱藏起自己的身份改裝出行。他們常常在黑夜翻越鄰人家的牆頭，惹得鄰人都很討厭他們。於是鄰居們就在他們三人來往必經的牆根下面挖了一個糞坑，修建了廁所。一天晚上，西郭子僑等三人又從這裡經過，西郭子僑首先翻牆並且第一個掉進糞坑裡，渾身糞便的子僑並沒有聲張，而是招呼公孫詭隨快點過來。公孫詭隨毫無防範當然也掉進了糞坑。公孫詭隨剛要喊叫，西郭子僑趕快捂住他的嘴，說：“不要喊。”一會兒，涉虛翻牆，也掉進了糞坑。這時，西郭子僑才說：“我之所以不聲張，是為了咱們三人誰也別嘲笑誰。”君子認為西郭子僑不能算個人。自己不謹慎，弄得一身穢臭，卻又包藏著害人之心，欺騙自己的朋友，這種做法太損人了！
解釋
俱為微行：都 昏夜 逾其鄰人之垣：翻越
鄰人 惡之：討厭，厭惡 以 陷其友：陷害，欺騙
溷：糞坑 微行：喬裝外出 坎：挖坑。塗：通“途”
翻譯
君子謂西郭子僑非人也
君子認為： 西郭子僑不能算個人
寓意速查
自己受了挫折，不能把教訓告訴大家，反而引誘別人犯同樣的錯誤，以求得心理平衡，這樣的朋友絕對不是真正的朋友。
