英文翻譯
1.address for father's wife by children of concubines
解釋
嫡母出處
妾生的子女稱父之正妻。
《 後漢書· 清河孝王慶傳》：“留 慶 長子 祐 與嫡母 耿姬 居 清河 邸。”《南齊書·劉靈哲傳》：“嫡母 崔氏 及兄子 景煥 ， 泰始 中沒虜…… 靈哲 傾產私贖嫡母及 景煥 ，累年不能得。”《元典章·禮部三·喪禮》：“妾生子喚父正室曰嫡母。” 清 沈起鳳 《諧鐸·惡餞》：“蠻衿禿袖，頎而長者，為女之嫡母，短衣窄袴，足巨如籮者，為女之 生母。”
父之正妻為嫡母。相對 庶母而言。《南史劉靈哲傳》：“嫡母崔氏及兄子景煥，泰始中為魏所獲......靈哲傾產贖嫡母及景煥，累年不能得。武帝哀之，令北使者請之， 魏人送以還南。”《紅樓夢》第五五回：“[ 趙姨娘]說道：‘太太疼你，你越發該拉扯拉扯我們。你只顧討太太的疼，就把我們忘了。’探春道：‘我怎么忘了？叫我怎么扯？這也問你們各人。哪一個主子不疼出力得用的人；哪一個好人用人拉扯的！’......[趙姨娘問道：‘]如今你舅舅死了，你多給了二三十兩銀子，難道太太就不依你！......探春沒聽完，已乞的臉白氣噎，抽抽咽咽的一面哭，一面問道：‘誰是我舅舅？我舅舅年下才升了九省檢點，那裡又跑出一個舅舅來？我倒素昔按理尊敬，越發敬出這些親戚來了。既這么說，每日環兒出去，為什麼 趙國基又站起耿，又跟他上學？為什麼不拿出舅舅的款來？何苦來！誰不知道我是姨娘養的！’”
