嫌疑[漢語詞語]

嫌疑，漢語辭彙。注音：xián yí。它的釋義為猜疑、懷疑，被懷疑某人和某事有牽連。

基本信息

• 名稱：嫌疑

基本信息

【英譯】

名詞suspicion[sə'spɪʃən]；動詞be suspected

引證詳解

1. 疑惑難辨的事理。
①《墨子·小取》：“處利害，決嫌疑。”
②《楚辭·九章·惜往日》：“奉先功以照下兮，明法度之嫌疑。”朱熹集註：“嫌疑，謂事有同異而可疑者也。”
③《史記·太史公自序》：“夫《春秋》，上明三王之道，下辨人事之紀，別嫌疑，明是非，定猶豫。”

2. 謂被懷疑有某種行為的可能性。
①《樂府詩集·相和歌辭七·君子行一》：“君子防未然，不處嫌疑間。瓜田不納履，李下不正冠。”
②《新唐書·劉文靜傳》：“公據嫌疑之地，勢不圖全。”
③《紅樓夢》第二七回：“他兄妹間多有不避嫌疑之處。”
④魯迅《偽自由書·文章與題目》：“用現在最流行的諡法來說，就是大有‘漢奸’的嫌疑。”

3. 懷疑；猜疑。
①《三國志·孫破虜討逆傳》：“所以出身不顧，上為國家討賊，下慰將軍家門之私讎。堅與卓非有骨肉之怨也，而將軍受譖潤之言，還相嫌疑！”
②《三國志·吳志·諸葛恪傳》：“山民去惡從化，皆當撫慰，徙出外縣，不得嫌疑，有所執拘。”
③《南史·鄧琬傳》：“子勛次第既同，深致嫌疑。”
④清魏源《聖武記》卷六：“上慮其兄弟日後嫌疑。”
⑤明施耐庵《水滸》第六十三回《宋江兵打大名城關勝義取梁山泊》：童貫是個阿諛諂佞之徒，與他不能相下，常有嫌疑之心。