媳子

這些專區一般同時也用“老婆”這個詞,但“媳子”更常用。 ”等,及一些辭彙:說媳子,將媳子(娶媳婦),兄媳子(兄弟的妻子)等。 當向別人提起自己妻子時,則都可以用,如:“俺媳子/老婆/(孩子名)他媽沒過來?

漢語方言辭彙

蘇魯豫皖接壤地區常用的方言,即媳婦,妻子。這些專區一般同時也用“老婆”這個詞,但“媳子”更常用。

詞語使用

以日照、諸城、膠南等地附近的方言為例:“恁媳子過來找你唻”(你媳婦過來找過你)“這個人兒是誰媳子?”等,及一些辭彙:說媳子,將媳子(娶媳婦),兄媳子(兄弟的妻子)等。
當面直接稱呼自己的妻子時,不用“媳子”,也不用“老婆”(因在這些地區,“老婆”一詞也指婦女,如:些老婆在涅個街上耍,即“一群婦女在那條街上玩兒”之意),多為“XX他娘,XX他媽(XX為其子女乳名),直呼姓名或其他稱呼”。如:“(孩子名)他娘,過來哎!”。 當向別人提起自己妻子時,則都可以用,如:“俺媳子/老婆/(孩子名)他媽沒過來?”

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們