基本介紹
內容簡介
《威廉·巴勒斯作品:裸體午餐》編輯推薦：“垮掉的一代”文學經典作品，“毒品文學”的最高經典，《哈利·波特》譯者馬愛農權威譯本，大衛·柯南伯格同名電影原著小說，吸毒，濫交，同性戀，虐殺，一個混亂而迷幻的世界，讓你無法自拔。
作者簡介
作者：（美國）威廉·巴勒斯（William Burroughs） 譯者：馬愛農
威廉·巴勒斯（William Burroughs，1914—1997），美國作家，與艾倫·金斯堡及傑克·凱魯亞克同為“垮掉的一代”文學運動的創始者。被譽為“垮掉的一代”的精神教父和美國後現代主義創作的先驅之一。晚年涉足演藝界，創作流行歌曲，拍電影，繪畫，還為耐克運動鞋在電視上做廣告，幾乎無所不為。主要作品有《裸體午餐》《癮君子》《紅夜之城》《酷兒》《野孩子》《軟機器》《爆炸的票》《新星快車》等。
馬愛農，1964 年生，人民文學出版社編審，文學翻譯家。譯著有《愛倫·坡短篇小說選》、《船訊》、《綠野仙蹤》、《黑駿馬》以及《哈利·波特》系列等。
專業推薦
媒體推薦
《裸體午餐》仍很有吸引力，因為它的品質很高，因為作者處理的主題仍很有現實意義。可以說，《裸體午餐》中的需求代數在充滿性、毒品和娛樂的西方世界比以前更加普遍。其他垮掉的一代的作品，像凱魯亞克的《在路上》和金斯堡的《嚎叫》，雖然也經受住了時間的考驗，但它們仍然是時代的產物，書中描寫的世界已經不復存在。而《裸體午餐》中的很多東西讀起來就像是昨天寫的。
——《衛報》
名人推薦
《裸體午餐》是美國文學史上的一座里程碑。它寫的是美國戰後的消費主義社會，因為令人感到煩擾的主題和使用的髒話，它在美國很多地方被禁止。
——安德魯·赫西，巴黎倫敦學院院長
此書極端美麗又富含細膩瘋狂的洞見，狂野，極度幽默……美國作家中，唯有巴勒斯堪稱是“天才附身”。
——諾曼·梅勒，美國作家，兩屆普利茲獎得主
極盡嘲弄現代美國生活的虛假、原始、惡毒，致力於抨擊國家的濫權、英雄崇拜、無意義的暴力、物質至上、心胸偏狹等各種形式的偽善……巴勒斯在語言諧音的運用上，堪稱美國文學第一人。
——泰瑞·薩瑟恩，美國劇作家，《奇愛博士》、《逍遙騎士》作者
圖書目錄
序
證詞：關於一種疾病
多說幾句……您不嗎？
開始向西行
義務警員
魯比
本威
喬斯里托
黑肉
醫院
拉撒路回家
哈桑的喧鬧房間
地區間的大學校園
A.J.的年度聚會
國際精神病學科技大會
市場
普通男女
伊斯蘭股份有限公司與地區間市各方
縣書記員
地區間
檢查
你見過鴉片玫瑰嗎？
古柯鹼蟲
“敵殺死”幹得徹底
需求的代數
豪澤與奧布賴恩
萎縮的序言您不嗎？
快……
附錄
一位多種危險毒品超級上癮者的信
序言
多說幾句……行嗎？
個人來講（如果有人不這么講，我們倒要研究一下他的原生質父或母細胞）……我不想再聽關於毒品和毒品騙局的陳腐言論……此類話已經說了上百萬遍，何況說什麼都毫無意義，因為毒品世界一無所有。
這死亡之路的唯一出路是“戒毒”，當毒品線路因欠費而被切斷，吸毒的皮膚便會死於毒品匱乏和時間過量。而舊皮膚已經在毒品的表面下簡化，忘記了皮膚的功能……猝然間完全暴露，戒毒者別無選擇，只能看到、聞到和聽到……小心汽車……
顯然，毒品是用鼻子推鴉片丸的環球行徑，純屬屎殼郎——垃圾廢物，應當歸入污物粉碎機。這樣的報告理應丟棄。看厭了它們。
吸毒者總是抱怨所謂的“寒冷”，豎起黑色衣領，包緊乾枯的脖子……純粹是毒品騙局。吸毒者不想要溫暖，他想要涼快——再涼快——寒冷，但他希望這“寒冷”跟他的毒品一樣——不在外面而在裡面，使他能坐在那裡，脊柱像冰凍的液壓千斤頂……他的代謝接近絕對零度。晚期毒癮者經常兩個月都不要大便，靜坐性腸粘連——行嗎？——需用鑽核器或類似的外科儀器進行干預……這就是老冰屋裡的生活，幹嗎要走動，浪費時間？
裡面還有一個位子，先生。
有的個體用熱力學戒毒，他們發明了熱力學……行嗎？
我們中的有些人用其他方式戒毒，那是公開的，我喜歡看到我吃的東西，反之亦然，視情況而定。威廉的裸體午餐所……過來瞧瞧……老少鹹宜，人獸兼顧。沒有什麼比得上一點蛇油潤滑車輪，還有起軌器展示。您選擇哪一邊？冰凍液壓機？還是跟誠實的威廉一起參觀？
這就是我在上文講的世界健康問題。我們的前景，我的朋友們。我是否聽到有人嘀咕說是一把私人剃刀和某個劣等的矮騙子捏造出了這個威廉？行嗎？剃刀的主人叫奧卡姆，他不是個收集傷疤的人。路德維希·維根斯坦。的《邏輯哲學論》：“一個命題若非必要，便沒有意義，接近於零意義。”
“還有什麼比毒品更多餘呢——如果您不需要它的話？”
答案：“吸毒者，如果您自己不依賴毒品。”
告訴你們，年輕人，我聽過一些乏味的談話，但沒有任何職業團體接近那熱力學的減毒。海洛因吸毒者幾乎一言不發，這我能忍受。但“吸”鴉片者比較活躍，因為他還有帳篷和燈……也許七個——九個——十個像冬眠的爬蟲般躺在那兒，使體溫保持在能夠說話的水平：其他那些吸毒的人多么低級，而我們——我們有這帳篷有這盞燈有這帳篷有這盞燈有這帳篷，裡面多好多暖和多好多暖和多好，裡面多好，外面多冷……多冷啊外面，那些吃渣滓的和扎針的傢伙熬不過兩年，六個月都熬不過，鬼混，沒品味……而我們坐在這兒，從不增加劑量……從不——從不增加劑量，從不，只是今晚情況特殊，那些吃渣滓的和扎針的傢伙在外頭挨凍……我們從來不吃，從來從來從來不吃……對不起，我去訪一訪生命之源。他們兜里都有口服劑，鴉片丸跟傳家寶和別的垃圾一起藏在手指套里，塞在肛門中。
裡面還有一個位子，先生。
即使錄音轉到第十億光年，磁帶也永遠不會使我們非吸毒者採取激進措施，把人們與吸毒者分開。
只有一個方法可讓您免於這可怕的危險，那就是過來與卡律布狄斯同居……好待遇，孩子……糖和香菸。
我在那帳篷里待了十五年，出出進進，進進出出，終於徹底出來了。所以聽老威廉·巴勒斯伯伯一句吧，是他按液壓千斤頂原理髮明了巴勒斯加法機，無論您怎樣搖手柄，對於給定坐標，結局總是相同。儘早接受我的訓練……行嗎？
全世界服用止痛劑的孩子們聯合起來，我們失去的只是販毒者，而他們是多餘的。
看清楚，看清楚吸毒的路，不要貿然踏上去，結交烏合之眾……
致聰明人。
威廉·S.巴勒斯
1960年
