影片資料
片名:妮諾姬卡(NINOTCHKA)
產地:美國
時間:1939年
片長:108分鐘(原始長度:110分鐘)
導演:厄恩斯特·劉別謙(Ernst Lubitsch)
編劇:查爾斯·布萊凱特、比利·懷爾德、沃爾特·里奇、麥爾奇奧·蘭傑爾(劇本創意)
攝像:威廉·丹尼爾斯
配樂:弗納·R·海曼
剪輯:基恩·拉吉爾羅
主演:葛麗泰·嘉寶(飾妮諾姬卡)、麥爾文·道格拉斯(飾萊昂伯爵)
劇情簡介
二戰剛打響時,美國人不想和布爾什維克主義者扯上任何關係,也不想對《妮諾姬卡》這部影片作出任何評論。二戰結束後,蘇維埃王國爆發了對《妮諾姬卡》的聲討,宣稱影片充滿了對蘇聯的不敬。於是導演厄恩斯特·劉別謙成了兩大陣營爭論的焦點,他的影片也成了政治餐桌上的一個熱山芋。儘管如此,《妮諾姬卡》仍被視為大師厄恩斯特·劉別謙最廣為流傳的一部電影作品,它的藝術品質接受了時間的檢驗,並且隨著時光的流逝,厄恩斯特·劉別謙特立獨行的思維方式和創造性愈來愈顯現出耀眼的光輝。在本片中,他運用絕妙的揶揄諷刺手法,溫文爾雅又睿智十足地描述了一個原本空洞、乏味的政治事件,這種敘事手法是無人能及的。他那種由淺入深的表現手段,為眾多觀眾和崇拜者提供了無數靈感,弗朗索瓦·特呂弗曾說:“在厄恩斯特·劉別謙編織的迷網中,每個環節都是神來之筆。”
除了絕倫的表現手法外,影片《妮諾姬卡》還有另一張王牌——影片女人公妮諾姬卡是以冷艷而聞名的葛麗泰·嘉寶出演的第一個喜劇角色。為了吸引觀眾,米高梅公司還特意在影片海報上寫著:“嘉寶笑了!”的宣傳語,而海報上畫著的正是葛麗泰·嘉寶那難得一見的笑臉。
影片講述了來法國公幹的蘇聯女政委妮諾姬卡在巴黎遇到了萊昂伯爵,後者被妮諾姬卡的美艷深深打動,向她大獻殷勤。萊昂不僅把妮諾姬卡哄得很開心,而且把她引入了腐朽的資本主義生活方式。
妮諾姬卡此行巴黎的目的,是為了尋找三個腐化了的蘇聯官員。這三位身擔重任的蘇聯官員來法國本是為了出售伯爵夫人絲萬娜(伊娜·克萊爾飾)的首飾,為國家籌建資金。然而,同樣是在萊昂伯爵的引誘下,他們走向了腐化,迷戀上了奢華、逍遙的花花世界。片中風流倜儻的萊昂儼然是資本主義糜爛生活的化身,但是這個花花公子的魅力是無法抗拒的,不僅伯爵夫人絲萬娜成了他的情人,而且一本正經的妮諾姬卡也被他所迷倒。
妮諾姬卡帶著三個腐敗份子和珠寶首飾回到莫斯科,但時隔不久,黨中央又把她派了出來,因為三個腐化份子畏罪潛逃了。妮諾姬卡來到君士坦丁堡(伊斯坦堡舊稱),在那裡又與萊昂相遇。於是,影片有了個美好的結尾——這對情侶遠離莫斯科、巴黎以及種種所謂高尚的或腐朽的意識形態,過起了甜蜜的愛情生活。
來自德國的厄恩斯特·劉別謙雖然善於在電影中剖析政治意識形態,但他也曾意識到本片可能帶來的不利影響。因此,他請希格·拉曼、菲里克斯·布萊薩特和亞歷山大·格萊納奇這三位移居美國的德國僑民出演片中的三個蘇聯腐化份子。值得一提的是影片劇本寫得非常出色,經典對白比比皆是。《妮諾姬卡》推出後,有不少人根據它拍攝了不少同一類型的影片,如1940年的《X同志》(Comrade X)、1956年的《鐵女人》(The Ironpetticoat)以及1957年由弗萊德·阿斯泰爾和茜德·切里希主演的音樂片《絲襪》(Silk Stockings)等,但這些影片無一能與《妮諾姬卡》媲美。