作者簡介
作者：(美國)格林芬 譯者：羅凡
羅凡，湖南長沙人，先後畢業於長沙市長郡中學、長沙理工大學，後赴美國南緬因州大學攻讀教育學碩士學位。現在緬因州波特蘭市一所雙語學校任教，周末在中美友協緬因聯合會與眾多喜歡中國文化的美國家庭一起組織各種活動和慶典。 美國是一個世界各國移民聚集的國家，美國文化也是由各國文化交會融合而成的獨特文化。在美國生活、學習期間，羅凡深刻感受到了不同國家因不同文化背景而展現的迷人之處，同時也發現，這種跨文化的生活經驗可以開拓思維，減少文化偏見，完善價值觀，對於第二語言的學習有很大幫助。作為青少年文化學習的一條途徑，《女孩13》的英文版在美國被廣泛運用於課堂，特別是ESL語言班的課堂。所以，羅凡希望這本真實記錄了來自世界各國青少年生活的書籍能給中國讀者打開一扇窗，讓他們在閱讀這些13歲女孩有趣故事的同時領略世界各國的文化風情。
圖書目錄
寫在前面/Introduction
東歐和俄羅斯/Eastern Europe&Russia
凱蒂亞/Katia保加利亞 貝拉沃/Bulgaria Belovo
米西卡/Miska斯洛伐克 布拉迪斯拉發/Slovakia Bratislava
達莎/Dasha烏克蘭基輔/Ukraine Kiev
凱特/Kate俄羅斯薩馬拉/Russia Samara
亞洲和大洋洲/Asia&Oceania
安琦拉/Angela中國 南京/China Nanjing
萬凝/Wanning中國北京/China Beijing
迪魯/Dieu越南河內/Vietnam Hanoi
奈津子|Natsupho日本 日曆城/Japan Hitachi-Ota City
塔蒂安娜/Tatiana哈薩克斯坦 卡拉乾達/Kazakhstan Karaganda
拉宛雅/Lavanya印度新德里/India New Delhi
克麗，Kiely紐西蘭 旺加帕羅拉/New Zealand Whangaparaoa
艾麗克絲/Alex澳大利亞 霍普爾/Australia Hoppers Crossing
非洲和中東/Africa&the Middle East
費洛米娜/Philomena肯亞 奈洛比/Kenya Nairobi
普里西拉/Priscilla肯亞 奈洛比/Kenya Nairobi
卡娜斯和露易絲/Katasi and Louise烏干達坎帕拉/Uganda Kampala
瑞秋/Rachel 南非 約翰內斯堡/South Africa Johannesburg
伊可/Ilke 南非 開普敦/South Africa Cape town
哈迪爾/Hadil埃及哥哈比爾/Egypt Gharbia
香尼/Shani以色列 戈蘭高地/israel Golan
米婭/Meera阿聯 阿布達比/UAE Abu Dhabi
娜滋/Naz土耳其依茲米特/Turkey Izmit
北美和加勒比地區/North America&the Caribbean
勞拉/Laurel美國路易斯安那州/USA Louisiana
克麗斯藤/Kirsten美國 印第安納州/USA Indiana
布里安娜/Brianna美國 紐約/USA New York
瑞秋/Rachel加拿大 溫哥華/Canada Vancouver
艾麗卡/Erica加拿大 渥太華/Canada Ottawa
莉莉婭/Lilia墨西哥新萊昂/Mexico Nuevo Le6n
梅里達/Merida古巴瓜那亥/Cuba Guanajay
美/South America
曼紐拉/Manuela哥倫比亞 波哥大/Colombia Bogota
索菲亞/Sofia阿根廷 布宜諾斯艾利斯/Argentina Buenos Aires
娜森麗/Nathalie 巴西 里約熱內盧/Brazil Rio de Janeiro
歐洲/Europe
佐治娜和凱特/Georgina and Kate英國倫敦/England London
林西/Lynsey英國 愛丁堡/England Edinburgh
凱蒂/Katie愛爾蘭 威克洛郡/Ireland County Wicklow
卡米拉/Camille 法國 里爾/France Lillebonne
弗朗滋/Franzi德國 基爾/Germany Kiel
卡羅琳娜/Karoliina芬蘭霍羅拉/Finland Hollola
卡羅萊/Karoline挪威 內德艾可/Norway Nedre Eiker
莎拉/Sara丹麥 索得貝里/Denmark Scnderby
塔/Maria義大利 佛羅倫斯/Italy Florence
克里斯蒂娜/Cristina西班牙 拉凡雷斯/Spain Llavaneres
關於作者/About the Author
《女孩13》中最受歡迎的網站/Girl，13 Favorite Websites
《女孩13》中的有趣現象/Girl，13 Fun Facts
請你參與/Welcome to Join Us
