失語者[小說]

《失語者》是吳靜翻譯的一本書籍，2012年7月中信出版社出版。該書是一個真實的故事，也是一部自傳體的小說。《失語者》講述了馬丁歷經十餘年，在疾病與孤獨的抗爭中，如何表達出自己聲音，和這個世界重建聯繫的感人故事。

內容簡介

“我想讓你們都停一下，真正思考一下沒有聲音，沒有任何其他溝通方式的世界。”

——馬丁·皮斯托留斯

當你醒來後，你已變成魂魄，但你還不知自己已經死了，怎么辦？

每個人的身體，無非是一把無法逃脫的枷鎖。

12歲那年，馬丁得了一種怪病，從此他失去了語言和行動能力，他試圖與外界溝通，但沒有人注意到這一點，沒有人知道這個看似僵化的軀殼裡藏著一個鮮活的靈魂。

每一次醒來，馬丁都希望自己是漂在半空中的魂魄，這樣就可以逃離身出捆綁他身體的這副枷鎖。馬丁在自我封閉的世界裡靠著幻想、聆聽、觀察這個世界，直到他開口說話的那一天……

作者介紹

馬丁·皮斯托留斯（Martin Pistorius）

1975年，馬丁·皮斯托留斯生於南非約翰內斯堡。12歲那年，他患上一種未知疾病，無法說話，必須坐在輪椅上，在療養院度過了14年。2001年，馬丁通過電腦開始學習溝通，交朋友，改變自己的生活。2008年，他遇到了生命中的至愛喬安娜，並且移民去了英國。2009年他們結婚，2010年馬丁開始自己創業。

馬丁說自己是個怪胎，有惡作劇的幽默感，並且喜歡技術。他喜歡動物，喜歡攝影，喜歡看板球賽和F1賽車，喜歡看電影聽音樂，喜歡和朋友在一起，而最最喜歡的，是和妻子在一起。

作品目錄

楔子 希望之鳥 / 1
1 倒數開始 / 4
2 絕命深淵 / 8
3 行走在海面 / 11
4 囚籠之徒 / 14
5 維娜的呼喚 / 20
6 現在甦醒 / 24
7 爸爸和媽媽 / 31
8 蝴蝶效應 / 35
9 開始和結束 / 38
10 天天年年 / 44
11 孤獨通道 / 49
12 生與死 / 53
13 我一定得死 / 57
14 想像的世界 / 63
15 主宰一個煎蛋 / 66
16 心碎的秘密 / 69
17 咬人的快樂 / 74
18 三大憤怒 / 76
19 孔雀的羽毛 / 80
20 敢於做夢 / 85
21 她的秘密 / 92
22 破繭的微笑 / 95
23 無法拒絕的邀請 / 97
24 一步之遙 / 100
25 海中的絕望 / 105
26 困獸夢靨 / 108
27 天秤座的聚會 / 110
28 他們的愛情 / 116
29 信仰治療師 / 119
30 一輩子的安靜 / 124
31 國王的演講 / 129
32 看看這個世界 / 135
33 甩不掉的恐懼 / 138
34 潘多拉 / 140
35 回閃 / 144
36 黑暗的往事 / 148
37 無止境的逃脫 / 152
38 新朋友 / 156
39 它很快樂 / 158
40 爺爺和奶奶 / 163
41 永不消失的愛 / 166
42 我和我的世界 / 171
43 你好，陌生人 / 175
44 只若初見 / 179
45 迪士尼的約會 / 183
46 等待真我 / 187
47 獅子的心 / 189
48 無關邏輯與臆想 / 192
49 糖和鹽 / 194
50 墜入生活 / 200
51 玻璃瓶的沙子 / 205
52 遲到的告別 / 208
53 回到倫敦 / 212
54 在一起 / 215
55 選擇障礙 / 222
56 金格和佛瑞德 / 226
57 受傷的野獸 / 228
58 在路口 / 230
59 好訊息的坦白 / 232
60 熱氣球 / 236
61 八歲的聖誕禮物 / 240
62 再見，失語者 / 244
63 等待 / 246
64 約 / 250
致謝 / 254