劇情簡介
華京生(黃秋生飾)自幼喪母,又不能與脾氣暴躁的父親華山(鮑方飾)相處,變成反叛青年。他無意中說出後母為了全家生計去做舞女,令其父華山趕走年輕柔弱的後母林蓮好(呂有慧飾)。他的異母弟華港生(吳岱融 飾)長大後變得自卑內向怕事。
京生為了有一番作為,與好友李勁泉(鄭浩男 飾)遠走台灣投靠最大黑幫。冤家路窄,黑幫頭目的妻子正是京生後母林蓮好,她已再生了一個兒子魯德培(鄭伊健飾),性情狠毒。後來李勁泉死去,京生覺悟黑幫生涯原是夢,回香港求父原諒,改邪歸正,照顧勁泉的遺孀陳可容(陳敏兒 飾)及兒子,三人日久生情,無奈人在江湖...
魯德培繼承父業,並遷移到香港再興風作浪,華港生為了向父親證明自己也有堅強勇敢一面,去當警察,更加入魯德培的黑幫做臥底。不知就裡又有同性戀傾向的魯德培,竟被港生憂鬱的氣質吸引,深深愛上了這個同母異父的兄長....
分集劇情
第1集一九六七年,香港局勢動盪不安,華山與大兒子京生相依為命,日夜盼望其妻與及小兒子能早日從大陸來港相聚。京生生性聰明,但無心向學,經常與好友李勁泉等嬉戲而疏於學業。華山對京生期望甚殷,但忙於工作維生,對京生雖管教嚴厲,卻疏於照顧。華山瞞著京生,在外另有一同居女友林蓮好及兒子港生,蓮好雖無名份,但絕無怨言。京生突接獲訊息,知道妻兒在大陸被紅衛兵斗死,傷心之餘,接蓮好母子回家居住,京生一時間未能接受,對蓮好母子態度惡劣,遭華山厲言教訓一頓。
第2集華山開工時,誤觸「土製波蘿」被炸傷,更被冤枉是滋事份子,被公司革職。京生與勁泉對鄰居蘇媚不滿,合制一假「波蘿」嚇她,蘇媚誤會是一道友所為,報警將他拘捕,京生心感不安。華山因受傷而未能找到工作,蓮好為維持生活,在蘇媚介紹下,瞞著家人去當伴舞,為京生髮現。京生因與同學打架而被學校開除,將此事瞞住家人,及後蓮好得知此事,告知華山,華山嚴厲責罵京生,京生不忿,揭穿蓮好伴舞一事,華山大怒,趕走蓮好。禍不單行,木屋區大火,華山喪失家園,兼且失業,生活陷入困境,幸得一舊友幫忙,安排京生到台灣讀書,並介紹華山在一學校任校役。幾年後,京生長大成人,不務正業,與女友利小芬及勁泉胡混度日。
第3集小芬見京生對她之態度忽冷忽熱,全不重視,故意約會小王,刺激京生,京生此時才發覺已對小芬動真情,決對付小王搶回小芬。生、泉襲擊小王,反被眾太保追殺,海哥遇上此事,加以調停,京生對海哥敬佩不已,欲跟隨他,遭海哥拒絕。另一方面,蓮好原來一直跟隨海哥,但她與京生緣慳一面,未能遇上。小王不服小芬重投京生懷抱,與海哥手下小孫布局害勁泉,京生向海哥求救,海哥被京生真誠打動,收他為手下,為他調停,小孫心感不服。海哥安排勁泉離開台灣返回香港,勁泉無奈,與生、芬依依惜別。
第4集幾年後,京生已成為海哥之得力助手。勁泉則在港娶妻陳可容,並育有一子成仔。海哥欲退出江湖,把生意交給小孫打理,並勸京生一起收手,答允打本予他經營酒吧,京生意動。小芬懷孕,且見京生多年來俱沒娶她之意思,一怒之下求去,京生阻止,答允正式迎娶她,時勁泉卻忽然來到,有事相求。原來勁泉走私幫生意,被小孫搶走貨物,遂向京生求助,海哥得悉,嚴厲教訓小孫,小孫不忿,決背叛海哥,殺死勁泉及海哥,蓮好亦於混亂中受重傷。京生被小孫追殺,欲帶小芬潛逃往香港,途中發生車禍,小芬慘死。港生多年來一直與華山相依為命,但感情並不融洽。華山任看更,生則努力讀書投考港大。一日,夏家被打劫,華山與匪徒搏鬥,港生相助擒賊,因而未能應考港大入學試。
第5集港生考不到港大,便投考警察,華山得悉,大為不滿,父子倆又大吵一輪。京生潛返香港,往找可容母子,見她對勁泉之事一無所知,不忍把泉之死訊告之,決暫寄居於容家。京生終把泉之死訊告訴可容,可容悲慟欲絕,但仍強忍悲痛,辦理泉之身後事,可容因懷疑泉之死與京生有關,遂對他態度十分冷淡。勁泉生前欠下貴利,阿炳及黑柴上門收數,可容束手無策,幸得京生解圍,趕走二人。可容懷疑京生非善類,向他下逐客令,京生無奈離去,又不能回家,流離街頭。京生回容鋪探望成仔,赫然發現他無故失蹤,後查出是阿炳等人所為,京生為救成仔,答允助眾人打劫,以此替勁泉還錢。
第6集京生等人打劫時,與護衛員駁火,剛巧港生路過,奮勇擒匪,窮追蒙面而逃之京生,京生打暈港生後逃脫。港生受傷入院治療,夏青細心照料之,港生著夏青向華山隱瞞此事。京生查出港生傷勢並無大礙,才放下心頭大石。錦來追求夏情多年,但礙於來母不喜歡夏情,而一直未敢提出婚事,夏情深感不滿,二人因此而經常吵嘴。華山年老力衰,擒賊不力,因而被辭退,心情惡劣,回家遇到港生,二人一言不合,又再發生爭執。港生對夏青有意,欲展開追求之際,卻遇見她與男友一起,不禁失望。陳尚波厭倦航海生涯,決定上岸定居,到李家探望可容,才得知勁泉已死。
第7集錦來與夏情到別墅幽會,遇尚波,三人發生誤會,鬧上差館,互留下不良印象。尚波寄居李家,與泉母性情不合,二人經常發生爭執,可容左右做人難。可容見尚波留港多時尚不務正業,加以規勸,尚波卻不置可否。可容發現有孕,心情沉重,一時想不開,欲跳樓自殺,幸京生及時相救,婉言開解,可容心情才平復,接受現實。港生髮現當日是一場誤會,夏青其實並未有男友,遂約會夏青,二人暢談甚歡,感情大有進展。
第8集夏情往探望可容,遇尚波,尚波只覺夏情似曾相識,卻記不起她是誰。港生警察學堂畢業,欲邀華山出席結業禮,剛巧華山接到京生電話,京生訛稱尚在台灣,幾日後回港,華山興奮萬分,港生頓感失落,未有出言邀請華山。港生到地盤搜捕非法勞工,失足跌到,京生相助,港生對他留下良好印象。京生無意中發現當日打劫時打傷的,原來是他的弟弟港生,並知他仍四出尋找蓮好下落,心中內疚不已。尚波藉詞帶成仔上學而見夏情,但夏情對尚波全無好感,尚波無可奈何。可容把勁泉生前心愛之機車送予京生,二人由此憶起與勁泉一起之往事,唏噓不已。
第9集尚波一時大意,釀成雜貨鋪火警,成仔被困火場,京生奮勇相救,可容感激不已,眾人由此事才得知尚波右耳耳聾一事。由於雜貨鋪已燒毀,可容被逼轉行,與尚波工作,在街邊賣豬腸粉。港生一偶然機會下,開始懷疑京生就是當日打劫金鋪之人,欲從言語間打探一番,京生謹慎應對。港生憑一張舊照片,終認出京生就是其兄長,拆穿其一直所騙說之謊言,一怒之下到地盤斥責京生一頓。港生一時激憤,在街頭自暴自棄地發泄,夏青加以勸止,並帶他回家留宿一宵,港生甚為感激,二人感情再增進一步。京生心情苦悶,向可容傾訴,可容勸他應向華山等明言一切。錦來恐尚波揭穿他與夏情到別墅幽會一事,把後鋪鎖匙交予尚波,方便他把小販車貯存。
第10集夏情要錦來一起供樓,錦來卻無膽量向母親拿錢,甚感為難,向尚波傾訴,尚波做和事老,助情、來和好。尚波經常與泉母發生爭執,為免可容難做,決另覓居所,錦來把一房間租予尚波,二人同屋共住。京生下定決心,回家探望華山,華山興奮不已,京生始終提不起勇氣說出真相,港生不願華山難受,亦未拆穿京生之謊言。港生不忿華山終日讚美京生,帶他到地盤看見京生在那裡做泥工,華山頓明白一切,痛打京生一頓,並將他趕走,京生為求華山原諒,徹夜冒雨跪在華家門外不起,華山終被打動,原諒京生。
第11集京生遷往華家居住,港生始終未忘當年是京生連累蓮好被趕走,加上華山對京生關懷備至,心中甚感不滿。來母發現錦來瞞著她與夏情夾份供樓,大吵大鬧,逼錦來與夏情分手,錦來左右為難,來母向泉母傾訴,誰料泉母卻同情夏情,來母大感沒趣。另一方面,尚波亦鼓勵錦來、夏情排除萬難,繼續相愛。港生一偶然機會下,重遇兒時好友黑柴,二人暢敘一番。華山大壽,京生提議為他擺壽宴,港生亦贊成,並送一名貴手錶予華山,華山深感歡喜,將它收藏好,不願胡亂弄壞它。可容往賀華山生日,華山誤會可容是京生之女友,可容大感尷尬。
第12集港生見華山未有佩帶其所贈之手錶,以為華山不重視他,心感不滿。華山與鄰房食客發生爭執,混亂中,港生髮現京生就是當日打劫之匪徒,要立即拘捕他,京生懇求,港生才答允在壽宴後才帶京生回警署接受調查。華山聞訊,大罵港生一番。港生見華山不肯原諒他,心中不安,向上司辭職,上司卻拒絕,並囑他繼續努力工作。京生因證據不足而被釋放,華山高興之餘,更一口咬定是港生貪功而冤枉京生。夏青轉職任見習記者,被派採訪一些宣傳味甚濃之事情,大感不滿,與總編髮生爭執。可容得悉京生被捕是因當日為救成仔而打劫金鋪,內疚萬分。夏青在一採訪中,對年青商家魯德培留下深刻印象。
第13集港生因為京生過往之不良紀錄,工作上大受挫折,京生內疚,向港生求諒,港生拒絕。港生之特殊身份,被上司看中,欲派他當臥底,港生猶疑,幾番思量後終答允當臥底。可容因逃避小販管理隊之追捕,動了胎氣,需要入院留醫觀察,京生細心照顧,二人感情油然而生。夏青在酒會上遇德培,欲替他做訪問,德培突然有事而令致夏青未能完成訪問,夏青對他感不滿。港生對做臥底一事前途未卜,心煩意亂,夏青婉言安慰,二人發生肉體關係。港生辭去警察之職,並性情大變,華山及京生等擔心不已。港生第一份接受之任務,就是負責蒐集德培之犯罪證據。
第14集港生遷往與黑柴同住,欲利用他接近犯罪組織。德培指定由夏青替他做訪問,然後以獨特手法追求夏青,夏青對德培之壞印象逐漸改觀。夏青見港生自暴自棄,好言勸他振作,港生為掩飾身份,對夏青惡言相向,夏青憤怒而去。可容出院後,京生經常抽空陪伴她母子遊玩,三人相處融洽。德培收購夏青工作之報社,藉此接近夏青。夏情聽從夏青之計,訛稱有孕,藉此要求錦來結婚,但錦來始終提不起勇氣向母親提出婚事,夏情大怒,聲稱要與他分手。港生利用黑柴,用假名應徵做德培之司機,德培卻查出港生之身份,加以揭穿。
第15集德培對港生未能信任,不肯聘任他為司機,只答允讓他做代客泊車,港生不願打草驚蛇,主動引退。泉母擔心京生會與可容發生感情,言語上告誡二人一番,京生有愧於心,唯強忍心中感情,決疏遠可容。德培對夏青展開追求,但夏青對他全無好感,加以拒絕。華山見港生音訊全無,擔心不已,京生從夏青處查出港生地址,往勸他回家,港生硬起心腸拒絕京生好意,京生唯向華山砌詞港生已發奮上進,讓華山放心。德培被仇家尋仇,放火燒其夜總會,可容得知京生在該夜總會任職,擔心其安危,趕往探望,見京生安全,才放下心頭大石,二人終衝破心中枷鎖,真情流露。德培被仇家追殺,港生冒死相救,終搏得德培信任,聘他為私人保鑣及司機。尚波誤會夏情慾往深圳墮胎,趕往阻止,夏情說出真相,二人因利乘便,共同到深圳遊玩,錦來得知,誤會二人有染,怒責尚波,將他趕走。
第16集泉母發現可容與京生恢復來往,大吵大鬧一番,可容認為並未有做錯,不加解釋。尚波不願拆散夏情與錦來,決定重過航海生涯,可容往找夏情,明言尚波對她之情懷,夏情大受感動,終決定下嫁尚波。夏青發現港生淪為德培之司機,甚為失望,此時德培乘虛而入,以獨特方法替夏青慶祝生日,夏青不禁被打動。港生勸夏青少與德培來往,夏青誤會港生用意,二人大吵一頓。蓮好為生活,在德培之夜總會唱歌,德培羞辱她一番,蓮好含淚強忍,但德培最終仍是決定將她辭退。德培欲起用港生,先布局試探其忠心,港生捱盡苦頭,終搏得德培之信任。
第17集蓮好在夜總會被酒客欺凌,港生代她擺平,還送她回家,二人閒談一番,港生對蓮好產生一陣莫名之好感。德培帶夏青到夜總會玩樂,夏青見港生與蓮好態度親密,甚感不快,欲規勸港生,二人一言不合,不歡而散。京生偶遇小孫,痛打他一頓,見其落泊模樣才收手,及後更發現蓮好已回港,心中矛盾不已,不敢告訴華山此事。德培對港生日漸信任,並向他傾訴心事,二人話甚投契,德培更提升港生為其副手。港生與夏青發生爭執,被德培發現,心中疑惑暗生,故意安排二人參加迷幻舞會,幸港生能保持清醒,及時離去。港生對蓮好因憐生愛,欲與蓮好進一步發展,蓮好迴避,京生髮現港生與蓮好來往密切,唯往找蓮好查問。
第18集京生找到小孫,從他口中才得悉原來蓮好當年角樓除跌斷一腳,還失去部份記憶,京生不禁大感內疚。夏青偶然目睹德培殺人,大驚失色,找港生求助,德培追至,逼夏青墮樓而死,港生悲痛欲絕,德培將他打暈,與他發生肉體關係,港生甦醒後,才知德培乃同性戀者,悲憤交加,痛毆德培後離去。港生意志消沉,向上司提出辭職,上司卻要港生堅持下去。港生失落之餘,往找蓮好,激情之下,欲與蓮好相好,蓮好反抗,港生及時控制自己,羞憤而去。蓮好禁不住對兒子的思念,約華山見面打探一番,華山見蓮好境況堪憐,不禁自責自己當年一時衝動連累蓮好,京生坦言當年是他推蓮好墮樓,華山大受刺激,病發暈倒。港生與蓮好同往探望華山,二人至此才得悉對方身份,二人悲喜交集,不禁慨嘆天意弄人。
第19集華山病逝,京生傷心欲絕,往通知港生,卻發現德培迷奸港生,京生痛毆德培,蓮好說出眾人關係,德培大感意外,京生更是痛心疾首。京生告知蓮好,當年是他錯手推她墮樓,並揭穿小孫殺死海哥一事,蓮好痛斥小孫,聲稱絕不會原諒他。小孫不忿京生揭穿其惡行,欲對可容不利,京生怒毆小孫一頓,幸蓮好及時制止。小孫哀求蓮好隨他回台灣隱居,蓮好對他未忘情,終於答允。德培查出港生乃臥底,但因對他有纏不清之感情關係,並未對他施毒手。港生之上司見港生情緒不穩定,要他停止調查德培,港生大感不忿,向京生說明一切,京生見港生原來並未變壞,心感安慰。警方緝捕德培,港生勸他自首,德培不肯,與警方槍戰,身受重傷,臨終欲見蓮好一面,港生不惜助德培逃脫,終讓他在臨死前,目送蓮好乘船離港返回台灣。港生因此事而被警方拘捕。此時,可容臨盆,誕下一子。
第20集(大結局) 港生刺激過度,神智不清,欲劃小艇出海找蓮好,遇溺,京生及時救回他一命,但港生已變得神智失常。京生帶港生潛逃至台灣,找到蓮好,小孫誤會二人有不軌企圖,要殺二人,蓮好為救港生而殺死小孫,京生挺身代蓮好頂罪,被判誤殺,入獄十年。可容驚聞京生在台灣入獄,不理泉母反對,隻身赴台灣探望京生,聲稱會等他出獄,京生不願負累可容,勸她及早另找歸宿。十年後,可容本一直寫信給予京生,但京生完全不回信,可容大感失望。另一方面,蓮好已病逝,港生在台灣從事寫作,漸有成績。京生出獄,回港探望可容,發現她已有新歡,並準備移民美國,京生大感失望。到底京生與可容能否結合?
演職員表
演員表
角色 | 演員 | 備註 |
黃秋生 | 華京生 | 配音 林展民 |
吳岱融 | 華港生 | 配音 祁岩 |
鄭伊健 | 魯德培 | 配音 孫燕超 |
劉美娟 | 夏 青 | 配音 邢金沙 |
朱寶意 | 利小芬 | |
陳敏兒 | 陳可容 | 配音 廖靜妮 |
楊盼盼 | 夏 晴 | |
鮑 方 | 華 山 | |
呂有慧 | 林蓮好 | 配音 於小華 |
鄭浩南 | 李勁泉 | |
張家輝 | 周家輝 | |
黎耀祥 | 狗 仔 | |
黃德斌 | 阿 成 | |
駱應鈞 | 陳尚波 | |
王偉梁 | CID甲 | |
羅 蘭 | 程 母 | |
梁家池 | 華京生(童年) | |
何健威 | 華港生(童年) | |
陳俊成 | 李勁泉(童年) | |
羅國維 | 莫鳴 |
職員表
編劇:陳敬泉
導演:李國立
編審:李茜
編導:黃建勛
音樂原聲
主題曲
《人在風雨中》
主唱:王傑
填詞:潘偉源
作曲:陳志遠
編曲:陳志遠
監製:王傑
幕後花絮
天若有情有趣的地方是,“大飛”在戲中是英俊小生,陳浩南反而是大反派。伊健在戲中雖然是同性戀者,但他演繹角色時沒有刻意扮娘娘腔,依然很cool,只在面對喜歡的人時流露一丁點媚態,很吸引人呢。但據他自己說監製不喜歡他的演法,幾乎要換角。