字幕組簡介
天空樹雙語字幕組成立於2011年,致力於製作雙語字幕,為喜歡日語、想學日語的同學提供一個機會。主要製作人氣動漫(包括各種舊版經典動畫)和日劇,今後還會不斷努力,請大家多多關注和支持!字幕組成立背景
天空樹雙語字幕組原本是幾個日語愛好者在大家商量的結果下,決定以字幕組的形式為更多想學習日語的人提供方便。最初嘗試的作品是《名偵探柯南倫敦篇》 在得到眾多好評之後,我們決定繼續將翻譯進行到底。8月初我們開始製作亂太郎最新劇場版,之後又製作了柯南8月新出的廣播。後來我們逐步建立了自己的論壇,內容廣泛涉及到動漫、漫畫、聲優、動漫圖片等。不僅為日語學習者,也為動漫愛好者提供了一個互動交流的場所。希望大家多多關注我們,我們會更加努力的!製作作品目錄
註:所有作品均可在論壇內下載,論壇地址詳見下方的拓展閱讀【劇場版】:
《忍者亂太郎2011劇場版——忍術學園全員出動》
《名偵探柯南M15 ——沉默的15分鐘》
《名偵探柯南M14 ——天空的遇難船》
《鋼之鍊金術師劇場版——嘆息之丘的聖星》
《海賊王-強者天下》
《海賊王特別版娜美特輯》
《輕音少女劇場版》
《海賊王特別篇 路飛手掌島的冒險》
《貓咪旅行記》
《烤焦麵包》
【TV動畫】:
《海賊王》(合輯和每周追新以及高清重製版)
《名偵探柯南》(合輯和每周追新)
《心理測量者》
《全職獵人舊版》
《火影忍者》
《EVA 新世紀福音戰士》
《犬夜叉》
《家庭教師 Reborn》
《大劍》
《吸血鬼騎士》
《輕音少女》(《K-ON!》)
《吸血鬼騎士》
《Phantom》
《犬夜叉》
《蜂蜜與四葉草》
《喰霊-零-》
《結界師》
《日劇-詐欺遊戲SP》
《鋼之鍊金術師03版》
《skip beat》
《棋魂》
《通靈王》
《鬼眼狂刀》
《少年陰陽師》
《金田一少年事件簿》
《銀魂 3年Z組銀八先生》
《江戶盜賊團五葉》
《死神只愛吃蘋果》(具體是什麼你們懂的)
《新網球王子》(與星塵字幕組合作)
《Another》(與星塵字幕組合作)
【ACG周邊】:
各種廣播劇(銀魂、薄櫻鬼、聲優相關)
字幕組長期招募人才
字幕組成立不久,人才緊缺,為了有更好的製作效果,給愛好者們帶來更佳的字幕享受,字幕組長期招募各類人員。即使你現在對字幕製作完全是門外漢也沒有關係,不了解日語也沒有關係,只要你有責任心和時間以及熱情,我們會手把手的教你,請相信你的加入是對我們莫大的幫助!