創作背景
這是一個真實的故事,在1994年西安的馬路上,有一個小女孩被車撞死了,那天是小女孩13歲的生日,而且更讓人傷心的是,在事件發生不久之前,這個小女孩的爸爸也出車禍去世了,後來這個女孩的老師就特別傷心,於是他就為自己的學生寫了這首歌,叫做《天堂里有沒有車來車往》;這個老師自己彈著吉他去唱這個歌,也就是歌手張恆。
此版本是唯一得到這首歌的詞曲作者張恆證實的,來源於平安365系列節目2014年12月2日全國安全交通日特別篇《平安行.2014》 中主持人的口述,而張恆本人也在這個節目裡演唱了這首歌。
歌詞
天堂里有沒有車來車往
獨白:她,一個愛唱歌的小姑娘,
曾天真的對我說
老師,送我一首歌好嗎?
我愉快的答應了,那個時候,
九月的陽光
正溫柔地照射她甜甜的笑臉。
誰知,那一次 談話竟成了永別。
那天下午,
那個陽光燦爛的九月的下午,
那個她背著書包
匆匆走向 學校的下午,
她被城市洶湧的車流
無情的淹沒了,
那一天,她剛剛滿十三歲
九月的天空,依稀晴朗
陽光下許多故事,緩緩醞釀
車來車往,車來車往
十三歲的小姑娘背著書包去課堂
那個下午有風在輕輕流淌
孩子你難道聽見一種聲響
車來車往,車來車往
最後你是否看見天使在飛翔
月兒高高,黑夜很長
空氣中吹拂著命運的方向
親愛的孩子,什麼是吉祥
車來車往裡有沒有神的光芒
你對我說起你死去的爸爸
你說你夢裡時常會見到他
爸爸我來了,爸爸我來了
牽著我的小手你不要太悲傷
孩子你的書包在我的胸膛
你說你喜歡學校喜歡課堂
匆匆你走了,匆匆你走了
那個世界裡你要
好好學習天天向上
月兒高高,黑夜不長
孩子睡著了我為你歌唱
你找到了你的爸爸
那遙遠的地方沒有車來車往
月兒高高,黑夜很長
空氣中吹拂著 命運的方向
親愛的孩子 什麼是吉祥
車來車往裡有沒有 神的光芒
月兒高高 黑夜不長
孩子睡著 了我為你歌唱
你找到了 你的爸爸
那遙遠的地方 沒有車來車往
那安靜的地方 小河在流淌
那潔白的地方 命運沒有 方向