天堂的階梯[德國2010年布爾汗·奎巴尼執導電影]

《天堂的階梯》是由德國Bittersuess影業製作的88分鐘劇情影片。該片由布爾汗·奎巴尼執導，卡羅·柳別克、Jeremias Acheampong、Maryam Zaree等主演，於2010年2月18日在德國柏林國際電影節上映。

該片講述了三個生活在柏林的穆斯林在現實生活中掙扎試圖做出正確選擇的故事。

劇情簡介

天堂的階梯[德國2010年布爾汗·奎巴尼執導電影]

年輕的女孩瑪耶爾是一位穆斯林教會長老的女兒，成長在德國這樣一個典型的西方社會裡使得瑪耶爾經常處於自己的信仰同生活方式的矛盾之中，剛剛做了墮胎的她除了自己的好友不敢告訴任何人，因為墮胎在伊斯蘭的教義中是大罪，瑪耶爾在遭受心靈創傷的同時還承受著來自墮胎後嚴重的出血症，信仰崩潰的她和父親的矛盾日益激化。來自奈及利亞的黑人小伙薩米和母親相依為命，但在不知不覺中他和同在餐廳打工的一個非穆斯林小伙陷入愛河，這種在各種宗教信仰中都是大忌的戀愛更是讓其陷入深深的痛苦之中。一個表面上擁有幸福家庭的警察，在一次執行任務時誤傷一個孕婦，導致該孕婦流產，這次經歷也從此讓他一直生活在自己的心魔里，若干年後的一次日常巡查，他在薩米工作的餐館偶遇當年被他誤傷的孕婦，但兩人卻在鬼使神差下陷入了奇怪的戀情中。

演職員表

演員表

角色	演員
伊斯梅爾	卡羅·柳別克
薩米	Jeremias Acheampong
瑪耶爾	Maryam Zaree
丹尼爾	Sergej Moya
萊拉	Marija Skaricic
Ärztin	Vivian Kanner
阿爾蘇	Alina Manoukian
莎拉	Anne Ratte-Polle
阿米拉	Yolette Thomas
Renan	Nora Rim Abdel-Maksoud
Ali	Ali Murtaza
Türsteher	Jacob Jensen
Vedat	Vedat Erincin
Markthallenbesitzer	Jürgen Nafti

職員表

製作人	Robert Gold、Susanne Kusche、Uwe Spiller
導演	布爾汗·奎巴尼
副導演（助理）	Antonia Molter
編劇	布爾汗·奎巴尼、Ole Giec
攝影	Yoshi Heimrath
剪輯	Simon Blasi
選角導演	Karen Wendland
美術設計	Adan Hernandez Salazar
服裝設計	Irene Ip
布景師	Sabrina Barteleit

演職員表參考資料

角色介紹

天堂的階梯[德國2010年布爾汗·奎巴尼執導電影]	瑪耶爾 演員Maryam Zaree 思想開放的伊斯蘭教導師，穆斯林教會長老的女兒。成長在德國這樣一個典型的西方社會裡使得她經常處於自己的信仰同生活方式的矛盾之中，剛剛做了墮胎的她除了自己的好友不敢告訴任何人，因為墮胎在伊斯蘭的教義中是大罪，她在遭受心靈創傷的同時還承受著來自墮胎後嚴重的出血症，信仰崩潰的她和父親的矛盾日益激化。
天堂的階梯[德國2010年布爾汗·奎巴尼執導電影]	薩米 演員Jeremias Acheampong 生活在德國的奈及利亞穆斯林學生，他和母親相依為命。他在不知不覺中他和同在餐廳打工的一個非穆斯林小伙陷入愛河，同性戀在各種宗教信仰中都是大忌，這讓他陷入深深的痛苦之中。
天堂的階梯[德國2010年布爾汗·奎巴尼執導電影]	伊斯梅爾 演員卡羅·柳別克 三十多歲，德國籍土耳其裔警察。擁有幸福家庭的他在一次執行任務時誤傷一個孕婦，導致該孕婦流產，這次經歷也從此讓他一直生活在自己的心魔里。

角色介紹參考資料.

獲獎記錄

獲獎時間	獎項名稱		獲獎方	獲獎情況
2010年2月21日	第60屆柏林國際電影節	德國藝術院線協會獎	《天堂的階梯》	獲獎
		金熊獎-最佳影片		提名
2011年	第61屆德國電影獎	最佳男配角	Vedat Erincin	提名

幕後製作

“沙哈達”在阿拉伯語中的意思是信仰。該片是阿拉伯裔德國導演布爾汗·奎巴尼的處女作，也是他的畢業作品。他表示影片中的那些故事並不都真實，也沒有真實的原型，但其中所反映的各個要素卻都是100%真實的。但為了電影需要，他和編劇會盡力將這些角色們先往一些極端的處境去推，然後再將他們一點點拽出來。導演想通過影片改變穆斯林在世界上帶著大頭巾留著大鬍子的形象，所以在片子中的這幾個角色都來自不同背景，這也是為了表示穆斯林的多樣化。

影片評價

劇照

儘管《天堂的階梯》的幾位主角都是穆斯林，但他們卻沒有一個是世界上大多數人心中那種頭裹大白布，一臉大鬍子的單純形象，他們來自不同背景、不同種族和人群，所面臨的問題其實也都是這個世界上所有信仰、或者沒有信仰的人同樣要面對的問題。拋開影片所表現的話題和宗教意義，電影本身的製作非常“規範”，所有的鏡頭語言都很標準很專業，在故事陳述和一些細節上也不難看出導演的一些個人想法，但像改片這樣將三條本可以獨自成章的故事集中在一部影片來講述的處理方式，沒有豐富的經驗和強大的全局掌控力顯然很難將之做到完美，這兩點關鍵要素的匱乏使得影片在結構上略顯混亂，幾條故事線的平衡性也處理得很一般，幾齣關鍵的角色互動戲始終讓觀眾覺得有些距離感。而在演員的表演方面，儘管三位主演都按照自己的角色需要將他們內心的痛苦和掙扎表現到了銀幕上，但卻也僅此而已，並不能真正牽動觀眾的心。（新浪娛樂評）