基本資料
中文片名
天上高原
更多中文片名
天上的高原
青藏高原
國家/地區
韓國
對白語言
韓語
色彩
彩色
演職員表
導演 Director
金應秀 Eung-su Kim
上映日期
韓國
South Korea
2007年5月31日
劇情介紹
版本一
追尋消逝女子的痕跡
2005年夏天,K為了尋找突然消失的女子,來到與印度北部的青藏高原接壤的拉達克(Ladak)地區旅行。三年前的夏天,K和那名女子曾一起來過此地,女人後來回到了這裡。K想找到那名女子,追問她離開他的原因。
K在跨越喜馬拉雅山之前遇到了身份不明的遊客太勛,並與他結伴一起跨越喜馬拉雅山脈。只有在積雪融化的夏季穿越山脈的山路才能夠通行。在5000公尺的高原和峽谷中穿行,勞頓不堪。K因高原反應嘔吐不止,頭痛難忍。在與天空接壤的高原上,K經歷了肉體上的苦旅和心靈上的淨化。
在與天接壤的高原上問路
K帶著三年前旅行時拍攝的照片,並一路尋找照片中的主人公。但是,她已經不在這裡了。於是,K再次開始苦旅,回到那個小小村莊。在這如天國般美麗曼妙的山路中,他找到了鄉村裡的國小,以及一座偏僻的寺廟。學校中的人們和寺廟裡的僧侶已經不記得K了,卻從K帶來的照片裡找到了他們自己。K讓眾人看過照片後,只是向他們尋問女子的蹤跡。K並沒有找到女子,他沒有繼續尋找下去,而是原路返回了。
版本二
K從很久之前突然消失的E那裡收到了一份簡短、讓人捉摸不透的信件,因為想知道E離開的理由K踏上了尋找他的旅程。艱辛的路途當中他結識了一位女子,兩人一同開始攀登5,000米的高原;K忍受著高原病的折磨同時也經歷了一段不平凡的旅程。
幕後製作
《天上的高原》的主旨是同金應洙前作一脈相通的。忽然有一天一個人沒有任何理由地人間蒸發了,另外一個人執著地想找出對這件事的解釋。最終他可能找到那個人,也許找不到。這都不是最重要的。電影是想描繪這一找尋的過程-旅行的過程、旅行中的人和通過他的眼睛所看到的景象,特別本片則展現了高原的情景。
在全州電影節亮相的電影《天上高原》顯得十分低調,似乎只限於簡單扼要的劇情說明。然而,真的去細心體會這部電影則會感到它的與眾不同。故事緣起尋找人間蒸發的舊日戀人,但漫長的旅途中,戀人的消失原因已經變得不再重要,主人公通過艱難歷險與真實的自己做了一次直面對話,最終尋找到的應該是更深層的自我。
以處女作《時間永恆》(1997)躋身影壇,後憑藉《欲望》(2003)和《玫瑰快跑》(2004)進行商業性試探的導演金應秀,再次忠實於自己的呼吸頻率,進行全新的突破性嘗試。故事通過人物肉體上的艱難跋涉和心理上的不平衡展開畫卷,細密的描寫與任何一部作品比較都更為豐富和飽滿。
影片中幾乎沒有什麼台詞,觀眾通過巍峨的喜馬拉雅也能領略到某種“禪心”的感覺。觀眾在緩慢的電影節奏中獲得心境上的平安,尋找到了內心深處的自我。更為吸引眼球的是電影畫卷中展示的美妙風光。即便如此,這部電影仍存在著不可忽視的弱點。電影的整體感覺冗長而曲高和寡,很多觀眾感到不知所云。導演金應秀的駕馭能力仍有待提高。
精彩花絮
全州電影節上導演金應秀和攝影師朴基雄與觀眾就電影本身展開對話。
問:看過電影,感覺這似乎是導演本人克服極限的親身經歷。從最後一場戲裡的照片看,導演本人是否也有相關的旅行經歷呢?
金應秀:事實上,拍戲的過程中,因為高原反應,嘔吐不止搞得我很沒精神。(笑)開始還有一些講究鏡頭設定的意識,到後來筋疲力盡,只顧著埋頭克服自然險境了。其實,三年前就經歷過那場苦旅了。這次的照片就是那時拍攝的。
朴基雄:我通過這次拍片機會第一次來到了拉達克。身臨其境才發現那裡真是一個人間蒸發的好地方。這部電影雖然是劇情片,但整體拍下來卻更像是90%的紀錄片與10%的劇情片的混血兒。
問:電影叫作《天上高原》,而電影描述了一個男子為了尋找往日情人而進行的一場自然苦旅。這樣一個題材和電影題目本身有什麼關聯?
金應秀:拉達克既不是火星也不是月球,它只是一個擁有生命,並可以呈現美麗的蠻荒之地。帶著這樣的理解我們確定了電影題目,這不僅僅出於個人的經歷,任何一段生命中都應該經歷這樣一場旅程。我們很想擊退自己的偽善和假飾,在征服自然的極限中卻與內心的自己不期而遇。回到首爾,那三個月來的決心和感情時時湧上我的心頭,也浩浩蕩蕩持續了三個月之久。(笑)
問:芳蹤渺無的人物登場。所謂“消失的戀人”究竟意味著什麼呢?
金應秀:關係變得複雜而艱辛,人們便想通過“離開某一空間”來解決問題。我們的主人公也是一樣,因此而開始一段旅行。然而,走到哪裡都無法補潤心中的饑渴,人們帶著不斷地渴望過活下去。我想通過電影來實現人們對這種“隨風而逝”的渴望,希望已經做到了。
問:在拉達克的拍攝過程如何?
朴基雄:在拉達克的拍攝分量大概用去了35個小時,其中,除了後面的三分之一,其餘部分是不能活用的。我們在高原地帶滯留了近12個小時。這是一次格外漫長的旅途,意義卻非同小可。這裡和其它地方形成了非常鮮明的對比。以這裡為天然背景,人物站在其中都好像是一種合成效果,而強烈的自然光線更是一種無以倫比的新體驗。在俯瞰人類的自然面前,我們作為旅行者似乎更像一種異物,這種感受是新奇的。