創作背景
周筆暢表示道:“我和周圍很多朋友都是‘喜羊羊’的冬粉,這次可以以這種方式加入到他們的隊伍里,很開心啦!第一次嘗試又一種新風格的演唱,連我父母都很好奇,前兩天還打電話給我想趕緊聽聽這首歌。”
周筆暢最初在聽完《大家一起喜羊羊》的Demo後,本來還產生了點“好象過於可愛”的顧慮,不過在跟製作方討論時了解了這部新電影和音樂想要表達的初衷後很快就抓住了歌曲的精髓:“這首歌表達出了大家對純真童趣的嚮往與渴望,歌詞雖然有些無厘頭,但有一種純正的快樂滋味在裡面,讓人回味無窮。”尤其當最後的Mix版本出來,更是完全超出了筆筆的想像:“開始還以為只是說說,沒想到製作人真的找來了一些年僅3歲的小朋友來唱和聲,所以可愛的部分可以完全由他們來表現了,我還是唱得又自在又開心,哈哈!而出品方對於這首歌則信心十足的表示:“從音樂風格上來說,這首充滿童真童趣並沒有屈從於市場的主流。因為市場上流行著太多過於用力、過於繁複的曲風,這種簡單輕鬆的歌曲反而少之又少,但它卻正好與《喜羊羊與灰太狼》走俏市場的制勝點相契合,代表了大家‘拒絕複雜,回歸簡單純真’的趨向,可以說,不僅小朋友們會喜歡上這首歌,對於大人們來說,它更是一首放鬆身心淨化心靈的難得之作。”
而這次在錄製《大家一起喜羊羊》的過程中,周筆暢紮實的演唱功力也是讓製作人——台灣知名音樂人黃怡老師印象非常深刻:“筆筆是少有的達到了職業水準的歌手,完全都不需要摳音準、節奏這些基本功,而且她會非常敬業地把前期工作完成到位,這樣我就可以有更多時間花在更高層次的雕琢上。” 據說此次合作的火花也激發出了周筆暢前所未有的全新唱法:向來以嫻熟技巧見長的她,放棄了一切演唱技巧,也將“內收”的表現方式改為了“外放”,更加直接的為這首歌注入了爽朗奔放的感染力。製作人的盛讚同時賦予了這首歌很高的期望值:“即使是並不習慣的風格也能駕馭得遊刃有餘,周筆暢真的是一位不可多得的全能歌手。而且這首歌貫穿著一種純真清新的氣質,是筆筆所獨有的,由她來演唱再合適不過。”在錄音的時候,周筆暢還和著節奏不自覺地扭動起來,也讓製作人開玩笑地說:“筆筆錄音的狀態很有看頭喔,好象在舞台上表演一樣,我有一種免費看演唱會的感覺。”
《大家一起喜羊羊》將分為了國語版和粵語版兩個版本。而在錄製粵語版本的時候,周筆暢還親自上陣,對歌詞進行了一番琢磨和推敲。因為覺得有些字眼唱起來不大順口,她就親自打電話給遠在馬來西亞的詞作者,兩個人一起討論歌詞的修改意見。之後詞作者傳過來三、四個修改後的版本,筆筆一遍一遍地重新到錄音室里去錄,沒想到經過了三、四個版本的試唱,最後她還是覺得原版最好。錄音完畢之後,製作人不由地驚嘆周筆暢超強的消化和詮釋能力:“那些起初覺得不好聽、不順耳的字眼,竟然都可以被她唱得很自然、流暢,真的超厲害!”而從顧慮到揣摩再到喜愛,周筆暢也幽默地說:“我跟這首歌的感情真是‘一波三折’呢。”
歌曲歌詞
國語版
大白菜 雞毛菜 通心菜 油麥菜
綠的菜 白的菜
什麼菜炒什麼菜
喜羊羊 美羊羊 懶羊羊 沸羊羊
什麼羊什麼樣
什麼羊都喜洋洋
我們是一群小小的羊
小小的羊兒都很善良
善良得只會在草原上
懶懶的 美美的 曬太陽
雖然鄰居住著灰太狼
雖然有時候沒有太陽
只有羊村裡有音樂
唱唱的 跳跳的 都瘋狂
大白菜 雞毛菜 通心菜 油麥菜
綠的菜 白的菜
什麼菜炒什麼菜
喜羊羊 美羊羊 懶羊羊 沸羊羊
什麼羊什麼樣
什麼羊都喜洋洋
狼來的日子很平常
狼嚎的聲音像餓得慌
小小的羊兒愛吃草
必要時也不怕跟狼打仗
我們雖然是群小小的羊
每個節日都一起歌唱
陽光空氣青草和花香
擠擠的 滿滿的 在草原上
大白菜 雞毛菜 通心菜 油麥菜
綠的菜 白的菜
什麼菜炒什麼菜
喜羊羊 美羊羊 懶羊羊 沸羊羊
什麼羊什麼樣
什麼羊都喜洋洋
大白菜 雞毛菜 通心菜 油麥菜
綠的菜 白的菜
什麼菜炒什麼菜
喜羊羊 美羊羊 懶羊羊 沸羊羊
什麼羊什麼樣
什麼羊都喜洋洋
大家一起喜洋洋
粵語版
大白菜 雞毛菜 通心菜 油麥菜
綠的菜 白的菜
什麼菜炒什麼菜
喜羊羊 美羊羊 懶羊羊 沸羊羊
什麼羊什麼樣
什麼羊都喜洋洋
草地綠地大地滿地羊
咩咩叫咩咩歌都識唱
生活是是但但卻善良
偷偷懶睇睇天心開朗
左右日日夜夜有豺狼
睇得見捉不到激死佢(“佢”國語中寫作“渠”)
一樣淡淡定定開心唱
扭扭下擰擰下肥又壯
大白菜 雞毛菜 通心菜 油麥菜
綠的菜 白的菜
什麼菜炒什麼菜
喜羊羊 美羊羊 懶羊羊 沸羊羊
什麼羊什麼樣
什麼羊都喜洋洋
草地綠地大地滿地羊
咩咩叫咩咩歌都識唱
生活是是但但卻善良
偷偷懶睇睇天心開朗
左右日日夜夜有豺狼
睇得見捉不到激死佢
一樣淡淡定定開心唱
扭扭下擰擰下肥又壯
大白菜 雞毛菜 通心菜 油麥菜
綠的菜 白的菜
什麼菜炒什麼菜
喜羊羊 美羊羊 懶羊羊 沸羊羊
什麼羊什麼樣
什麼羊都喜洋洋
大白菜 雞毛菜 通心菜 油麥菜
綠的菜 白的菜
什麼菜炒什麼菜
喜羊羊 美羊羊 懶羊羊 沸羊羊
什麼羊什麼樣
什麼羊都喜洋洋
大家一起喜洋洋
歌曲MV
周筆暢從百忙之中抽出時間拍攝了這首歌的MV,雖然這首歌從音樂和影像上都超出了筆筆的“慣性風格”,但這次的拍攝經歷卻讓她感到格外愉快:“到了年末工作都很忙碌,這首歌的喜慶活潑正好可以沖調一下緊張的工作氛圍。而且我在MV里的表現,就跟與朋友們在Party上玩耍時一樣,可以說是百分百地放鬆自在。”
配合著活潑歡快的基調,周筆暢這次主打青春活力的造型風格,而整個布景的搭建也都是以鮮亮為主。MV導演還將更多的表演空間都“下放”給了筆筆,大多數的動作跟表情都要由她來即興發揮。起初筆筆還面露難色,但音樂一響起來她就完全進入了狀態,更慢慢地漸入佳境,動作越來越放得開,表情越來越豐富,筆筆不僅大秀猶如卡通人物一般的經典舞蹈動作,還擺出各種俏皮鬼馬的表情以突顯歌曲的趣味性。雖然整個拍攝過程筆筆都是站在原地,卻一點兒也不枯燥。導演還表示,MV在後期製作中還會加入很多奇妙的電腦特效以促成童趣盎然的視覺效果,可以說,《大家一起喜羊羊》稱得上是周筆暢最富動感的一支MV。
說到這支MV的最特別之處,還是當屬卡通Q版筆筆的閃亮登場!導演精心設計了與筆筆神似的卡通人物,還為她編排了一系列舞蹈極盡可愛之能事,連筆筆在監視器前看著都忍俊不禁:“導演居然把所有卡通式的經典舞蹈都找齊了,簡直在她身上演出可愛動作大集錦。”而且,這個卡通人物還擔負了為周筆暢示範的重大任務,因為筆筆要模仿著她跳出一模一樣的舞姿,這樣就促成了筆筆與Q版的自己並肩尬舞的精彩場面。兩個人的同室操戈大大激發出了筆筆的跳舞潛能,筆筆一會兒扭腰擺臀,一會兒活蹦亂跳,又是搓手又是拍掌,跳得十分帶勁。其中有一個飛行的姿勢一度成了筆筆的難題,因為每次她都會自覺動作僵硬而笑場,好在最後靈機一動,筆筆自行將這個動作改成了阿童木的飛行姿勢,沒想到導演看了之後,大呼這個改動簡直是“神來之筆”!跳得越來越開心的筆筆就俏皮地說:“我跳的可是卡通型復古Disco喔!”
除了大有看頭的肢體語言之外,周筆暢的豐富表情秀也給《大家一起喜羊羊》的MV加了不少分。在唱到灰太狼的部分,筆筆更“咬牙切齒”地擺出搞怪的臉孔,其中尤以“使壞”的表情最讓一旁的工作人員驚艷,大家開玩笑說:“沒想到筆筆壞壞的模樣竟然這麼‘勾人’!”而整個工作環境的其樂融融,也使坐在監視器前的導演按捺不住地從椅子上站了起來,手舞足蹈地當起了筆筆的領舞,後來,連旁邊負責燈光和道具的工作人員也跟著拍子動起來。一看大家集體成為了自己的伴舞,筆筆喜孜孜地說:“剛才我在拍的時候,就有偷看到旁邊的工作人員都在跳喔,說明這首歌的感染力超強,有讓人聞之起舞的魔力。看來真是應了它的名字——大家一起喜洋洋,哈哈!”
社會影響
早在電影上映前,《大家一起喜羊羊》一經推出,就在各年齡層消費群里獲得了相當高的傳唱度,一舉成為了2010年的“全民賀歲歌”,占據了30餘個音樂排行榜的冠軍,各大衛視更是幾乎每天都有周筆暢亮相的身影。
除此之外,周筆暢還在《大家一起喜羊羊》MV里大秀舞技,與自己的卡通形象PK了一段復古Disco,這支舞后來也被命名為了“喜羊羊舞”。 而在春節期間,網路上更是“驚現”了“民間喜羊羊舞蹈大賽”的幾十段不同版本的視頻。原來,正因為“喜羊羊舞”動作有趣又易於模仿,歌曲連同舞蹈的傳播效應在男女老少中急速擴散,出現在了學生宿舍、公司年會、家庭聚會等等各種“民間”場合,在此基礎上還進一步發揚光大,被創作出了可愛、搞笑、溫馨等等各種風格的版本,大大激發了大家的娛樂精神和想像力,形成一股全民娛樂的轟動效應。