夥伴[2011年千正明李尚允主演韓劇]

《夥伴》是韓國MBC電視台於2011年2月7日播出的古裝歷史劇，由林泰佑、金健洪執導，金雲景編劇，千正明、韓智慧、李尚允主演。 該劇講述在朝鮮後期兩個男人互換身份後發生的故事 。

劇情簡介

很久很久以前忠清道龍馬谷就流傳著將軍孩子的傳說。內容是在龍馬咆哮的夜晚誕生的孩子就能成為一名優秀的將軍，救百姓於危難之中然後死去的傳說。就在這一天，兩個孩子誕生了，一個孩子是富人家金進士家的長孫 （ 千正明 飾） ，本是富甲金辰砂府上的兒子，但卻與窩棚乞丐同一天出生的孩子（李尚允飾）調換了，兩個男人互換身份後命運從此發生了改變。天雷在乞丐里長大並成為義賊，即使身為乞丐，也一直保持端正、乾淨、正直，與在金進士家長大的貴東相遇並最總成為了正義夥伴 。

分集劇情

第1集

在狂風暴雨的夜裡，兩個孩子在同一時刻出生在同一個村莊。一個孩子是富人家金進士家的長孫，另一個孩子是乞丐村里連父親是誰都不知道的乞丐女人末順的兒子。金進士的夫人難產後離世，金進士結束妻子的葬禮後著急找乳母，把在同一天生下孩子的末順叫到家裡，末順為了改變自己孩子的命運而將金進士的兒子對調。

第2集

15年後，貴童偷偷學習槍法後去打獵，在那裡遇到達伊。正圍觀看縣監大人的轎子經過的天童不小心撒一地土豆，被邏卒們狠狠打一頓。鎖頭看著越長越像金進士的天童後感到害怕，告訴末順一起去漢陽。

第3集

貴童拜託達伊幫自己把花鞋送給同女，知道貴童喜歡的人是同女的達伊非常生氣。天童來找成楚時，懇求他接受自己當弟子，成楚時看到天童不同凡常的字型後，高興地接受了他。權氏聽到貴童和邏卒打架的事情，得知末順又故意藏起貴童後讓她立刻離開。

第4集

天童來找末順，懇求她讓自己叫一聲媽媽，末順急忙離開，大年告訴心情鬱悶的天童不要再去找末順。貴童聽到喪輿幕里出沒鬼的訊息後要和書塾里的人一起抓鬼，同女來找住在喪輿的天童。

第5集

貴童知道了鬼就是天童後闖入喪輿幕，把天童的書全部偷走。天童來找貴童讓他把書還給自己，貴童表示如果天童跪下來求自己就還給他。天童看著包圍自己的貴童一黨，回擊說這不是大丈夫所為，兩人商定單打獨鬥決勝負。

第6集

貴童來找同女把天童的書還給她，表示今後不會再糾纏她，同女同情地望著貴童。離開金進士家的末順在客店做事。貴童帶著天童來到末順做事的客店，向她介紹天童。

第7集

受傷的善達來找姜獵人，天童把從善達那裡拿到的書信轉交給姜獵人。親眼確認成楚詩的死的縣監指示移到縣廳。金進士知道縣監陷害成楚詩的事情後大怒。關在牢獄的同女被拉到妓院，貴童得知同女被賣到妓院後想出救同女的妙計。天童埋葬成楚詩的屍體，發誓要給塾師報仇。

第8集

天童和達伊躲避追捕藏在草屋內。貴童得到末順的幫助，變容後來到同女所在的妓院。金進士在村口被一群人圍攻受侮辱。貴童和天童在世甲的幫助下，為拯救同女共同作戰。

第9集

10年後，成為左捕廳捕頭的貴童每天喝酒惹事，雖然上司們很厭煩他，但在父親的幫助下平安度日。而當上旅館行首的天童幫助同女做行商，達伊則成為宮裡認可的有名皮匠。久違的天童和貴童在妓院敘舊，貴童因突然發生的殺人事件急忙離開。

第10集

權氏希望促成金玉和閔氏家的小兒子的婚事，但金進士卻想讓金玉和天童結為夫妻。末順被曹善達迷惑，拿出所有家當，鎖頭和大年對末順的舉動感到擔心。貴童和金進士、天童一起去打獵，在同女的旅店吃飯敘舊，這時村子裡再次發生殺人事件。

第11集

我來賊貼出責問王頭領派的壁書，捕盜廳組成別動隊開始調查。害怕被問責壁書事件的倉監自盡，貴童卻認為是他殺。王頭領把我來賊送來的壁書拿給別動隊隊長孔捕頭，拜託他幫助自己。同女對綢緞尺數少的事情產生懷疑，把沈甜智送來的綢緞全部找來，親自量尺寸。

第12集

同女和金玉出來看木偶戲，發現和達伊在一起的天童。姜獵人出現在人群中，隱秘地和天童約定見面地點。姜獵人拜託天同私賣鹿角和人參。看到天童和達伊在一起的金玉突然消化不良，貴童親自診斷金玉的病情，偶然發現金玉脖子後面的紅斑。

第13集

道甲去尋找江獵人藏在家裡的槍，遭到孟石一行人的襲擊，隨後出現的天童救出了他。貴童在閔公子面前展示笨拙的射箭水平，對閔公子提議進行射箭比賽。

第14集

末順看到25年前要殺死自己的春寶後大吃一驚，春寶告訴她帶著孩子進李參奉家就可以過上好日子，心動的末順向鎖頭求助。天童從鎖頭口中得知自己的父親出現的訊息後來到末順的店鋪，他問末順為什麼拋棄了自己。貴童代末順向天童道歉，讓他原諒末順。

第15集

黃老人用鹿皮做鞋，達伊也親手縫製衣服送給去見父親的千童。李老人看著千童詫異地表示他和李參奉沒有相似之處，末順不安地偷看兩個人。對千童感到內疚的貴童來到李參奉家，見到了自己的親生父親。

第16集

我來賊的出現讓王頭領派失去全部財產，還面臨生命危機。得到參奉財產的末善一夜成為富人，她準備了金大監家人的衣服後來到金大監家。貴童告訴末順不會把她當成母親，今後不要再干涉自己。

第17集

正在市場買水果的同女發現了縣監，她指示萬德跟蹤縣監。貴童從孔捕頭那裡聽到姜獵人還活著，正在帶領我來賊的事情後大吃一驚。

第18集

扮成我來賊的同女闖進縣監的家，但沒有下手殺他。金大監望著在成楚詩的墓地前跪拜的千童，突然發現他的脖子後面有紅斑後震驚。

第19集

對金大監說出真相的末順來找鎖頭尋求幫助，鎖頭讓末順和自己一起逃跑。貴童在回家的路上被自稱是我來賊的一群人襲擊。達伊和黃老人因隱藏姜獵人的罪名被關進大牢接受拷問。

第20集

天童開了商團後要離開客棧，同女拜託他留在自己的身邊。天童來找達伊，看到我來賊的衣裳和槍，知道了達伊也是我來賊的事情。我來賊接到從平壤送來貢品的訊息，計畫奪取貢品。

第21集

孔捕頭抓獲受傷的姜獵人，貴童在一旁看著接受拷問的姜獵人，內心有種不忍。對孔捕頭等官府人的殘忍感到厭倦的貴童向天童提一個計畫。

第22集

姜獵人突然失蹤讓整個捕盜廳大亂，我來賊一派也因找不到姜獵人而不知所措。無法忍受飢餓的縣監出去賣糕點，不料糕點沒有賣出去，反而和別人大打出手。躲在同女家中的姜獵人告訴天童下一個我來賊的繼承人就是天童。

第23集

天童和貴童成功把姜獵人送到我來賊隱身處，感到死亡臨近的姜獵人召集所有人，宣布要讓天童成為繼承人。對同女感到失望的天童生氣地表示決不走兩班的路，他來找末順，表示去中國做商團。貴童看到金大監和天童親密在一起的樣子後急忙躲避，這時遇到了同女。

第24集

天童發揮機智打敗王頭領，姜獵人留下最後遺言，把位置留給了天童。我來賊的頭目們對下人隱瞞姜獵人的死訊，天童假裝去中國，準備轉移我來賊的住處。曹善達發現天童和貴童被調換的事情，開始威脅末順。

第25集

感到心煩意亂的末順燒毀大年的奴隸文書，曹善達帶著縣監來找末順，威脅她拿出錢來。來找陳德耍賴的孔捕頭被王頭領派狠狠教訓。天童成為我來賊的頭目，為了抓住高昌縣督，喬裝成微服私訪的御史後來到高昌。

第26集

貴童告訴同女自己和天童的命運被調換的事情，隨後來找末順，為之前的無禮道歉。喬裝成御史的天童成功襲擊高昌縣監，卻聽到貪污的背後有金大監的事情後大吃一驚。鎖頭知道了曹善達帶著縣監來威脅末順的事情，於是把錢遞給曹善達。

第27集

末順和鎖頭聽到曹善達被害的訊息，兩個人絞盡腦汁想能殺死曹善達的人，但找不出答案。林馬快在偷文書的時候被抓，受盡各種拷問，天童發誓一定要救他。貴童發現曹善達的屍體沒有經過正常程式就被處理，於是親自檢驗曹善達屍體。

第28集

同女來找金大監，把之前借的錢全部償還，並表示今後要靠自己生活。同女和陳大人相遇，知道了天童並沒有去清國的事情，明白了天童是我來賊。孔捕頭答應不泄露貴童的秘密，條件是要遮掩從曹善達那裡查出來的錢。

第29集

貴童確信天童當上我來賊，感到被他欺騙而憤怒。同女安慰貴童，讓他和自己一起回故鄉開書塾，但被貴童拒絕。同女來找末順，告訴她既然天童成為我來賊頭領，作為他的生母的末順也會性命危險

第30集

天童和貴童大打出手，貴童告訴他兩個的身份被調換，但天童不相信他。天童來找末順和鎖頭，知道了一切真相。金大監來到同女的旅舍，看到居住在同女家的末順後大怒。

第31集

金大監告訴天童自己是他的父親，天童斷然表示今後不會再見面，達伊努力去說服天童。不方便住在同女家的末順來到縣監家，貴童來找末順，讓她和同女一起回鄉。我來賊的頭目們得知天童和金大監偷偷見面的事情，於是計畫利用天童誘使金大監。第32集貴童看到天童寫給金大監的密信，確信筆跡被偽造，叮囑金大監不要去赴約。感到家門和財產都變得無用的金大監遞交辭呈，與同女一起來找金生員請求原諒。天童和一直守護在自己身邊的達伊舉行婚禮。貴童打聽到天童的根據地，前往那裡掃蕩我來賊。

（以上資料來源 ）

演職員表

演員表

角色	演員	備註
千正明	天雷
韓智慧	桐女
李尚允	貴東
徐玄振	月兒
孔炯軫	捕盜部將
金京鎮	文天植手底下的乞丐
金基邦	乞丐
金允書	茶母
梁美京	貴東生母
盧英學	少年天雷
陳世娫	少年桐女
崔宇植	少年貴東
李善瑛	少年月兒

職員表

出品人	韓國MBC電視台
導演	林泰佑、金健洪
編劇	金雲景
發行	韓國MBC電視台

（以上資料來源 ）

角色介紹

夥伴[2011年千正明李尚允主演韓劇]	天雷 演員千正明 在乞丐里長大並成為義賊的主人公。很久很久以前忠清道龍馬谷就流傳著將軍孩子的傳說。內容是在龍馬咆哮的夜晚誕生的孩子就能成為一名優秀的將軍，救百姓於危難之中然後死去的傳說。就在這一天，兩個孩子誕生了，天雷和貴東。乞丐大多其貌不揚，這句話不適合用於天雷，擁有鮮明的耳目口鼻，即使身為乞丐，也一直保持端正、乾淨、正直。靠乞討的奶長大的天雷，下決心即使找遍朝鮮也要找到媽媽。為了尋找媽媽，天雷開始了積累力量，學字、學算術。但是，終於找到盼望已久的媽媽，可他卻不認天雷，並把他轟了出去。有錢有勢就能無所不能的世道。乞丐天雷就要顛覆這個世道。
夥伴[2011年千正明李尚允主演韓劇]	桐女 演員韓智慧 學堂勛堂成初時的女兒。對令父親免職的金進士抱有很深的怨恨。學問深到足以教會妓女們作詩繪畫。她所畫的四君子比任何一位書生的畫更有氣勢。少年時拒絕了貴東的表白，而10年後的貴東成為一名頂天立地的男子漢出現，她感到無比高興。但是他已經不是以前那個喜歡自己的貴東了，她對不懂自己心意的貴東感到焦急又難過。
夥伴[2011年千正明李尚允主演韓劇]	貴東 演員李尚允 本名是大吉。在金進士家出生，成為捕盜部將的主人公。與天雷在同一村子同一晚上，同一時間誕生。在學堂和村子都是靠拳頭說話的惹禍精。挑戰鄰村的孩子們成為了孩子王，在力量和拳頭上絕不向他人認輸的性格。相信權利和錢財可以得到所有東西的貴東，察覺到無法得到桐女的心，桐女對偶爾出現的乞丐少年天雷的關心和親切使他感到不快，所有十分討厭天雷。但是最後還是和天雷成為了夥伴，天雷餓了就送吃的，還把毛筆和墨台給他，自己的書也痛快地給了他。
夥伴[2011年千正明李尚允主演韓劇]	月兒 演員徐賢真 生為鞋匠的女兒。父母早亡，在身為鞋匠的爺爺底下以假小子長大。從小就喜歡貴東，成大以後成為了成功的商人，一直陪伴在天雷身邊。
夥伴[2011年千正明李尚允主演韓劇]	張金部 演員李文植 粗俗且無知的乞丐頭子。擁有兩套窩棚和兩名夫人，能夠號令數十個乞丐生活的人物，利用出借贓物收取利息費用。

（以上資料來源 ）

音樂原聲

曲名	曲名	歌手
1	파트너 Partner(Opening Theme)	이필호
2	Dream 是 HERO	K.R.Y. (Super Junior-K.R.Y)
3	給我愛情	럼블피쉬
4	一個人	차수경
5	卑鄙的愛	이현민

（以上資料來源 ）

播出信息

基本信息

播出日期	地區	平台	時段	類型
2011.02.07	韓國	MBC	周一、周二晚21點55分	月火劇

收視信息

日期	集數	TNS全國	TNS首爾	AGB全國	AGB首爾	同檔名次
2011.02.07	第01集	8.9	11.9	10.2	11.9	3
2011.02.08	第02集	10.6	12.5	12.8	15.8	3
2011.02.14	第03集	11.4	13.3	13.3	15.2	3
2011.02.15	第04集	11.5	14.0	14.2	15.7	2
2011.02.21	第05集	11.1	13.2	13.2	14.9	2
2011.02.22	第06集	12.8	15.2	14.3	15.7	2
2011.02.28	第07集	12.6	14.9	14.0	15.3	2
2011.03.01	第08集	16.3	19.7	18.1	20.8	1
2011.03.07	第09集	13.8	17.6	16.9	18.9	1
2011.03.08	第10集	14.6	16.6	18.4	20.8	1
2011.03.14	第11集	12.4	15.6	15.7	17.5	1
2011.03.15	第12集	14.4	16.9	17.7	20.2	1
2011.03.21	第13集	12.9	15.9	15.3	17.2	1
2011.03.22	第14集	14.5	17.5	17.2	19.7	1
2011.03.28	第15集	13.6	16.3	16.3	18.3	1
2011.03.29	第16集	14.6	17.7	16.7	18.9	1
2011.04.04	第17集	12.6	13.4	14.6	16.0	1
2011.04.05	第18集	13.0	14.5	15.5	17.6	1
2011.04.11	第19集	14.3	16.6	14.4	18.4	1
2011.04.12	第20集	13.1	16.4	17.1	19.1	1
2011.04.18	第21集	12.8	15.0	15.2	16.8	1
2011.04.19	第22集	13.1	15.6	15.0	16.5	2
2011.04.25	第23集	12.2	15.0	14.9	16.7	全國2/首爾1
2011.04.26	第24集	13.0	15.8	15.7	17.5	全國2/首爾1
2011.05.02	第25集	13.0	16.5	15.6	18.0	1
2011.05.03	第26集	12.8	15.1	16.1	18.3	1
2011.05.09	第27集	12.6	14.6	16.5	19.3	1
2011.05.10	第28集	14.2	17.3	17.7	20.3	1
2011.05.16	第29集	13.1	16.2	15.3	17.5	1
2011.05.17	第30集	14	14.8	16	16.5	1

（以上資料來源 ）

劇集評價

《夥伴》因為臨時被調前播出以及主角陣容而在播出前就備受關注，包括千正明、大婚過後復出的韓智慧和李相允。故事圍繞兩個同一天出生的男孩一個從有錢到窮，一個則是窮到富有的強力對比，觀眾對於孩兒時期中的童星和老牌演員的演技給予好評 （國際線上 評） 。

《夥伴》有著悲情情結，可惜結尾處虎頭蛇尾，男主角千正明之死太匆忙太煽情，觀眾不禁感嘆又是一個遺憾的結局 （新民網 評） 。