![夢幻[水樹奈奈的單曲]](/img/7/261/nBnauM3XwIDN5IjNyUTOwEDM1UTM2UDO4gjM2cTNwAzMwIzL1kzLwAzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLxE2LvoDc0RHa.jpg "夢幻[水樹奈奈的單曲]")
單曲信息
発売日：2009年10月28日
★全4曲収錄のALLA-SIDEマキシシングル
01．夢幻
★TVアニメ「WHITEALBUM」OPテーマ/アニメロミックスTV-CMソング
作詞：水樹奈々 作曲：上松范康（ElementsGarden）
編曲：藤田淳平（ElementsGarden）
02．天空のカナリア
★「テイルズオブシンフォニアTHEANIMATIONテセアラ編」オープニングテーマ
作詞：Hibiki 作曲?編曲：加藤裕介
03．DearDream
★TBS「カード學園」エンディングテーマ
作詞?作曲：しほり 編曲：齋藤真也?IPEMOTO
04．STORIES
★日本テレビ系「第27回杜の都全日本大學女子駅伝」イメージソング
作詞：神田憐鴎?斉田和典 作曲：サイトウヨシヒロ 編曲：古川貴浩
歌詞
「夢幻」
作詞∶水樹奈々
作曲∶上松范康(ElementsGarden)
歌∶水樹奈々
眠りなさい 今はただ私の中で
どこにも行かないで…
微睡①の淵で揺れてる 群青色の夜②
交わることのない星を探してる
あなたを求める指先 闇に彷徨って
踠いて③も抜け出せない 愛の海に溺れてく
柔らな吐息に 心さえも震える
絡まる美しい蜘蛛の糸のよう
動けないの…私を許して
あなたの腕に抱かれて眠る
何もかも舍てたっていい
良いコのままの幻影（まぼろし）なんて
作るのはやめて
本當の私を見つけて
ずっと待ってる
觸れ合った手重なり合う口唇の記憶
いつか消えてしまうの？
まるで雪が溶けるように…
優しい微笑み見るたび苦しくなる
今すぐ壊して
口づけよりも熱い聲で私を包んで
子供のように名前を呼ぶの
あなたの姿をなぞって
屆かない言葉は空を舞い やがて降り注ぐ
この想いが罪だと言うなら
すべて捧げるわ
わかってる？日常（アタリマエ）はいつも
側にあるわけじゃないから
気づけば遠く 迷い子のよう
目を離さないで私に教えて
あなたの腕に抱かれて眠る
何もかも舍てたっていいわ
止められないの 良いコじゃいられない
本當の私を見つけて
ずっと待ってる... ずっと...
注釋
①微睡（まどろみ）：→微睡む（まどろむ）【動五】瞌睡。打盹。似睡非睡。（名）微睡（まどろみ）
②群青（ぐんじょう）色：群青：群青顏料。礦物性深藍色顏料，即藍銅礦。群青色：（英：Ultramarine。日：ウルトラマリン）鮮艷的青色，稍帶紫色的深青色。相當於日本的琉璃色。在基督教中，名為「Ultramarine」的深藍色是象徵聖母瑪麗亞的尊貴顏色。日文中，群青色的“群”意為“集，聚集”，“青”即“青色”。英文Ultramarine中的marine意為“海”，指地中海。Ultra-作為詞頭意為“超，超越，越過”。
③踠く·藻掻く（もがく）：【動五】（痛苦得）掙扎。扭動。翻滾。→「藻掻く」為借字。
羅馬音歌詞
水樹奈奈《夢幻》作曲：上松范康（ElementsGarden）
編曲：藤田淳平（ElementsGarden）
眠りなさい今はただ
nemurinasaiimawatada
私の中でどこにも行かないで
watashinonakadedokonimoikanaide
まどろみの淵で揺れてる群青色の夜
madorominofuchideyureterugunjouironoyoru
交わることのない星を探している
majiwarukotononaihoshiwosagashiteiru
あなたを求める指先暗にさまよって
anatawomotomeruyubisakiyaminisamayotte
もがいても抜け出せない
mogaitemonukedasenai
愛の海に溺れていく
ainouminioboreteiku
柔らな吐息に心さえも震える
yawaranatoikinikokorosaemofurueru
絡まる美しい蜘蛛の糸のよう
karamaruutsukushiikumonoitonoyou
動けないの私を赦して
ugokenainowatashiwoyurushite
あなたの腕に抱かれて眠る
anatanoudenidakaretenemuru
何もかも舍てたっていい
nanimokamosutetatteii
いい子のままの幻なんて作るのはやめて
iikonomamanomaboroshinantetsukurunowayamete
本當の私を見つけてずっと待ってる
hontounowatashiwomitsuketezuttomatteru
觸れあった手重なり合う唇の記憶
fureattatekasanariaukuchibirunokioku
いつか消えてしまうのまるで雪が解けるように
itsukakieteshimaunomarudeyukigatokeruyouni
やさしい微笑み見るたび苦しくなる
yasashiihohoemimirutabikurushikunaru
"今すぐ壊して"
"imasugukowashite"
口付けよりも熱い聲で私をつつんで
kuchizukeyorimoatsuikoedewatashiwotsutsunde
子どものように名前を呼ぶの
kodomonoyouninamaewoyobuno
あなたの姿がなぞって
anatanosugataganazotte
屆かない言葉は空を舞ぅ
todokanaikotobawasorawomau
やがて降り注ぐ
yagateorisosogu
この想いが罪だというなら
konoomoigatsumidatoiunara
すべて捧げるわ
subetesasageruwa
分かってるあたり前はいつも
wakatteruatarimaewaitsumo
そばにあるわけじゃないから
sobaniaruwakejanaikara
気づけば遠く迷い子のよう
kizukebatookumayoikonoyou
目を離さないで私に教えて
mewohanasanaidewatashinioshiete
あなたの腕に抱かれて眠る
anatanoudenidakaretenemuru
何もかも舍てたっていいわ
nanimokamosutetatteiiwa
止められないのいい子じゃいられない
yamerarenainoiikojairarenai
本當の私を見つけて
hontounowatashiwomitsukete
ずっと待っている
zuttomatteiru
ずっとAh....
zuttoAh....
中文翻譯：
現在只需在我懷中沉睡
不要再去別處
在朦朧深淵邊搖搖欲墜
群青色的夜
探尋著那沒有交纏的星星
追求著你的指尖在黑暗中彷徨
即使掙扎也無法逃離
沉溺於愛海
溫柔的嘆息使我心抖震
如美麗的蜘蛛絲般纏繞
無法動彈請原諒我
如能在你臂彎中入睡
我不惜捨棄一切
別再裝出乖巧的幻影
請你找到真正的我一直等待著
牽過你手的感觸咀唇的記憶
總有天會消失猶如雪般融化
你（對著別人）溫柔的微笑每次看見都使我痛苦
"現在馬上破壞一切"
比接吻更熾熱的聲音
圍繞著我
如像小孩一樣喚我名字
描繪著你的身影
傳遞不到的話語於空中飛舞
慢慢落下
若這份感情是罪孽的話
我將全部奉獻上
我明白（你是）不可能理所當然
一直在我身邊
如像注意到遠方迷路的孩子
"不要離開我的視線"（請）這樣告訴我
如能在你臂彎中入睡
我不息捨棄一切
已經無法制止不需裝好孩子
請你找到真正的我一直等待著
一直AH....
單曲簡介
這是日本著名歌手兼聲優——水樹奈奈的第20張單曲，風格詭異,深奧,悲憤，作為白色相薄第二季的OP。最初發售時間是在2009年10月28日，KINGRECORD為了這張專輯更加不惜血本，投入了千萬的廣告費，是水樹奈奈發售單曲中廣告費花的最多的一張單曲。
