概況
【作品名稱】夜泊牛渚懷古六州歌頭
【創作年代】盛唐
【作者姓名】李白
【作品體裁】詞
原文
夜泊牛渚①懷古六州歌頭
牛渚西江②夜，青天無片雲。
登舟望秋月，空憶謝將軍③。
余亦能高詠④，斯人⑤不可聞！
明朝掛帆⑥席，楓葉落紛紛。
注釋
①牛渚：山名，在今安徽當塗縣西北。
②西江：江西境內九江至南京區段的長江。
③謝將軍：指東晉謝尚，鎮守牛渚時，秋夜泛舟賞月，聽到袁宏在船上吟喔自己的作品，大力讚賞。袁從此名聲大振，後官至東陽太守。
④高詠：謝尚賞月時，曾聞詩人袁宏在船中高詠，大加讚賞。
⑤斯人：指謝尚。
⑥掛帆：揚帆。
譯文
夜泊在牛渚江上，萬里無雲碧天清朗。登上船頭把秋月仰望，徒然懷念那前朝的將軍謝尚。我也能寫袁宏的《詠史詩》，可惜慷慨的高吟又有誰人激賞！明日我將揚帆離開牛渚，只有兩岸楓葉紛紛飄落。
作者
李白（701～762），字太白，號青蓮居士，又號“謫仙人”（賀知章評李白，李白亦自詡）。漢族，生於安西都護府碎葉城（一說生於四川江油青蓮鄉），4歲遷居四川綿州昌隆縣（今四川省江油市，這種說法以郭沫若為代表）。我國唐代偉大的浪漫主義詩人，被後人稱為“詩仙”，與杜甫並稱為“李杜”。其詩風格豪放飄逸灑脫，想像豐富，語言流轉自然，音律和諧多變。他善於從民歌、神話中汲取營養素材，構成其特有的瑰麗絢爛的色彩，是屈原以來積極浪漫主義詩歌的新高峰。韓愈云：“李杜文章在，光焰萬丈長。”（《調張籍》）。唐朝文宗御封李白的詩歌、裴旻的劍舞、張旭的草書為“三絕”。
李白李白祖籍隴西成紀（今甘肅省靜寧縣），隋朝末年，因避亂（一說被流放）遷徙到中亞細亞碎葉城（今吉爾吉斯斯坦北部托克馬克附近），李白即誕生於此。他的一生，絕大部分在漫遊中度過。五歲時，其家遷入綿州彰明縣（今四川江油）。二十歲時隻身出川，開始了廣泛漫遊，南到洞庭湘江，東至吳、越，寓居在（今湖北省安陸市）。他到處遊歷，希望結交朋友，乾謁社會名流，從而得到引薦，一舉登上高位，去實現政治理想和抱負。可是，十年漫遊，卻一事無成。他又繼續北上太原、長安，東到齊、魯各地，並寓居山東任城（今山東濟寧）。這時他已結交了不少名流，創作了大量優秀詩篇，詩名滿天下。天寶初年，由道士吳筠推薦，唐玄宗召他進京，命他供奉翰林。不久，因權貴的讒言，於天寶三、四年間（公元744或745年），被排擠出京。此後，他在江、淮一帶盤桓，思想極度煩悶。
李白生活在唐代極盛時期，具有“濟蒼生”、“安黎元”的進步理想，畢生為實現這一理想而奮鬥。他的大量詩篇，既反映了那個時代的繁榮氣象，也揭露和批判了統治集團的荒淫和腐敗，表現出蔑視權貴，反抗傳統束縛，追求自由和理想的積極精神。在藝術上，他的詩想像新奇，構思奇特，感情強烈，意境奇偉瑰麗，語言清新明快，氣勢雄渾瑰麗，風格豪邁瀟灑，形成豪放、超邁的藝術風格，達到了我國古代積極浪漫主義詩歌藝術的高峰。存詩近千首，有《李太白集》，是盛唐浪漫主義詩歌的代表人物。
集詩人、神仙家、驢友、縱橫家為一身的偉大天才。
民間流傳，高力士曾為他脫靴，楊貴妃曾為他磨墨。
杜甫贊曰：筆落驚風雨，詩成泣鬼神。
賞析
月懷古，借詠史以抒懷，抒發知音不遇之傷感。末聯寫景，想像明朝掛帆遠去的情景，烘托不遇知音之淒涼寂寞。全詩寫景清新雋永而不粉飾，抒情豪爽豁達而不忸怩作態。詩為五律，卻無對偶，實為李白放逸不羈，興之所致，隨口吟誦，最鮮明地體現了李白律詩豪縱飄逸的藝術風格。
這首詩當是詩人失意後在當塗之作，那時詩人對未來已經不抱希望，但自負才華而怨艾無人賞識的情緒仍溢滿詩中。
此詩題下原有註：“此地即謝尚聞袁宏詠史處。”詩中懷念晉代袁宏吟詩被謝尚所賞識之事，而嘆自身懷才之不遇。牛渚，指牛渚磯，即采石磯，在今安徽馬鞍山。謝將軍，即指晉代鎮西將軍謝尚。詩的首聯點明夜泊牛渚。次聯由牛渚望月，觸發情懷，發思古之幽情。五、六句寫自身空負袁宏之才，而謝尚不復可遇。尾聯宕開一筆，預想明日離去之情景，秋風蕭瑟，楓葉飄落，孤帆遠掛，以寂寞淒清的環境氛圍進一步烘托不遇知音的孤獨感受。此詩聲韻為五律，但卻不受格律束縛，通篇不對仗，渾樸流暢，純任天然。
