夜成

光緒九年(1883年)以後，譚嗣同在蘭州讀書時，寫成此詩。

原文

苦月霜林微有陰①，燈寒欲雪夜鍾深。
此時危坐管寧榻，抱膝乃為梁父吟②。
斗酒縱橫天下事，名山風雨百年心③。
攤書兀兀了無睡④，起聽五更孤角沉。

注釋

①苦月：冬月。
②管寧：三國時魏人，以好學著稱。榻(ta)：狹長而較矮的床。梁父吟：樂府古調曲名。
③名山：即名山事業，指著書立說。
④兀兀：勞苦的樣子。角：古代軍中樂器，用以報時。沉：角聲低沉，即天將亮時。