內容簡介
《外教社德語分級注釋有聲系列讀物:金髮艾克貝爾特》是浪漫主義通俗文學的代表人物路德維希·蒂克的童話作品,故事情節撲朔迷離,耐人尋味,該系列讀物語言生動活潑,故事性強,情節引人入勝。各章節後均設計了豐富的語法、辭彙、口語及寫作練習,全面提高學習者的語言運用能力,文化及文學背景知識採用德漢對照的形式,以降低閱讀難度,滿足各層次的讀者需求。編排上圖文並茂,全彩印刷,並配有大量錄音資料供讀者網上免費下載,可以給讀者以視覺和聽覺上的享受,是一套不可多得的好讀物。
編輯推薦
《外教社德語分級注釋有聲系列讀物:金髮艾克貝爾特》:學外語,離不開閱讀。本套德語讀物是上海外語教育出版社精心策劃的引進版讀物,由國內德語教學界資深教師進行了合理註譯。其構思獨特,風格新穎,結構清晰。該套讀物是讀物,但甚於讀物,有以下一些優點:
相信,如果讀者您能夠充分利用好該系列讀物,您一定能卓有成效地提高您的德語綜合能力。
故事像童話一樣開始。金髮艾克貝爾特住在一座城堡中。他的妻子貝爾塔既漂亮又有錢。艾克貝爾特非常愛她。“對我的最要好的朋友瓦爾特,我們不需要保守什麼秘密。”艾克貝爾特這樣想。有一天晚上,大家坐在火爐旁,貝爾塔給瓦爾特講述了她的過去。然而,不止一個人為此付出了生命——童話變成了噩夢。
這篇簡寫的故事讓讀者對德國浪漫主義有初步的了解,全文還包括了對辭彙、語法和課文理解的練習,而且還有不少介紹德國國情的資料。
《金髮艾克貝爾特》配全文錄音,繪聲繪色地再現了童話的魅力。讀者可登入上海外語教育出版社有聲資源網w免費下載。
圖書目錄
1 朋友們
2 離家出走!
3 老婦人
4 現實還是夢境?
5 孤獨一人
6 好與壞
7 父母的家
8 後悔
9 瓦爾特知道什麼?
10 一位新朋友
11 只能離開……