基本信息
影片名稱：外出
外文名稱：April Snow
其他名稱：四月的雪
製片地區：韓國
片長：105分鐘
上映時間：2005年9月8日
分級：PG-13
色彩：彩色
語言：韓語
劇情介紹
妻子秀真（林尚孝飾）遇上交通意外，舞檯燈光師仁書（裴勇俊飾）離開工作崗位趕往醫院。在手術室外的走廊上，他遇到了舒英（孫藝珍飾）。 舒英的丈夫京浩（柳承洙飾）也在同一部車上。
秀真和京浩重傷昏迷，仁書和舒英在處理事故的過程中意識到了兩人的關係非同一般。這對仁書和舒英來說比致命的車禍更難接受。愛變成了不解、憤怒、和背叛。他們譴責愛人的出軌，但也祈禱他們可以平安康復。與此同時，兩人漸漸地被對方吸引。
兩人在醫院附近的汽車旅館裡住了下來並一次次地碰面。在共同渡過了一段日子後他們墮入情網。雖然愛人的背叛使他們困惑，但他們處在了同樣的情形下，感受到了同樣的痛苦。就在此時，秀真甦醒了。仁書無法對哭泣流淚的妻子置之不理。看著仁書，舒英意識到該回到原來的生活了。於是，他們相約外出，只有他們兩人，也許這是最後一次了……
演職員表
導演：許振豪
編劇：許秦豪，李元植
類型：劇情，愛情
主演：
影片評價
許秦豪的作品總是讓人充滿了期待，《外出》更是千呼萬喚始出來，裴勇俊與孫藝珍的加盟更是讓人們對它增添了幾許期待。而《外出》果真是不負眾望，電影裡面延續了許秦豪作品中一以貫之的美感，而且還讓我們看到了他的成熟——將視角更加深入到人物的內心世界中，描繪其中的種種困境。電影中流露出許秦豪所擅長表達的東方情懷，儘管是一個複雜的婚外戀故事卻依舊錶現得溫情脈脈，張馳有致，片子最大的特點也就是導演對於節奏的把握控制，在娓娓道來的敘事中，看到一對在變故中瀕臨崩潰的男女如何逐漸走到一起並且互相溫暖。值得一提的還有兩位演員在本片中出色的表現，裴勇俊的確讓人看到他的實力，在每個細節的把握上都頗下功夫，而一向口碑不俗的孫藝珍在《外出》中也一改往日純情少女的角色，扮演一個內心世界複雜的少婦形象。
影片製作
創作背景
《外出》，就讓觀眾進入一個愛恨糾纏的情感世界。他說：“一個人愛上另一個人，那種感覺，總是紛亂難理。有時候，我們深愛對方，卻仍難避過被背叛的一天── 被愛人出賣的怨恨是怎樣的？不倫之戀該被原諒嗎？生氣有用嗎？我們又應否狠心了斷這段關係？人非要到陷入同樣處境那刻，才能明白當事人的感覺；但當我們也做錯了，我們又應如何自處？這都是我想說的東西。”
為了捕捉角色在故事裡自然流露的感情，還有演員獨有的內在風格，許秦豪在開拍之初沒有完整的劇本，好讓演員的投入感與情節一同發展。“如果事先決定了該怎樣怎樣演，一定很乏味和機械化。在實景拍攝，演員能有更自然的反應，也更容易有意想不到的發揮。”他亦特別選擇三陟這個遠離男、女主角每天生活的地方為二人邂逅之地，去配合“外出”這主題。“去到一個陌生的地方，枕邊人也由好端端的突然陷入昏迷。生活中的劇變，為他們帶來心理和情緒上激烈的起伏。我認為這種內心激盪饒富趣味。”
許秦豪又說，選取“外出”為戲名，其實喻意今次獨特的取材。“韓文里的‘外出’，意思是‘往外走’。與我的前作不同，此戲想反映一種更激烈的情感矛盾，就好像從我過去的作品中‘走出來’，‘脫離’平淡小品故事的框框那樣。選擇這個名字，是因為我想突破自己一貫的風格，將嶄新的愛恨交織呈獻觀眾眼前。”
許秦豪十分滿意兩位主角的演出，尤其是二人那相擁痛哭一幕。他說：“今次的傷感場面是與別不同的。曾因心痛而流過淚的人，都會明白我說的是甚么──這沒錯只是一場戲，但那種蝕入心肺的痛，卻是活生生的真實。就連我在拍攝時，都因這一幕而感到悲慟。”擅拍愛情片的他，認為“《外出》這故事，其實每天都在這世上上演”：“我們遇到劇變時，往往憤恨莫名，整個人崩潰下來。被自己曾經深深信任的人背叛，我們都會感到絕望和怒不可遏；但當愛漸漸萌生，我們會學懂了解和原諒對方。可以說，《外出》是一出關於矛盾、諷刺的電影。”
孫藝珍：我這輩子都不想再經歷那種感覺
孫藝珍雖然出道不久，但憑著其標緻面孔及精湛演技而被廣為認同，是韓國電影圈數一數二的人氣女星。今次她力求演技突破，一反過往的玉女形象，演活一位悲憤交纏、敢愛敢恨的早婚女性。
女主角瑞英是一位平凡的家庭主婦，一日卻驚聞枕邊人有婚外情。面對人生中的劇變，她不但能控制自己，還勇於在這種困難時刻投入一段新感情，放膽追逐自己的感覺。對純情女生角色駕輕就熟的孫藝珍，就是因為《外出》闡述的愛情跟她過往演繹的截然不同，所以欣然接拍此戲：“每套文藝片中表達的愛情都是不同的，每次演戲我都會思考甚么是愛，也希望自己的演出盡善盡美。而許導演拍的愛情戲令我留下十分深刻的印象。我認為《外出》一定是出很好的戲，便毫不猶疑的接下來了。”至於如何拿捏這個思想成熟的角色，她說：“由出道起，我便一年比一年變得成熟，就像瑞英這位早婚女性一樣，所以演起來很有共鳴。有一次導演還贊我很像一位新婚婦人呢。”
最令孫藝珍難忘的，是一場葬禮戲。“其實整套電影都以悲傷為基調，所以每一場戲都很具挑戰性，對我來說也饒富意思。不過，於葬禮那一幕，我真的感到瑞英就在我體內，那股痛楚是錐心蝕骨的，我這輩子都不想再經歷那種感覺。”對於婚外情，她表示不希望在現實中承受這種痛苦的愛，但卻因為這套電影而明白出軌的心態：“仁秀和瑞英都只是平凡人，跟我和你沒兩樣。”
孫藝珍常拍悲情文藝片，會否開始麻木？她說：“我最擔心的不是一場戲要不要流眼淚，而是我到底是憑真實情感去演，還是只是例行公事而已。如果你問我，我想我也答不出來。至今這依然是在我心內翻騰著的一個問題。”許秦豪則表示，孫藝珍不但擁有敏銳的觸覺，還能以獨特的角度洞悉這套電影的深意，絕對不負“文藝電影女王”之稱號。他說：“孫藝珍是一名擅於表達情感的女演員，拍攝流淚場面，她能立即做出要求。瑞英這角色原本是一名出奇地被動、寡言的家庭主婦，但孫藝珍為角色增添了一絲明快有力的氣息，使瑞英變成一個更深邃、立體的角色。”
裴勇俊：我永遠也忘不了那陣心痛
因《冬日戀曲》廣受歡迎而晉身韓國頂尖男星之列的裴勇俊，出道已逾十年。除了大量電視劇外，2003年他第一次踏足大銀幕便接拍難度極高的《挑情寶鑑》，成為一時佳話。他醉心演藝事業，常以澄明的心和思想迎接一個又一個的挑戰，力求在演技上再創高峰。他那溫柔的笑容迷倒萬千觀眾，影迷遍布韓、中、港、台、馬來西亞、菲律賓等地。
今次裴勇俊飾演的仁秀，經歷妻子不忠的痛苦之際，又同時嘗到愛情的喜悅。為演活這個內心感情矛盾複雜的男角，裴勇俊作出了重大的風格改變：“過往我喜歡預先想好角色的習慣、喜歡的顏色、家庭背影、教育程度等等，但今次我嘗試隨著劇情自然地去演外出的海報(12張)，因此仁秀的性格看來是變化多端的。”而因為演出模式的轉變，裴勇俊最初也遇到困難：「我認為人生中很多事情都有答案，但許導演在這一方面跟我相反。我倆彷佛毫無共通點，令我有點彷徨。不過，我認為這是一個很好的機會，磨練自己成為一個更成熟的人、更成熟的演員。」
劇本中最令他悸動的，是一幕借酒消愁的戲。“從前我不會在演戲時喝酒，害怕失去集中力，但那次我喝了真酒，也真的感受到切膚的悲哀，很想 躺下來哭個夠──我想我永遠也忘不了那陣心痛的感覺。”這種與角色同呼吸的演繹手法，更為他帶來心態的釋放。他說：“演過《外出》後，我對自己的演出風格有了信心和熱衷。從前我總是小心翼翼地打造一個角色，所以不能享受演出的過程。我學會了放鬆自己，隨著情節發揮。”
裴勇俊認為，飾演仁秀的關鍵，是他同時身為被背叛者和背叛者的矛盾。“仁秀工作時充滿自信，對生活也充滿熱誠。但是，當他發現妻子有婚外情時，他痛哭流涕，暴露柔弱的一面。這個角色也是我和許導演的投影。”導演許秦豪則指裴勇俊是飾演仁秀的最佳人選，因為“裴勇俊有很堅強的一面，也有很柔弱的一面……兩者或會產生矛盾，但正正是這種矛盾，帶來微妙的化學作用。”他盛讚裴勇俊的表現：“因為我要求的跟他一貫的演出風格不同，所以裴勇俊最初感到有點困難。不過他是一名非常專業的演員，很快便能掌握節奏，而且由頭到尾都是全力以赴，毫不氣餒，將仁秀這個角色複雜的內心世界發揮得淋漓盡致。”
