劇情簡介
河內一個由兄妹四人組成的普通中產階級家庭，大姐宋與攝影師丈夫昆有一個兒子，但兩人性生活不和諧，二姐卿（黎卿）同作家金結婚沒多久，小妹蓮（陳女燕溪）患有幽閉恐懼症，她與弟弟海保持著一種曖昧關係。在母親的齋祀日，三姐妹追憶起被戲稱為“母親的譚”的神秘男人。
為獲得寫作靈感，金前往西貢尋找有關譚的資料，此時他發現卿已懷有身孕，不明白卿為什麼要對自己保密，宋在昆出差期間有了外遇，蓮則在與海保持曖昧關係的同時，與另一個男孩有交往。透過平靜生活的表面，三姐妹都有不願人知的秘密和心事
職員表
導演：陳英雄
演員表
| 角色 | 演員 | 備註 |
| 蓮 | 陳女燕溪 | 四姐妹中小妹 |
| 昆 | Chu Hung | 大姐的丈夫，一名攝影師 |
| 海 | Quang Hai Ngo | 小妹蓮的哥哥 |
幕後
本片導演陳英雄是國際影壇上一位頗為引人注目的亞洲導演。他出生在越南，但在法國修讀了戲劇和電影。1994年，他推出了自己的第一部劇情長片——《青木瓜之香》，影片描繪了一個普通的越南女孩的成長經歷。雖然僅僅是一個並不新鮮的灰姑娘與白馬王子式的西方童話母題，但陳英雄以敏銳的藝術感悟力和對鄉土文化的真切感懷賦予了它濃郁的東方色彩，編織成了一個柔美纖細的東方童話。無論是對少女心態細膩而微妙的把握，還是對傳統東方文明和人生理念的傳達，乃至唯美精緻的畫面，都有讓人驚艷之感。這部電影令陳英雄一舉成名，摘走了坎城電影節金攝影機獎和愷撒最佳外語片獎。
頗讓人意外的是，他的第二部影片《三輪車夫》一反《青木瓜之香》的溫婉寧靜，而將鏡頭對準越南底層社會，揭開了生活中陰暗壓抑的一面。填充著銀幕的殘酷的暴力血腥，如此直接而尖銳地衝擊著觀眾的視網膜，從其後浮現出來的是一股深入骨髓的黯淡和絕望。陳英雄以最真誠的方式逼近了底層的生存體驗，毫不掩飾生活粗礪的質感和瘋狂的罪惡。但仍然有一種詩意從前一部作品中延續下來，愈發襯托出現實的冷漠無情。影片贏得了威尼斯電影節金獅獎，但由於其對社會現實批判的力度而導致一直在越南禁映，甚至於回國拍這部電影也是經過多方遊說，做了許多工作才獲得官方許可。
本片的風格和《青木瓜之香》比較接近，婉約動人，清新優雅。不過影片中溫情的場景和暴力的場景經常共同存在，據陳英雄自己說是因為“這種處理的效果能更加突出暴力，使它看起來和其它電影裡的暴力鏡頭不同，以觸動人們的神經"。而片中講述的故事源自兩位越南老婦人和他的交談，她們經歷過兩次越南戰爭，而當她們傾訴過往的痛苦時，卻表現出驚人的平靜安詳。正是這種平靜打動了陳英雄，使他採用了一種緩和冷靜的方式來表現生活中的種種波瀾起伏。
影片的主演陳劉燕荷亦是導演的妻子，她出演了陳英雄的所有故事片。
攝影李屏賓是台灣著名的攝影師，他的作品包括侯孝賢的大部分影片和去年十分火爆的《花樣年華》。
評論
影片細膩而略帶幽默地描寫了一個家庭中存在的忠誠與信賴，背叛與懷疑，在展現生活的破壞與重建中慢慢吞吐出了人生的況味。表面的平靜和歡樂之下潛藏著種種令人不安的威脅，即使是一個和諧美滿的家庭里也遮掩了不少不可告人的秘密。銀幕上所呈現的無非是家長里短，油鹽醬醋之類的瑣碎片段，但就是在這表面無風無浪的生活背後隱藏著巨大的情慾張力。
有別於散發著舒緩含蓄的美感的《青木瓜之香》和暴力而令人絕望的《三輪車夫》，這部影片直接地展示出欲望和激情對人們的影響。因而此片中的越南家庭與《青木瓜之香》中的傳統大家族有著不小的差別，似乎和西方更加接近，具有較多的現代感。同時比之前作，陳英雄在這部影片中表現出他控制把握複雜敘事的能力，按照一個家庭建立起來的龐大故事架構和多線發展的情節倒是有些像《一一》。
影片的畫面可稱得上是美輪美奐，每一楨都精緻得猶如明信片一般。在鏡頭舒緩的移動下，那些具有地方特色的動植物都呈現出動人的詩意。在導演和攝影的精心製作下，影片散發出一種帶有古典氣息的華麗，同時飽和豐富的色彩和清脆悅耳的聲音處理更使它給觀眾帶來了美妙的視聽享受。另外和以前不同的是，這部電影還首次走出了城市，其中有不少景是在鄉村，那些優美的畫面足以被剪成一部旅遊觀光片了。經過三部影片，陳英雄已經形成了一定的個人風格。例如他的作品的一個標誌便是水，像此片中，沐浴、下雨、游泳的場景乃至雨聲，水時時刻刻在電影中扮演了一個重要角色。
shenfu80
