原著描寫
張紀中版《新西遊記》中的壓龍洞老怪只見有兩扇石門，半開半掩，不敢擅入，只得吆叫一聲：“開門，開門！”早驚動那把門的一個女怪，將那半扇兒開了，道：“你是那裡來的？”行者道：“我是平頂山蓮花洞裡差來請老奶奶的。”那女怪道：“進去。”到了二層門下，閃著頭往裡觀看，又見那正當中高坐著一個老媽媽兒。你道他怎生模樣？但見——雪鬢蓬鬆，星光晃亮。臉皮紅潤皺文多，牙齒稀疏神氣壯。貌似菊殘霜里色，形如松老雨余顏。頭纏白練攢絲帕，耳墜黃金嵌寶環。
行了五六里遠近，他就坐在石崖上，等候那抬轎的到了。行者道：“略歇歇如何？壓得肩頭疼啊。”小怪那知什麼訣竅，就把轎子歇下。行者在轎後，胸脯上拔下一根毫毛，變做一個大燒餅，抱著啃。轎夫道：“長官，你吃的是什麼？”行者道：“不好說。這遠的路，來請奶奶，沒些兒賞賜，肚裡飢了，原帶來的乾糧，等我吃些兒再走。”轎夫道：“把些兒我們吃吃。”行者笑道：“來么，都是一家人，怎么計較？”那小妖不知好歹，圍著行者，分其乾糧，被行者掣出棒，著頭一磨，一個湯著的，打得稀爛；一個擦著的，不死還哼。那老怪聽得人哼，轎子裡伸出頭來看時，被行者跳到轎前，劈頭一棍，打了個窟窿，腦漿迸流，鮮血直冒，拖出轎來看處，原是個九尾狐狸。
