墨梅[宋·張臬墨梅]

宋朝張臬寫七言絕句

作品信息

【名稱】墨梅

【年代】宋朝

【作者】張臬〔niè〕

【體裁】七言絕句

作品原文

墨梅

墨梅

山邊幽谷水邊村，

曾被疏花斷客魂。

猶恨東風無意思，

更吹煙雨暗黃昏。

作者簡介

張臬（1096--1148），字巨山，約生於哲宗紹聖初，卒於高宗紹興中，襄陽（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121年）上舍中第，調唐州方城尉，改房州司法參軍，辟利州路安撫司幹辦公事。高宗紹興五年（1135年）召試，除秘書省正字。七年，遷校書郎、著作郎（《南宋館閣錄》卷七）。擇儒臣為川、荊、襄帥，除司動員外郎。八年，出為福建路轉運判官（同上書）。十年，兼實錄院檢討、守起居舍人、兼侍講、試中書舍人（《建炎以來系年要錄》卷一三五、一三七）。升實錄院同修撰，十一年，罷。起知衢州。十八年，提舉江州太平興國宮，獻《紹興中興復古詩》以希進用，尋卒（同上書卷一三九、一五八），年五十三。。有《紫微集》（《宋史·藝文志》，《直齋書錄解題》卷一八作《張巨山集》）三十卷，久佚。清四庫館臣據《永樂大典》輯為三十六卷。

作品譯文

在山邊幽靜的山谷和水邊的村落里，疏疏落落的梅花曾使得過客行人傷心斷腸。尤其憎恨東風不解風情，更把煙雨吹拂地使黃昏更暗淡。

作品簡析

這首詩描寫了開在山野村頭的梅花，雖然地處偏遠，梅花一樣能給人帶來含蓄的美，並給人帶來情緒上的觸動。

這筆墨梅更是孑孓獨立，清高脫俗，隱忍著寂寞，在孤獨中悄然地綻放著，也與作者落寞又清高的心緒產生共鳴。